새로운 시대의 베트남 문학과 예술: 기회와 도전

세계 와 긴밀히 통합되는 과정에서 베트남 문학과 예술은 새로운 기회와 함께 많은 어려움에 직면해 있습니다. 그러므로 기회와 도전의 경계를 명확히 파악하는 것이 그 어느 때보다 시급합니다.

독자들은 항상 국내적이고 현대적인 훌륭한 문학 및 예술 작품을 기대합니다. 사진: Vu Minh

과거의 영광, 현재의 도전

과거에는 문학과 예술이 침략자에 대한 전쟁에서 나라의 독립과 자유를 쟁취하는 데 특히 날카로운 무기가 되었습니다. 예술가들은 총성이 없는 전장에서 고난과 창의성으로 가득 찬 용감한 군인이 되었습니다.

"시의 각 구절은 폭정을 파괴하는 폭탄이다"라는 구절은 마치 예술의 기적적인 힘을 긍정하는 것과 같으며, 역사에 기록된 기적을 창조하는 데 기여합니다. 프랑스 식민지 지배에 대한 저항 전쟁 이래로, 토 후, 응우옌 투안, 토 호아이, 응우옌 딘 티, 반 까오, 도 누안...과 같은 위대한 이름들은 시간이 지나도 영원히 기억되는 작품으로 독자들의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. 반미 저항 전쟁 당시, 황반, 도안 노, 후이 주, 후이 특, 팜 투옌 등의 영웅적인 노래와 감동적인 음악은 사람들의 마음을 감동시켰고, 최전선에 힘을 더해주었습니다.

응우옌 코아 디엠, 팜 티엔 두앗, 후 틴 등의 작가와 시인들도 글에서 불후의 작품을 남겼으며, 독자들의 마음에 잊을 수 없는 인상을 남겼습니다. "안경 없는 트럭 대원", "쯔엉손동, 쯔엉손떠이"(팜티엔두앗 시, 황히엡 작곡) 등 수백만 명의 마음을 감동시킨 시와 노래입니다. "탱크 위의 다섯 형제"(후틴의 시, 도안 노의 음악) "남쪽을 위하여"(Huy Thuc); "내 고향 꽝빈 "(호앙반)…

그 시대의 작가와 작품이 독특한 문학과 예술 운동을 창조했다는 것은 부인할 수 없습니다. 선이 악을 이기고, 약자가 강자를 이기고, 개인이 집단에 융화되는 문학과 예술이 탄생한 것입니다.

그러나 전쟁의 섬광과 승리의 영광은 과거에 탄생한 작가와 문학, 예술 작품에게는 기회가 되지만, 현재의 예술가에게는 과제이기도 합니다.

1975년에 국가는 통일되었고, 전쟁 후 평화 와 재건의 새로운 시대를 맞이했습니다. 그러한 과제에 직면하여 많은 작가들은 새로운 주제, 새로운 사고방식, 새로운 스타일을 탐구하고 실험해 왔습니다. 산문 측면에서 가장 먼저 언급해야 할 사람은 아마도 응우옌 민 차우일 것이다.

그의 일련의 작품은 "그림", "숲 속의 마지막 달", "급행열차의 여자", "시골에서 온 손님", "거트 마켓" 등 독자들에게 큰 매력을 선사했습니다. 그들은 단순한 이상함뿐만 아니라 새로운 접근 방식, 사고방식, 느낌, 관찰, 평가방식, 담론적 현실로 독자의 관심을 사로잡습니다. 새로운 것을 시작하기 위해 "과거의 영광을 빌리지" 않는 것은 어려운 일이며, 창작자 자신에게도 어려운 일이며, 특히 그 영광 속에서 "빛났던" 사람들에게는 더욱 그렇습니다.

일련의 작가, 시인, 음악가, 감독, 시나리오 작가가 자신의 성공에 안주하지 않고 문학과 예술에 헌신하는 길을 선택했습니다. 응우옌 카이, 응우옌 꽝 상, 부이 히엔, 마 반 캉... 이 시기에 많은 신작이 등장하여 문학계와 사회 전반에 큰 반향을 일으켰습니다. 많은 작품이 독자들에게 읽히고, 논평하고, 평가받기 위해 돌아다닙니다. 응우옌 만 투안의 '꾸라오짬'과 마 반 캉의 '정원 속 낙엽의 계절'은 문단에서 열광적으로 논의되었을 뿐만 아니라, 길거리와 공원, 심지어 시장에서도 식료품 노점상들 사이에서 '차 한잔 후'에 대한 토론이 벌어졌습니다.

