베트남 국민의 평화를 지지하는 국제 친구들에게 감사드립니다.

호치민시 당 위원회 서기이자 정치국 위원인 응우옌 반 넨 씨가 베르나르 바슐라르 씨에게 호치민시 배지를 수여했습니다. (사진: 쉬안 쿠/VNA)

11월 17일 저녁, 호치민 시에서 정치국 위원이자 호치민시 당 위원회 서기인 응우옌 반 넨 씨는 1969년 1월 18일과 19일에 노트르담 대성당(프랑스) 꼭대기에 남베트남 민족해방전선의 깃발을 용감하게 게양하여 베트남 국민의 전쟁에 항의하고 평화를 지지한 세 명의 스위스 국민 중 두 명인 올리비에 파리오 씨와 베르나르 바슐라르 씨를 만나 감사를 표했습니다.

시 당위원회 서기인 응우옌 반 넨은 시의 지도자와 주민들을 대표하여 베트남 인민의 소중한 친구들이 매우 의미 있는 시기에 호치민시를 방문하게 되어 기쁘고 존경하는 마음을 표했습니다. 동시에 그는 베르나르 바슐라르, 올리비에 파리오, 노에 그라프의 용감한 행동에 대한 존경심을 표했습니다. 이들은 추운 날씨에도 불구하고 어려움과 위험을 극복하고 베트남 평화 협상이 시작되던 시기에 파리의 노트르담 대성당 꼭대기에 남베트남 민족해방전선의 깃발을 걸었습니다.

응우옌 반 넨 씨는 베르나르 바슐라르, 올리비에 파리오, 노에 그라프의 용감한 행동이 개인적 이익이나 국가의 이익이 아닌 평화, 정의, 그리고 베트남 인민의 독립, 통일, 영토 보전을 위한 투쟁을 위한 고귀한 의미를 지닌다고 믿습니다.

“독립과 평화를 누리고 있는 베트남 국민을 대신하여, 오늘 이 자리에 계신 베르나르 바슐라르 씨와 올리비에 파리오 씨를 비롯하여 베트남의 독립 투쟁을 도와준 국제적 벗들에게 깊은 감사를 표하고 싶습니다.”라고 호치민시 당위원회 정치국 위원이자 서기인 응우옌 반 넨이 감정적으로 강조했습니다.

호치민시 당 위원회 서기이자 정치국 위원인 응우옌 반 넨 씨가 올리비에 파리오 씨와 베르나르 바슐라르 씨에게 호치민시 배지를 수여했습니다. (사진: 쉬안 쿠/VNA)

호치민시의 지도자에 따르면, 역사는 흘러갔고 베트남 땅에는 평화가 회복되었지만 전쟁의 상처는 여전히 극복되어야 하며 하룻밤 사이에 치유될 수 없습니다.

베트남 국민의 "물의 근원을 기억하는" 전통을 이어받아, 다음 세대는 민족의 독립과 통일을 위해 희생한 분들과 세계 평화를 위해 크고 사심없는 공헌을 한 국제적 벗들에게 항상 감사하게 생각합니다.

올리비에 파리오 씨와 베르나르 바슐라르 씨는 호치민시 지도자들의 환영에 감사를 표하며, 호치민시를 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 1969년 1월 18일 밤 노트르담 대성당(프랑스) 탑 꼭대기에 남베트남 민족해방전선의 깃발을 게양하는 과정을 연구, 계획, 실행하는 과정을 공유했습니다. 이 사건은 당시 프랑스와 미국 여론에 큰 충격을 주었으며, 베트남 인민의 독립과 평화를 위한 저항 전쟁에 대한 지지를 표명하는 것이었습니다.

올리비에 파리오 씨는 자신과 동지들이 파리의 노트르담 대성당 꼭대기에 베트남 혁명기를 꽂은 지 50년이 넘었다고 말했습니다. 1975년의 승리로 베트남 전쟁은 끝났지만, 전쟁의 여파는 아직도 뚜렷합니다. 전쟁의 여파는 베트남 사람들의 삶에 여전히 존재합니다. 예를 들어 전쟁 후 남겨진 폭탄과 지뢰 문제나 여러 세대에 걸쳐 남아 있는 에이전트 오렌지 다이옥신의 여파 등이 있습니다.

따라서 베르나르 바슐라르, 올리비에 파리오, 노에 그라프는 다이옥신 피해자들을 위한 정의 구현을 요구하는 법적 활동과 에이전트 오렌지 피해자들을 돌보는 활동에 대한 재정적 지원을 촉구하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다.

베르나르 바슐라르는 이 문제에 대해 같은 견해를 공유하는 베트남 친구들과 협력하고 교류하기를 바라고 있습니다. 이 자리에서 호치민시 당위원회 서기인 응우옌 반 넨은 호치민시 배지를 베르나르 바슐라르와 올리비에 파리오에게 정중하게 전달하여, 베트남 국민에 대한 호의와 베트남의 국가 독립을 위한 투쟁에 대한 묵묵하지만 고귀한 기여에 대한 호치민시의 깊은 감사를 표했습니다.

올리비에 파리오 씨(오른쪽)가 호치민시 당위원회 서기인 응우옌 반 넨에게 책을 선물했습니다. (사진: 쉬안 쿠/VNA)

올리비에 파리오 씨는 두 동지를 대신하여 호치민시 당위원회 서기에게 "노트르담 성당 꼭대기의 베트콩 깃발" (가칭으로 노트르담 성당 꼭대기의 베트콩 깃발)이라는 책을 선물했습니다. 이 책은 베르나르 바슐라르, 노에 그라프, 올리비에 파리오가 공동 집필하고 스위스 로잔의 FAVRE 출판사에서 출판되었으며, 2023년 1월에 출간되어 50여 년 전의 그의 영웅적 행동을 처음으로 대중에 공개했습니다.

올리비에 파리오 씨와 베르나르 바슐라르 씨는 호치민 시를 방문하여 언론인과 도시의 청소년들과 회동을 가졌습니다. 에이전트 오렌지 피해자들을 방문하다. 꾸찌 터널 역사 유적지, 전쟁 유적지 박물관 등 도시의 역사 유적지를 방문하세요.

출처: https://www.vietnamplus.vn/tri-an-nhung-nguoi-ban-quoc-te-ung-ho-hoa-binh-cho-nhan-dan-viet-nam-post994011.vnp