시인이자 음악가인 투이 카를 추모하며 '당신의 마음 속에'와 '노트 속의 시'를 선보입니다.

시인이자 음악가인 응우옌 투이 카가 세상을 떠난 지 정확히 49일 만인 4월 30일, 그의 가족과 친구들이 그를 추모하는 도서 출간 기념회를 열었습니다.

"당신의 가슴 속에" 와 "노트 속의 시" 는 두 권 모두 작가 협회 출판사와 리엔 비엣 회사에서 출판되었으며, 시인이자 음악가인 투이 카의 유품과 대중에게 알려지지 않은 이야기, 그리고 그의 시를 묘사한 그림이 담겨 있으며, 레 티엣 쿠옹, 빈 니, 응우옌 홍 프엉, 프엉 빈, 응우옌 꾸옥 탕, 추 홍 티엔, 쩐 낫 민, 팜 쩐 꾸안, 추 호아치 등 9명의 예술가가 그렸습니다.

"In Your Heart" 는 시인이자 음악가인 투이 카에 대한 기사와 신문 모음입니다. 예술가 레 티엣 쿠옹은 책을 만드는 데 사용된 소재에는 투이 카와 그의 친구들이 포함되어 있지만 초점은 어느 쪽에도 맞춰져 있지 않고, 아마도 중앙, 심장에만 맞춰져 있을 것이라고 말했습니다. 그러면 "In Your Heart"가 적절한 이름입니다.

예술가 레 티엣 쿠옹이 두 권의 책을 출판한 경험을 공유합니다. (사진: 민투/베트남+)

"수십 편의 글은 모두 친구들이 공통의 친구인 시인 응우옌 투이 카(Nguyen Thuy Kha)에 대해 품은 추억, 회고, 그리고 감정입니다. 물론 친구들의 마음속 응우옌 투이 카의 모습은 응우옌 투이 카의 마음속 친구들의 모습과도 같습니다. 이 책은 친구들의 눈을 통해 본 응우옌 투이 카의 초상이기도 합니다. 응우옌 투이 카는 사교적인 사람이고, 그의 친구들은 나이도 다양하고 직업도 다양하며 중부, 남부, 북부 출신이기 때문에, 이 책은 다면적이고 다채로워서 흥미로운 초상화입니다. 응우옌 투이 카는 음악, 저널리즘, 문학, 그리고 다양한 친구들을 가지고 있기 때문입니다. 모든 친구들은 각자의 관점과 공유를 가지고 있습니다."라고 작가 레 티엣 끄엉(Le Thiet Cuong)은 소개했습니다.

시인이자 음악가인 응우옌 투이 카는 친구들에 대한 많은 초상화를 썼고, 이는 2015년에 "Thoi ta con ban ban"(여전히 친구를 두자) 이라는 컬렉션으로 출판되었습니다. 이제 이 책은 그의 친구들의 마음속에 있는 그의 이미지를 보여주는 한 쌍의 연과 같습니다.

시인이자 화가인 투이 카의 친구들이 출판한 두 권의 책. (사진: 민투/베트남+)

예술가 레 티엣 쿠옹은 "노트북 속의 시"라는 제목을 시인이자 음악가인 투이 카의 양아들인 저널리스트 하 꽝 민이 지었다고 밝혔습니다. 하 꽝 민은 그가 여러 노트에 쓴 시를 모아서 책 제목을 지었습니다.

문학계에서는 시인이자 음악가인 응우옌 투이 카와 화가 레 티엣 쿠옹이 절친한 친구라는 걸 알고 있다. 그들은 시인 당딘훙의 "와인 매트"를 통해 서로를 알게 되었습니다. 그들이 함께 마신 '첫 잔의 와인'부터 '마지막 잔의 와인'까지 40년이 흘렀습니다. 카 씨는 생애 마지막 10년 동안 종종 쿠옹 씨의 갤러리 39에 가서 이야기를 나누거나, 와인을 마시거나, 침묵을 지키곤 했습니다. 쿠옹 씨가 자신의 일로 바쁠 때에도 카 씨는 여전히 찾아와 혼자 앉아 있었습니다.

"그때 카 씨는 제 노트를 가져다가 시를 써 주곤 했어요. 시를 세 편까지 쓴 적도 있었죠. 그래서 제 작업 노트와 스케치 사이에 카 씨의 시가 있었던 거죠."라고 예술가 레 티엣 끄엉은 말했다.

응우옌 투이 카의 시에 대한 몇 가지 삽화.

그 노트에 있는 시에서, 예술가 레 티엣 쿠옹과 저널리스트 하 꽝 민은 자신의 다른 시를 모아 책으로 냈습니다.

베트남 작가 협회 회장인 시인 응우옌 꽝 티에우에 따르면, 응우옌 투이 카는 진정한 군인, 진정한 시인, 진정한 음악가, 진정한 친구로서 자신의 인생 여정을 마쳤습니다. 그리고 무엇보다도 그는 인간으로서의 진정한 의미를 살았습니다.

"이 삶의 어떤 것도 그를 본래의 모습과 다르게 살도록 강요하지 않았습니다. 우리는 그의 삶의 방식과 예술 창작에서 자유를 찾습니다. 그래서 그는 시와 음악 , 그리고 사람들과의 관계 속에서 자신의 솔직한 감정과 생각을 남겼습니다. 그는 자신만의 길을 개척하고 창작에 있어 독특한 목소리를 냈습니다. 그리고 그것이 바로 그가 이 삶에 남긴 것입니다."라고 시인 응우옌 꽝 티에우는 표현했습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/tuong-nho-nha-tho-nhac-sy-thuy-kha-voi-trong-long-ban-va-tho-trong-so-tay-post1036031.vnp