비 이야기

응우옌 홍 반

6월의 비는 어린 잎에 내린다

푸른 들판의 연꽃은 긴 암술과 얇은 꽃잎을 펼칩니다.

오래된 여름 연꽃 연못

개구리는 동요를 부르며 앉아 있었습니다.

 

빗소리

비는 조용한 사랑 노래를 속삭인다

붐비는 거리 한가운데서 누군가의 발소리가 천천히 걸어가는가?

여름 봉황꽃이 떨어지며 바스락거리는 것을 밟고 놀랐다.

 

비에 젖어 멍하니 꿈을 떠올리다

이끼 낀 옛 학교가 슬프게도 학년을 마감합니다.

손을 꼭 잡고, 설렘 가득한 우리들의 마음

기억은 여전히 ​​여기에 있지만 사람들은 멀리 떨어져 있습니다.

 

6월의 비, 끝없는 비

"비가 안오면 비가 오길 기도해요"

부드러운 사랑의 시, 나비와 꽃은 여전히 ​​펄럭인다

여름이 돌아왔습니다. 끝없는 추억의 계절이죠.

 

여름비는 소원을 담아 펄럭인다

학교 시절로 돌아온 지 딱 한 번,

길고 부드러운 털을 가진 불사조가 날아다니고 떨어지는 것을 보는 것

사랑으로 빛나며 영원히 머물러 있습니다.

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/