더욱 흥미로운 것은 작가들의 "매우 현실적인" 희곡입니다: 루광부의 "나와 우리", "쯔엉바의 영혼, 도살자의 피부", "순간과 무한"; 쉬안찐의 "Deserted Hamlet", "Summer at the Sea"; Doan Hoang Giang과 Vo Khac Nghiem의 “정의의 이름으로”; 르 꾸이 현의 "하오"... 뒤떨어진 것, 낡고 거짓된 것은 "옳다는 생각"으로 가려져 있고, "옳다는 생각"은 무대에서만이 아니라 사회생활에서도 희비극을 만들어냈다. 이런 것들을 노출시키는 것은 새로운 영감의 원천이 되어, 청중의 관심을 끌 수 있습니다.

문학과 예술의 문은 열려 있습니다

도이머이 이후 당의 포괄적이고 심오한 문화에 대한 관점은 문학예술 창작을 위한 새로운 공간을 열었습니다. "문화는 사회의 정신적 토대이다", "사회경제적 발전의 목표이자 원동력이다", "민족 정체성이 깃든 선진 베트남 문화를 건설한다"와 같은 관점과 경제 발전에 걸맞은 문화에 투자하려는 결의는 문학과 예술이 발전할 수 있는 극히 중요한 조건을 만들어냈습니다.

특히 2021년 전국문화대회 이후, 제13차 당대회 문건에서 문화의 적극적 국제협력, 문화산업의 발전 등에 관한 정책이 담겨 문학예술 창작의 문호가 정말로 활짝 열렸습니다.

무엇보다도 당의 개방적이고 심오하며 전면적인 관점과 베트남 문화와 인민의 건설과 발전을 우선시하는 정책은 문학과 예술 발전의 기본적인 토대가 되었습니다. 사회 경제적 발전은 도이머이 이전보다 훨씬 유리한 물질적 기반을 마련했고, 창작 활동을 위한 풍부한 자원을 제공했습니다. 베트남은 독립적이고 자율적이며 다자적이고 다양한 외교 정책, 개방적인 경제, 지역 및 세계와의 포괄적 협력을 통해 국제 무대에서 점차 높은 지위를 차지하고 있으며, 이는 문학과 예술이 교류하고, 배우고, 인간 문화의 본질을 흡수할 수 있는 귀중한 기회이며, 예술 창작을 위한 비옥한 토양입니다.

또한 재능 있는 예술가들은 점점 더 좋은 교육을 받고, 국내외 선진 문학예술 동향과 학교에 접근할 수 있어 탐구하고 창작하는 능력이 풍부해집니다.

현재 베트남 문학과 예술의 '공연 공간'은 매우 개방적이라고 할 수 있다. '바다로 나가기' 위한 조건은 매우 명확합니다. 문제는 이런 기회를 어떻게 잘 활용해 대중의 기대에 부응하는 가치 있는 작품을 만들어낼 것인가입니다.

신뢰와 기대

개방과 통합, 그리고 부상하는 시대의 영감은 분명 창작가들에게 힘을 줄 것입니다. 훌륭한 훈련을 받은 젊은 예술가들은 현대 세계 문학과 예술에 접근할 수 있으며, 국내외 청중의 격려를 받고, 점점 높아지는 대중의 기대에 부응하고 창작할 수 있는 많은 기회를 얻습니다.

오늘날 베트남 예술가들은 창의적이고 헌신적인 소명을 통해 2045년까지 베트남을 선진 고소득 국가로 만들겠다는 포부에 가치 있는 기여를 할 것입니다. 이러한 믿음과 기대는 과거, 혁명과 함께하고, 모든 역사적 이정표를 통해 국가와 함께하며 "진실의 다섯 대륙이 지켜보는" 승리를 만들어 온 문화와 예술적 전통에서 비롯됩니다.

전당, 전군, 전민이 새로운 시대로의 열광적 진입에 나서고 있습니다. 그 군대에는 예술가들이 있습니다. 당과 인민의 믿음직한 창작팀이죠. 그리고 실제로 점차 격려적인 징조가 나타나고 있습니다. 베트남 회화가 국제 시장에 진출했습니다. 베트남 영화는 새로운 성과를 기록하고 있다. 베트남 음악은 국내 청취자들의 마음을 사로잡을 뿐만 아니라, 외국 청중들에게도 환영을 받고 있습니다.

최근 가수 호아 민지의 노래 "Bac Bling"은 콴호와 랩의 예상치 못한 융합을 보여주며 현대 민속 예술의 새로운 방향을 열었습니다. 이는 작은 신호이지만 큰 기대를 불러일으킵니다. 베트남 예술가들이 국가적 성장 시대에 베트남 문학과 예술을 위한 그들만의 독특한 길을 점차 찾아가고 있는 듯하기 때문입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-thoi-co-va-thach-thuc-nhung-tin-hieu-nho-mang-theo-ky-vong-lon-701002.html