서사시 "호치민이 베트박으로 향하는 길"

BBK - 베트남 작가협회 회원인 시인 응우옌 딘 푸크(푸토)의 서사시 "베트박으로 가는 길"이 2021년부터 2025년까지 진행된 "호찌민의 사상, 윤리, 스타일을 연구하고 따르다"라는 주제의 문학, 예술, 언론 작품 창작 및 진흥상 2기에서 C상을 수상하는 영예를 안았습니다.

시인 응우옌 딘 푹이 시상식에 참석했다.

서사시 「베트박으로 가는 길」은 프랑스 식민주의에 대한 저항 초기, 호찌민 주석이 베트박 저항 지역으로 향했던 험난하고 위험한 여정을 생생하게 담아낸 작품입니다. 이 작품은 또한 수많은 난관 속에서도 위험을 안전으로 바꾸고, 방어에서 반격으로 전환하며, 오랜 저항을 눈부신 성공으로 이끈 호찌민 주석과 중앙위원회의 탁월한 지도력을 조명합니다. 호찌민 주석이 걸었던 길은 극비리에 진행되었지만, 적의 눈을 피해 백성들에게 철저히 감춰진 채 이어졌습니다.

서사시 "베트박으로 가는 길"과 그 작가인 응우옌 딘 푸크(오른쪽).

그 고난의 나날들 동안 온 국민이 온 힘을 다해 항일 투쟁에 참여했습니다. 호찌민 주석의 항일 지역 무사히 도착을 간절히 기다리며 밤낮으로 온갖 수단을 동원해 적과 싸우고 저지하려 애썼던 용감무쌍한 타오강과 로강 게릴라들의 모습은 작곡가 반 까오의 '로강 서사시'와 작곡가 도 누안의 '타오강 게릴라'에 여전히 생생하게 담겨 있습니다.

호찌민 주석이 베트박 저항 지역으로 향하던 길에 남긴 소박한 말과 행동을 통해, 저자는 그의 생생하고 진실된 초상을 그려냈다. 이 서사시는 총 네 장으로 구성되어 있다. 제1장 "고대 땅이 주석의 말을 일깨우다", 제2장 "격동의 추화 시대", 제3장 "연건의 비스듬한 관문", 그리고 제4장 "호찌민 주석이 걸었던 조상의 땅의 길"이 조명된다.

"하늘에서 태어난 것이 아니다"

지상에서 폭파된 것이 아닙니다.

밤낮으로 켜고 끄는 것과는 다릅니다.

수많은 비밀을 감추고 있는 길들이 있다.

여전히 조용히 곳곳에 불길을 지피고 있다.

마음의 지혜에서 나오는 빛.

호치민 삼촌은 그것을 베트박으로 가져갔습니다.

산과 강의 정신이 다가올 세대를 위해 독립을 갈망한다.

아이는 코 티엣 숲 마을 옆에 앉아 생각에 잠겨 있다.

감나무는 가지를 펼쳐 향수를 불러일으키고, 푸른 잎사귀는 살랑살랑 흔들린다.

이곳은 호치민 주석이 자주 운동하던 곳이었다.

오래도록 남는 향기는 시적인 감성을 간직하게 해준다.

"시간의 빛은 역사의 흐름을 아름답게 물들인다."

이 서사시의 새로운 점은 애국심이 넘치고 적과 싸우는 데 강인했으며 호치민 주석을 보호하고 보살폈던 푸토 사람들의 모습을 발견하고 묘사했다는 것입니다. 호치민 주석이 베트박 전쟁 지역에 머물면서 방문하고 머물렀던 꼬띠엣, 추화, 옌끼엔과 같은 역사적인 장소들은 영원히 보존되고 존경받을 것입니다.

이 장대한 서사시에서 가장 성공적인 부분은 아마도 제1장 "지도자의 말씀이 일깨워지다"일 것입니다. 호치민 주석은 베트박으로 향하던 중 그곳에 들러 15일 동안 머물렀습니다. 그리고 바로 그곳에서 자신과 동행하는 8명의 간부들에게 "장기 항전 - 반드시 승리할 것이다"라는 명령을 내렸습니다. 그의 이러한 의지와 결단력은 베트남 국민들에게 영감을 주었습니다. 실제로 장기 항전은 의지의 상징이 되었고, 전 세계적으로 찬사를 받는 디엔비엔푸 전투에서의 압도적인 승리로 이어진 역사적으로 중요한 결정이었습니다.

호치민 주석이 꼬띠엣에서 보낸 고된 나날들에 대한 성찰과 생각을 "담아 담고 있는" 이 시구들 속에서, 우리는 또한 이 신성한 기억의 장소를 보존하고 더욱 빛나게 하려는 풍경과 사람들의 의식을 "펼쳐지고" 있는 모습을 볼 수 있다.

그리고 2장에서는 다음과 같습니다.

"추호아 나이트"

호 아저씨의 머리카락은 더욱 하얗게 변했습니다.

사람들이 공포에 질려 뛰어다니는 것을 보고 그들은 그렇게 했습니다.

어떻게 하면 위험에서 벗어날 수 있을까요?

혼란스러운 상황에서

그분에 대한 깊은 애정

밤은 온 하늘을 깨어 있게 한다.

지령

"국민을 구하면 나라를 구할 수 있다."

그 지시에 따라 온 나라 사람들, 특히 조상의 땅 사람들은 하나로 뭉쳐 봉기하기로 결심했습니다. "대나무 숲과 언덕과 갈대 아래/왕께 바친 두루미 숲에서/타오 강과 로 강 유역의 게릴라 부대들은/한마음으로 뭉친 의로운 군대와 백성들은/맹렬한 적을 막아낼 요새를 구축하고/죽을 때까지 싸우기로 결심한 민하 여성 게릴라 부대는..." 이 시구는 이야기와 어우러져 호치민 주석이 항전 전쟁을 이끌기 위해 베트박으로 향했던 여정과, 푸토에서의 초기 항전이 그 못지않게 험난하고 치열했음을 생생하게 그려냅니다.

호치민 주석은 이곳에 서서 이렇게 말했습니다. "떠나면서, 저는 항상 기억하겠습니다. 훙왕께 꼭 돌아오겠다고 약속합니다." 이는 또한 그가 조상들과 온 나라에 한 약속이기도 했습니다. "떠나면서" 언젠가 돌아와 승리를 가져오겠다는 약속이었습니다.

시인 응우옌 딘 푹은 나라를 걱정하며 잠 못 이루던 밤들을 보내면서 대통령의 모습을 가능한 한 생생하게 묘사하는 데 매우 심혈을 기울였습니다. 제3장에서:

이 서사시를 마무리하는 제4장 "조상의 땅이 따르는 길"에서 시인 응우옌 딘 푹은 호치민 주석에게 한 약속과 마음 깊은 곳에서 우러나오는 행동을 통해 조상의 땅 사람들의 마음과 정신을 다시 한번 밝혀줍니다.

이 서사시를 통해 우리는 열정적인 저항 운동 초기, 온 국민이 보여준 영웅적인 정신을 엿볼 수 있습니다. "호치민 주석께서 걸으셨던 신비롭고 은밀한 혁명의 길은 제 마음속에 전설이 되었고, 저는 이 서사시를 통해 겸손하고 진실한 마음으로 호치민 주석께 바치며, 영원히 그분의 본보기를 따르겠습니다 ." - 시인 응우옌 딘 푹의 시에서 인용

비치 응옥

출처: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html