다낭에서 열린 DANAFF III에서 관객에게 상영된 전쟁 영화 22편 중 18편은 베트남 영화 연구소에서 고화질 디지털 버전을 제공했는데, 영상과 사운드가 이전보다 훨씬 뛰어났습니다.
상영된 많은 감독들은 영화의 질에 매우 놀랐습니다. 어떤 영화는 10년에서 20년 전, 어떤 영화는 50년 전에 제작되었기 때문입니다. 하지만 다낭에서 상영되었을 때, 영화는 여전히 밝고 아름다웠으며, 음향도 매우 평범했고, 관객들의 관심과 사랑을 받았습니다.
이 영화들이 보관되어 있는 곳은 베트남 영화 연구소(Vietnam Film Institute)입니다. 이곳은 베트남 최대 규모이자 현재 동남아시아 최고 수준의 영화 아카이브입니다. 이곳에는 통일 전후에 제작된 방대한 분량의 베트남 전쟁 영화들이 연구소의 엄격한 기술 기준에 따라 보관되어 있습니다.
수년에 걸쳐 다양한 형태의 활동을 통해, 베트남 혁명 전쟁을 주제로 한 수백 편의 영화가 문화적, 역사적 가치를 지닌다는 사실이 베트남 국내 여러 지역과 지방, 그리고 전 세계 여러 나라의 수백만 명의 관객에게 소개되었습니다.
이 가운데, 나라가 재통일된 이후에 제작된 전쟁을 소재로 한 영화(장편 영화와 다큐멘터리)는 항상 호평을 받았으며, 특히 젊은 관객층으로부터 예술적 질에 대한 긍정적인 평가를 받았습니다.
수년에 걸쳐, 혁명 영화 전반과 특히 전쟁을 주제로 한 베트남 영화의 유산을 개발하고 보급하는 일은 항상 베트남 영화 연구소가 투자에 주력해 온 최우선 과제 중 하나였습니다.
베트남 영화 연구소 소장 레티하 씨
축제 기간 동안 상영되는 20편의 영화는 "황금 장미"에 비유되는데, 주의 깊게 보존되어 오늘날의 관객들에게도 시간이 지나도 여전히 신선하고 아름답고 향기로운 느낌을 줍니다.
영화들은 다음과 같습니다: "야생의 들판"(1979), "어머니의 길"(1980), "첫사랑"(1980), "모래바람으로의 귀환"(1983), "어머니의 전설"(1987), "17세 어린이를 위한 동화"(1988), "맹렬한 어린 시절"(1991), "칼"(1995), "동록 정션"(1997), "아파트"(1999), "남에서 북으로"(2000), "몽유병 여인"(2001), "황새 춤"(2002), "하노이 12일 밤낮"(2002), "사이공 해방"(2005), "공포 속에 살기"(2006), "하동 실크 드레스"(2006), "인생" (2007), "풀향기"(2007), "풀향기"(2007), " 풀 향기"(2007), "풀향기"(2007), "모래의 황야"(2007), "모래의 황야"(2007), "모래의 황야"(2007), "모래의 황야"(2007), "향기..."(2012), "전설 작가들"(2013), "귀환자"(2015), "관전전설"(2020)...
영화제에서 상영되고 재공개된 영화들은 관객들이 베트남 전쟁을 소재로 한 고전 영화들을 감상하며 많은 감동을 선사했습니다. 피티엔선, 다오주이푹, 딘투안부, 레호앙 등 감독들조차 관객들과 소통하며 이 영화들을 제작하고 제작했던 세월을 떠올리며 감동에 휩싸였습니다.
DANAFF III에서 열린 "베트남 통일 이후 베트남 전쟁 영화의 흔적(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일)" 워크숍에서 베트남 영화 연구소 소장인 레 티 하(Le Thi Ha)는 다음과 같이 말했습니다. 전쟁 영화는 베트남 혁명 영화 유산의 매우 중요한 부분으로, 역사적, 문화적, 예술적 가치를 입증하고 전쟁의 상처를 치유하는 데 기여합니다.
프랑스 식민지 지배에 맞선 저항 전쟁 초기부터 조국을 구하기 위한 미국과의 전쟁까지, 베트남 영화 제작자들은 폭탄과 총알이 빗발치는 상황에서도 고군분투하며, 영웅적인 인물과 사건의 영웅적인 희생을 묘사하고 투지를 고취하는 많은 작품을 만들어냈습니다.
