호 삼촌의 집을 방문하다 - Quang Binh 전자신문

[광고_1]

(QBĐT) - 호 삼촌 집 방문, 센 마을

붉은 불빛으로 밝혀진 히비스커스 나무들이 줄지어 있습니다.

흰 나비가 날아다니고 있어요

하늘처럼 노랗게 익은 구아바 한 송이가 있습니다.

호 삼촌의 어린 시절 집

여러 세대에 걸쳐 기울어진 지붕

맑음 또는 비

대나무 침대는 너무 단순해요

대마 해먹은 더운 여름 오후를 시원하게 해줍니다.

센 빌리지는 다른 마을과 마찬가지로

그 집은 둥근 대나무로 뒤섞여 있다.

주홍색 꽃줄을 보세요.

꿈처럼 날아다니는 하얀 나비가 있습니다.

응우옌 득 마우

논평:

군 시인 응우옌 득 마우는 서사시와 전쟁과 군인에 대한 시로 유명합니다. 그는 또한 아이들에게 사랑스럽고 순수하며 감동적인 시를 선사하여 순수한 자연 세계 로 이끌고 따뜻한 애정을 펼쳤습니다. " 호 아저씨 댁 방문 "이라는 시는 생생하고 섬세한 묘사가 돋보이는 간결한 6/8 박자로 쓰여 아이들의 사고를 관찰하기에 적합하며, 시적 이미지에 날개를 달아 아이들의 상상력을 자극하는 연상 작용을 불러일으킵니다.

시의 시작은 마치 이야기처럼 순차적인 도입부로, 모든 가족과 모든 베트남 사람들의 공통된 고향으로 알려진 호 아저씨의 센 마을이라는 공간에 들어서는 듯합니다. " 호 아저씨 댁, 센 마을을 방문하며/붉은 불을 밝히는 히비스커스 꽃들이 줄지어 서 있습니다 ." 시의 시작은 붉은색, 따뜻한 분홍빛입니다. 여기서 "빛"이라는 단어는 등불을 밝히거나 불을 피우는 것을 의미하는데, 히비스커스 꽃의 색깔은 활짝 핀 것보다 더 선명하여 마치 반짝이는 생명력이 있는 듯합니다.

그렇게, 그 색들은 마치 신선한 그림처럼 서로 얽혀 있습니다. " 흰 나비가 날고 있어요/하늘에는 꿀빛을 띤 익은 구아바 한 송이가 있어요." 나비의 흰색, 구아바의 노란색, 꽃의 빨간색은 호 아저씨의 고향 연꽃의 전형적인 색깔이기도 합니다. 나비가 날아다니는 모습은 아이들과 호 아저씨의 고향을 방문하는 모든 사람들의 발걸음에 설렘과 기쁨, 그리고 활기를 불어넣습니다. 구아바의 " 꿀빛 노란색 "은 미묘한 발견입니다. 달콤하게 익은 구아바의 노란색이 하늘과 땅의 꿀빛 햇살과 어우러져, 깊이 스며들어 마음을 따뜻하게 하는 조화입니다.

시의 구조에 주목해 봅시다. 첫 번째 연은 호 아저씨의 정원 공간을 묘사하는 네 문장으로 이루어져 있습니다. 다음으로, 네 문장으로 구성된 두 번째 연에서 시인의 영혼은 아이들을 소박한 생활 도구가 놓인 초가집의 이미지에 공감하며 더 가까이 다가가게 합니다. "호 아저씨가 어렸을 때의 집/ 여러 세대에 걸쳐 햇살과 비를 맞으며 기울어진 지붕 ". " 햇살과 비로 덮인 지붕" 은 아이들이 인간 삶에서 시간과 세월의 흔적을 더 깊이 이해할 수 있도록 분위기를 조성하는, 생생하고 암시적인 이미지입니다.

시인은 단 두 가지 세부 사항만을 선택했습니다. " 대나무 침대는 너무나 소박하고/대마 해먹은 여름 오후를 달래준다 ." 대마 해먹은 어린 시절부터 아이들에게 매우 친숙합니다. 그리고 이곳 센 마을의 해먹은 호 아저씨에게 그의 고향 민요를 들려주었습니다. 우리는 마치 베트남 시골의 아주 친숙한 집을 만난 듯한 느낌을 받았습니다. 위대한 인물을 베트남 시골의 보살핌과 사랑 속에서 키워낸 요람이었습니다. 그 대마 해먹, 그 대나무 침대는 아이들에게 어린 시절부터, 그리고 그 이후에도 호 아저씨의 삶의 소박함과 고귀함을 더 잘 알려주었습니다.

마지막 연은 호 아저씨 댁을 방문한 후의 생각을 엿볼 수 있게 해주는데, 매우 직관적이고 익숙한 비유입니다. " 센 마을은 여느 마을과 다름없네/집은 둥근 대나무 줄기에 어우러져 있네 ." 이는 익숙한 문화적 화법이며, 겸손과 미덕이 자연과 어우러져 있고, 모여들고 매달리고 사랑하는 자연을 담고 있습니다. 집 밖으로 나간 시인은 문득 다시 마주치며 이렇게 외칩니다. " 붉은 꽃을 보라/꿈처럼 훨훨 나는 흰 나비를 보라 ." 현실과 환상은 마치 행복한 결말을 맞이한 동화처럼 얽히고설키며, 마치 호 아저씨 댁을 떠나고 싶지 않은 듯, 하나, 하나, 하나, 또 하나가 펄럭인다.

이 시는 섬세한 붓놀림과 선명한 색채가 어우러진 한 폭의 그림 같지만, 동시에 매우 순수하고, 친밀하고, 친숙합니다. 호 아저씨의 고향은 수많은 베트남 시골 마을의 축소판과 같습니다. 호 아저씨의 집은 사랑하는 시골의 수많은 집들과 같습니다. 소박하지만 따뜻하고 진실한 일상을 담은 호 아저씨의 아름다운 문체 덕분에, 어딘가에서 소박하고 고귀한 모습의 호 아저씨의 모습이 펼쳐지는 듯한 느낌을 줍니다.

시는 끝났지만 그 울림은 음악가 투안 옌의 노래 "삼촌이 고향을 방문하러 돌아왔다 "의 멜로디처럼 멀리 울려 퍼진다. 매우 열정적이고 애정 어린: "어디든지 가도 고향을 기억하고/어머니의 트루 마을, 아버지의 센 마을을 방문하러 여기로 온다/감동과 감동이 차서 눈물이 난다/초가지붕이 불쌍하고 가난한 조국이 불쌍하다/내 평생을 고향을 방문하기 위해 바쳤다/어머니가 북을 짜는 소리를 다시 만난다/달밤에 아버지의 시에서 들리는 깊은 목소리를 다시 만난다/나룻배 노래를 들었던 어린 시절을 다시 만난다..."

응우옌 응옥 푸

[광고_2]
원천