쯔엉루 마을의 중국-베트남어 문헌들이 기록문화재 인증서를 받았습니다.

하띤 문서 유산은 쯔엉루 마을의 세 가족이 소유했던 1689년부터 1943년까지 도지, 비단, 나무에 중국어와 놈 문자로 쓰인 48점의 문서로 구성되어 있습니다.

6월 24일 오전, 하띤성에서는 쯔엉루 마을의 한놈 문서가 유네스코 세계기록유산 아시아 태평양 지역 등재 인증서 발급을 발표하고 인증서를 받는 행사가 열렸습니다.

한놈(중국-베트남어) 문자가 새겨진 목판들이 깐록현 김송쯔엉면 쯔엉루 마을에서 보존되고 있다. 사진: 득훙

이 유물에는 중국어와 놈 문자로 쓰인 48개의 문서가 포함되어 있으며, 이 문서들은 과거 쯔엉록 면이었고 현재는 김송쯔엉 면인 깐록현 쯔엉루 마을에 거주했던 응우옌 후이, 쩐 반, 호앙 세 가족이 소유했던 것입니다.

여기에는 레 왕조와 응우옌 왕조 시대에 작위와 직위를 수여하는 26건의 왕령, 응우옌 왕조 시대에 지방 정부가 쯔엉루 마을로 보낸 19건의 행정 문서, 그리고 장수나 학업 성취를 기념하여 개인에게 수여된 3개의 깃발이 포함됩니다. 연구자들은 이러한 문서들이 문화, 교육 , 역사, 민족학 등 여러 연구 분야에서 독특하고 가치 있는 자료라고 여깁니다.

하띤성 인민위원회 위원장인 보 쫑 하이(왼쪽에서 두 번째) 씨가 유네스코 문화유산 등재 증서를 받고 있다. 사진: 득흥.

기념식 후 오전 9시 30분, 관계자들은 하띤시의 기록문화유산 지정 증서를 김송쯔엉면의 쯔엉루 문화유산보존센터로 이송했습니다. 이 센터에는 현재 호앙화수찐도와 푸크장학파 목판화 등 다른 두 점의 세계기록문화유산도 소장되어 있습니다.

유네스코 세계기록유산 프로그램으로도 알려진 세계기록유산은 전 세계의 기록문화유산을 인정하기 위해 1994년에 설립되었으며, 여기에는 책, 영화, 사진, 오디오 녹음, 원고 등이 포함됩니다. 쯔엉루 마을의 중국-베트남어 문헌은 지난 11월에 세계기록유산으로 등재되었습니다.

베트남은 현재 세계문화유산 3곳(응우옌 왕조 목판, 레 왕조와 막 왕조의 시험 석비, 응우옌 왕조 황실 기록보관소)과 아시아태평양 지역문화유산 6곳(황화수찐도, 빈응이엠 사원의 쭉람선종 불경 목판, 후에 황실 건축에 관한 시와 문학 작품, 쯔엉푹장 목판, 쯔엉루의 한놈 문자, 암각화)을 포함하여 총 9곳의 기록문화유산을 보유하고 있다.

덕훙

출처 링크: https://vnexpress.net/van-ban-han-nom-lang-truong-luu-nhan-bang-di-san-tu-lieu-4621251.html