제261미사일연대가 창설 60주년을 맞이합니다.

이날 행사에는 응우옌 후이 뚜안 소장(방공군사령부 부정치위원)과 즈엉 안 득 호찌민시 당위원회 상무위원 겸 선전대중동원부 부장이 참석했다.

즈엉 안 득 동지(앞줄 오른쪽에서 두 번째)와 기념식에 참석한 다른 대표단.

60년이 넘는 세월 동안 창설, 전투, 그리고 성장을 거듭해 온 제261연대는 베트남 방공군과 공군의 역사에 영광스러운 한 장을 써내려갔습니다. 미국과의 전쟁이라는 불길 속에서부터 평화로운 시기에 조국의 영공을 수호하는 임무에 이르기까지, 제261연대의 장병들은 언제나 호치민 주석의 정신을 계승하며, 영웅적인 탄로아 미사일연대의 영광스러운 전통을 지켜왔습니다.

제261미사일연대는 1966년 5월 30일, 보 응우옌 지압 국방부 장관이 서명한 제42/QD-QP호 결정에 따라 창설되었습니다. 미국과의 항일 전쟁 기간 동안 이 연대는 198번의 전투에 참전하여 8종류의 미군 항공기 63대를 격추했는데, 그중에는 B-52 12대(8대는 현장에 추락)도 포함되어 있습니다.

Bộ đội Trung đoàn 261 bảo quản trang bị kỹ thuật.jpg — 제261연대 소속 병사들이 기술 장비를 정비하고 있다.

이 연대는 57대대, 59대대, 93대대 및 6명의 개인과 함께 탁월한 업적을 인정받아 당과 국가로부터 인민무력영웅 칭호를 수여받았으며, 수많은 권위 있는 훈장과 상을 받았습니다.

1986년부터 현재까지, 본 연대는 공군 방공사령부 제367방공사단 전투부대의 일원으로서 훈련, 전투 준비 태세 유지, 그리고 조국의 주요 목표물과 남부 석유 및 가스 산업 지대를 확고히 수호하는 임무를 수행해 왔습니다.

오랜 세월 동안 영웅적인 부대 전통을 계승하며, 본 연대는 승리 본보기 운동의 선두에 서서 깨끗하고 강하며 모범적인 당위원회를 건설하고, "모범적이고 뛰어난" 종합적으로 강한 부대를 육성하며, 남부 영공과 조국의 신성한 영공을 수호하는 "강철 방패"로서의 역할을 계속해서 확고히 해왔습니다.

기념식에서 응우옌 후이 뚜안 소장은 지난 60년간 제261연대가 이뤄낸 뛰어난 업적과 성과를 인정하고 칭찬했습니다.

새로운 상황의 요구에 부응하여 방공사령부 정치위원은 연대 장병들에게 영웅적 전통을 계승하고 발전시키며, 훈련의 질을 끊임없이 향상시키고, 지급받은 무기와 기술 장비를 숙달할 것을 당부했습니다. 또한 부대는 단결과 연대를 강화하고, 깨끗하고 강하며 모범적인 당위원회를 건설하며, 모든 임무를 성공적으로 완수하는 데 주력해야 한다고 강조했습니다.