집에 도착하자 딸이 왜 그렇게 얼굴이 검냐고 물었습니다.

[광고_1]

- 불과 몇 달 전, 공로 예술가 탄 꾸이 씨는 '트엉 응아이 낭 베' 이후 더 이상 영화 출연을 받지 않고 휴식을 취하고 있다고 밝혔는데, 이번에는 갑자기 영화 '꾸억 도이 반 뎁 사오'에 참여하게 되었습니다. 이유가 무엇인가요, 부인?

지루하기도 했고, 동시에 대본이 낯설게 느껴졌기 때문입니다. 사실, 저는 오랫동안 빈곤층 사람들에 대한 영화에 출연해서 그들과 공감하고 함께 나누고 싶었습니다.

- 몇몇 발췌본을 보니 틴 부인의 역할이 너무 무거워서 여배우가 고생하는 역할이라는 생각이 들었습니다....

제작진도 나한테 전화해서 유해한 돈이 있는지 물어보라고 했어요.(웃음) 주변 환경이 어둡고 습기가 많았고, 모기와 쥐가 퍼레이드처럼 돌아다녔거든요.

- 행사에 거의 모습을 드러내지 않던 Thanh Quy가 영화 '인생은 여전히 아름다워' 출시 기자회견에 참석하도록 설득한 사람은 누구였나요?

영화 기자회견에 참석하는 건 이번이 처음이에요. 이번에 온 이유는 뭔가 잘못한 것 같아서 바로잡아야겠다는 생각이 들어서요. (웃음) 지난번에는 개인적인 사정도 있었고, 아파서 못 왔거든요.

공로예술가 탄꾸이: 집에 오니까 딸이 왜 그렇게 검냐고 물었어요 - 1 — 새 영화 시사회에 참석한 공로예술가 탄 꾸이.

- 비슷한 처지에 있는 사람들과 공유하기 위해 이런 비참한 역할을 맡고 싶다고 하셨지만, 실제로 영화를 찍으면서 조건이 너무 어려워서 포기한 적이 있었나요?

이 영화들을 받아들였을 때 이미 결심이 서 있었습니다. 하지만 이렇게 초라한 하숙집에서 살게 되면서, 지나가는 사람들을 보며 아무리 노력해도 이 모든 삶을 담아낼 수는 없을 거라는 생각이 들었습니다. 그저 더 잘해야겠다는 생각만 들었습니다.

배우로서 제게 더 높은 기대는 없습니다. 그저 삶의 고난과 난관, 그리고 폭풍을 함께 나누고 싶을 뿐입니다. 저를 만족시켜 주신 VFC와 댄 덩 감독님께 진심으로 감사드립니다. 최선을 다한 제작진에게 관객분들이 사랑과 공감을 보내주시기를 바랍니다.

- 만약 그 역할이 그런 운명을 겪지 않고 호사스러운 생활을 하는 캐릭터였다면, 탄꾸이를 다시 영화 촬영장으로 데려올 수 있지 않았을까요?

사실 행복한 역할을 맡을 때조차도 그 캐릭터들은 각자의 고민을 가지고 있기 때문에, 그렇지 않으면 볼 게 없잖아요.

공로예술가 탄꾸이: 집에 오니 딸이 왜 그렇게 검냐고 물었어요 - 2 — 영화 '인생은 아름다워'에서 엄숙한 모습을 보여준 공로예술가 탄꾸이.

- 이게 지금까지 가장 어려운 역할이었나요?

가장 비참했던 게 뭐냐고요? 비교할 기회가 없었는데 (크게 웃음) 정말 비참했어요. 영화 '인생은 아름다워'에서 띤 부인의 첫 모습을 볼 수 있는데, 헝클어지고 비참한 모습으로 시장 거리에서 물건을 팔고 있었어요. 영화를 계속 보면 이 여성이 견뎌내고 극복해야 했던 고통과 비극을 알게 될 거예요.

- 영화에서 처음 자신의 모습을 봤을 때, 자신의 외모와 연기에 만족했나요?

감독님께 제가 너무 뚱뚱해 보인다고 말씀드렸더니, 시골에서 도시로 생계를 이어가는 여성 역할을 맡아 관객들을 설득할 수 있을지 고민했습니다. 댄 덩 감독님은 핵심은 스토리에 있다고 하셨고, 관객들이 제 모습을 잊게 만들 거라고 믿으셨습니다. 게다가 메이크업 아티스트도 정말 훌륭하게 해 주셔서 촬영 시작 첫날부터 스태프 중 한 명이 "왜 이렇게 초라해 보이죠? 너무 헝클어져 있어서 못 알아보겠어요. 그래서 너무 행복했어요."라고 감탄했습니다.

공로예술가 탄꾸이: 집에 오니 딸이 왜 그렇게 검냐고 물었어요 - 3 — '인생은 아름다워'에서 '사랑은 햇살 가득한 날들'의 어머니 응아는 며느리를 친딸처럼 사랑하는 근면한 여성 틴 부인 역을 맡았습니다.

- 집에 갈 때 의상과 헤어, 메이크업을 완벽하게 갖춰 입으신 적이 있나요? 딸아이가 당신의 그런 모습을 보고 뭐라고 하셨나요?

딸이 말했어요. "엄마가 너무 무서워 보여요, 너무 무서워요. 왜 이렇게 까맣죠?" 저는 "엄마는 길거리에서 열심히 일해서 생계를 유지하는 역할을 하시는 거예요. 집에 있을 수 없으니 검게 변해야 해요."라고 대답했어요.

- 딸이 당신이 이 나이에 어려운 상황에서 어려운 역할을 하고 있고 건강 문제도 있다는 것을 알았을 때 당신에게 상기시켰나요?

엄마한테도 약을 사달라고 했어요. 저는 "걱정 마세요, 아무 문제 없어요. 그냥 출근할 때 늦게 자고 일찍 일어나는 거예요."라고 말했어요. 하지만 출근하면 잠이 더 잘 오더라고요.

매일 메이크업 아티스트가 제 머리 전체에 은색 헤어스프레이를 뿌렸어요. 어떤 날은 머리를 감고 바로 잠자리에 들 수 있었고, 어떤 날은 너무 피곤해서 머리를 그대로 두고 양치질하고 세수하고 바로 잠자리에 들었어요. 다음 날 아침 일찍 촬영장에 갔어요. 메이크업 아티스트에게 "너를 위해 돈을 모았어. 어제는 머리 안 감았으니까 은색 헤어스프레이를 그렇게 많이 뿌리지 않아도 돼."라고 말했죠. (웃음)

(출처: Vietnamnet)

유용한
감정
창의적인
고유한
격노