전쟁 중, 영화 제작진은 조국 투쟁의 현실을 통해 성장했습니다. 전쟁이라는 주제는 모든 작품을 통해 탁월하고 진실되게 표현되었으며, 영화인들은 이를 조국과 조국의 독립과 자유를 위해 희생한 이들에 대한 정신적 보상이자 감사의 표시로 여겼습니다.
조국통일의 날(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)부터".
2023년, 레티하 여사는 문화체육관광부 법무부 부국장으로 재직하면서 응우옌 반 훙 장관으로부터 베트남 영화 연구소 소장으로 취임하여 해당 부서의 리더십과 협력하여 연구소를 지속적으로 발전시키고, 디지털 전환을 추진하며, 베트남 영화 유산의 가치를 보관, 보존, 홍보하는 데 현대 기술을 효과적으로 적용하라는 결정을 받았습니다.
DANAFF III 조직위원회, 문화체육관광부 장관, 영화 진흥 개발 협회장인 응오 푸옹 란의 주의, 촉진, 연결 및 지원 덕분에 베트남 영화 연구소는 여러 가지 주요 활동에 참여하여 이 영화제의 큰 성공에 기여했습니다.
이전 세대가 쌓아 온 탄탄한 기반을 계승하고 발전시켜 나가는 베트남 영화 연구소의 차세대는 더욱 발전하고 지속 가능한 통합을 위해 부서를 구축하고 강화해 왔습니다. 필름 수리, 보존 및 디지털화 작업에 항상 집중하고 있으며, 필름은 주기적으로 회전, 세척, 화학 약품 세척 작업을 거치고 있으며, 그 양은 매년 1만 1천 권이 넘습니다.
"호치민 - 한 남자의 초상", "내 가슴 속의 남부", "호 아저씨의 생애 마지막 순간", "응우옌 아이 꾸옥이 레닌에게 간다", "누옥 응우온 팍 보", "디엔 비엔 푸의 승리" 등 역사적 가치가 있는 많은 영화가 성공적으로 복원되었습니다.
기록 보관소를 완성하고, 필름의 수명을 연장하며, 문서의 보존과 효과적인 활용을 위해 베트남 영화 연구소는 만료된 필름, 사본이 부족한 필름을 필름 소재의 새로운 필름 사본이나 디지털 베타캠 테이프에 2K 및 4K 해상도의 디지털 파일로 인쇄 및 전송하는 작업을 계획하고 정기적으로 수행해 왔습니다.
현재까지 연구소는 베트남 장편 영화 파일 1,500개, 다큐멘터리 영화 파일 2,030개, 애니메이션 영화 파일 615개, 영화 활동가와 일반 영화 문제에 대한 파일 수백 개를 보유하고 있습니다. 이는 연구, 학습, 전시 및 전시 목적으로 귀중한 정보원입니다.
외교 분야에서 베트남 영화 연구소(VFI)의 위상과 입지는 지역 및 국제적으로 점차 확고해지고 있습니다. 연구소는 현재 전 세계 여러 영화 아카이브와 우호적인 관계를 유지하고 있으며, 2004년 동남아시아 최초로 국제영화아카이브연맹(FIAF) 제60차 회의를 성공적으로 개최했습니다. 또한, 연구소는 1995년 동남아시아-태평양 시청각 아카이브 협회(SEAPAVVA)의 창립 회원으로 활동했으며, 1998년부터 2021년까지 네 차례의 SEAPAVVA 회의를 성공적으로 개최했습니다.
45년이 넘는 건설 및 개발 여정 동안 베트남 영화 연구소는 문화, 스포츠, 관광부로부터 수많은 공로증과 상을 연속으로 수상했으며, 영화 분야의 모방 운동에서 선도적인 기관으로 영예를 얻었습니다.
레티하(Le Thi Ha) 소장에 따르면, 이러한 타이틀과 상은 베트남 영화 연구소 직원들이 창의성을 지속적으로 장려하고, 국가와 동남아시아에서 선도적인 영화 아카이브가 될 만큼 강력하고 전문적인 기관이 되기 위해 노력하는 데 동기를 부여하는 원천이며, 점차 세계의 주요 영화 연구소와 동등한 수준에 도달하게 될 것입니다.
출처: https://nhandan.vn/vien-phim-viet-nam-vuon-minh-khang-dinh-vi-the-buoc-vao-ky-nguyen-moi-post893218.html
댓글 (0)