40kg 병사에서 쉬안록의 '강철문' 전투지도 제작자로

오늘 오후, 국립 정치 출판사 트루스(Truth)는 교통기술대학과 협력하여 "1975년 봄의 위대한 승리 - 승리에 대한 의지와 믿음의 힘"이라는 세미나를 개최했습니다.

세미나에서 341사단 송람 제266연대의 전 정찰병이자 지도제작자인 담 두이 티엔 박사는 쉬안록의 '강철문' 공격에 대한 지도 제작 작업에 대한 인상적인 이야기를 공유했습니다.

1972년 말, 중학교 1학년을 갓 마친 담 주이 티엔이라는 청년이 군에 입대했습니다. 당시 그의 몸무게는 약 40kg에 불과했습니다. "동지들은 제가 쯔엉선 도로를 40~50km만 가면 살아남지 못할 거라고 생각했어요. 산을 오르고, 시냇물을 헤치고, 수많은 폭탄과 총알을 헤쳐나가야 했으니까요. 나중에 몇몇 동지들이 고향으로 돌아갔을 때, 제가 죽었다고 생각했죠."라고 그는 기쁘게 회상했습니다.

그 대가로 티엔 씨는 좋은 기억력을 가지고 있었고, 특히 그림 그리기에 재능이 있어서 부대의 많은 사람들에게 좋은 인상을 주었습니다.

"우리는 매우 걱정했지만 두렵지는 않았습니다. 전쟁에 나가는 것은 희생을 감수하는 것을 의미한다는 것을 알고 있었기 때문입니다. 심지어 가족들에게 편지를 보내 멀리 떠나게 되었고, 아직 살아 있지만 죽었다는 것을 알리기도 했습니다. 하지만 여기서 걱정되는 것은 임무를 완수하지 못하면 부대가 위험에 처할 것이라는 점이었습니다. 작은 실수라도 수천 명의 병력을 전멸시킬 수 있기 때문입니다." 티엔 씨는 이렇게 말했습니다.

지도 제작 분야에서 일할 기회에 대해 이야기하면서, 베테랑 담 두이 티엔은 이 일을 하는 사람들은 육군 장교 학교에 보내어 공부했어야 했지만, 그는 그림에 재능이 조금 있고 기억력이 좋아서 상관이 그를 훈련에 보냈다고 말했습니다.

그는 당시 지도가 한 벌뿐이었다고 말했습니다. "전쟁터에 갈 때마다 지도 한 벌을 받았습니다." 지형, 지명, 랜드마크를 기억하는 것은 매우 어려웠고, 상관들은 티엔 씨에게 기억하고 질문을 받으면 즉시 대답하라고 요구했습니다.

"50년이 지났지만 저는 여전히 쑤언록, 탄퐁, 다우저이의 위치를 기억합니다. 상관이 어떤 지점을 강조해 달라고 하면 그 지점을 지도에 정확하게 표시해야 합니다."라고 티엔 씨는 말했습니다.

전장에서 특히 감시되는 두 주체는 지도 제작자와 비밀 요원입니다. 만약 두 사람 모두 적에게 포로로 잡히면 전투는 실패로 끝나고, 부대는 막대한 손실을 입게 됩니다.

따라서 담 두이 티엔 군인은 어디에 가든 먼저 허가를 받아야 하며, 허가 없이 전투 지역 밖으로 나갈 수 없습니다.

현장에서는 지형이 복잡해서 지도를 그리기가 매우 어려웠습니다. 티엔 씨는 적의 발각을 피하기 위해 때로는 지하에서 지도를 그려야 했다고 말했습니다. "지하실은 빛이 부족해서 손전등이나 아주 희미한 방풍등을 사용했습니다. 폭탄 연기가 지휘소로 날아와 답답하고 숨쉬기 힘들 때도 있었지만, 그래도 지도를 그리고 눈물을 닦아야 했습니다..." 티엔 씨는 회상했습니다.

그는 지도를 그릴 때 기준점이 1mm만 틀려도 최대 12km까지 오차가 생길 수 있기 때문에 "1mm 틀리면 1마일(약 1.6km)이 틀어진다"고 강조했다.

과거에는 상황이 어려웠고 지도 제작을 지원하는 위성이나 전자 장비도 없었지만, "우리에게는 정찰병과 군사 정보부, 그리고 잠복 특공대가 있었습니다." 그래서 티엔 씨는 정보 면에서 많은 우위를 점했습니다.

"우리는 미리 구분된 기둥이 있는 15x25cm 자를 사용했고, 나침반을 이용해 방향을 결정했으며, 기억과 정찰, 군사 정보, 스파이로부터 얻은 정보를 바탕으로 그림을 그렸습니다. 때로는 정확하지 않아서 지우고 다시 지워야 했습니다."라고 그는 말했습니다.