베트남, 나의 조상의 고향

비엣안은 원래 마을 이름이었는데, 정확한 유래는 알려지지 않았지만 여러 세대에 걸쳐 마을 사람들의 마음속에 깊이 새겨져 있습니다. 마을 사람들이 어디를 가든 비엣안이라는 이름은 그들의 기억 속에 새겨져 있으며, 삶의 소중한 일부로 남아 있습니다.

베트남 시장. 사진: 보 쯔엉

마을 이름에 얽힌 전설

비엣안(Viet An)은 아름다운 이름입니다. '비엣(越)'과 '안(安)'이 합쳐져 만들어진 비엣안이라는 이름은 여러 가지 의미를 지니고 있지만, 그중 가장 명확하고 쉽게 이해할 수 있는 의미는 평화와 탁월함입니다. 이는 수백 년 전, 틀림없이 외지고 고립된 곳이었던 이 산악 지대에 처음 발을 디뎠을 당시 우리 조상들이 꿈꿨던 우월함과 평온함을 기리는 동시에 인정하는 것이기도 합니다.

하지만 마을 사람들의 이야기 속에서 비엣안이라는 이름은 독특한 매력을 지니고 있습니다. 전해지는 이야기에 따르면 가이산 기슭에는 일 년 내내 맑고 시원하며 달콤한 물이 솟아나는 샘물이 있었습니다. 산기슭에는 흐엉 씨의 집이 있었는데, 태초부터 마을이나 공동체가 형성되지 않았던 시대였기에 흐엉은 직함이라기보다는 씨족 이름이었을 가능성이 큽니다.

단오절에 흐엉 씨는 숲에 가서 잎을 따서 말려 '오일차'라고 부르는 차를 만들어 일 년 내내 마시려고 했습니다. 여러 잎을 잘게 썰어 말리려는데 갑자기 흰 뱀 한 마리가 건조대 한가운데로 기어들어와 햇볕을 쬐며 해가 질 때까지 떠나지 않았습니다. 사흘 후, 흰 뱀은 마침내 산으로 돌아가 집으로 갔습니다. 그 후 흐엉 씨의 차 주전자에서 우린 진하고 황금빛 액체는 마치 신비로운 힘을 지닌 듯 온갖 질병을 치료하는 효능이 있었습니다.

한 사람이 열 사람에게 알리고, 열 사람이 백 사람에게 알리자 사방에서 사람들이 흐엉 씨 댁으로 약초 잎을 구하러 몰려들었습니다. 산에서 나는 풍성한 약재와 따뜻한 마음씨 덕분에 흐엉 씨는 유명한 전통 의학 전문가가 되었습니다. 약을 구하러 오는 사람들이 너무 많아 쩐 산비탈에 모여 앉아 차례를 기다리며 쉬었습니다. 그곳에서 사람들은 닭고기 국수와 민물고기 덮밥을 팔기 시작했습니다. 그러다가 잭프루트, 포멜로, 고구마 잎 등을 팔기 시작하면서 시장이 형성되었습니다.

왜 그곳이 비엣안 시장이라고 불리는지는 여전히 미스터리입니다. 마을의 학식 있는 어르신들조차 고개를 저으며 명확한 설명을 내놓지 못합니다. 혹시 침술 때문일까요? 그리고 "비엣"(좋다, 훌륭하다)이나 "비엑"(일, 행사)이라는 단어가 무지한 마을 사람들과 무슨 관련이 있을까요? 그러다가 서예가와 학자들의 손길을 거쳐 "비엑안"이라는 이름이 비엣안으로 바뀌면서 더 아름다운 이름이 된 것일까요?

신성한 뱀 이야기는 너무나 익숙합니다. 이 신은 수많은 이야기 속에서 북쪽에서 남쪽으로 미끄러지듯 이동하며, 땅을 개간하고 마을을 세운 사람들의 발자취를 따라온 듯합니다. 어느 곳에나 환상적인 이야기는 있기 마련입니다. 우리가 아는 것은 가이 산의 토양이 솔라눔 토르붐, 호장근, 더덕, 마와 같은 귀한 약용 식물을 많이 생산해냈고, 이 식물들은 오늘날 희귀한 상품이 되었다는 것입니다. 아니면 전통 의학 전문가가 이 신화적인 이야기를 교묘하게 이용하여 자신의 귀한 민간요법을 홍보하고 가난한 사람들을 도왔을지도 모릅니다.

그 이름은 네 개의 농촌 지역을 하나로 묶습니다.

그리고 400년이 넘는 세월 동안 이 이름은 이 지역에 이어져 왔습니다. 응에안성 과 탄화성 출신의 응우옌과 즈엉 가문이 이곳에 와서 숲을 개간하고 마을을 세운 이후로 16대에 걸쳐 후손들이 이 땅을 일구어 왔습니다.

오늘날 비엣안 면은 빈람 면, 빈선 면, 탕푸억 면, 퀘토 면 등 네 개의 기존 면급 행정 단위가 통합되어 형성되었습니다. 비엣안 마을과 비엣안 시장은 과거 빈람 면에 위치해 있었으며, 앞서 언급한 면 주민들과 매우 밀접한 경제적 , 문화적 관계를 맺고 있습니다.

과거 경제, 문화, 사회가 미발달되었던 시절, 시장은 경제·문화 중심지 역할을 하며 주변 지역에 지대한 영향을 미쳤습니다. 따라서 빈람, 퀘토, 탕푸옥, 빈선이라는 면 이름은 해당 면 사람들만의 이름으로 여겨지는 반면, 비엣안이라는 이름은 이 네 면 전체 사람들과 밀접한 관련이 있습니다.

게다가 베트남 이름 안(An)은 의미가 풍부한 이름이다. "평화"는 "Bình"("Bình Lâm", "Bình Sónn"), "Phùớc"("Thăng Ph억"), "Thọ"("Quế Thọ")와 비슷한 의미를 공유하며 "Éu tú"도 "Quế"("Quế")와 비슷한 의미를 나타냅니다. Thọ"): 부패한 지 백년이 지난 후에도 여전히 향기를 유지합니다.

이는 비엣안이라는 이름이 우리 조상들이 빈람, 빈선, 탕푸옥, 퀘토라는 이름에 담았던 꿈과 열망, 그리고 포부를 모두 포괄한다는 것을 의미합니다. 따라서 비엣안이라는 이름을 마을 이름으로 선택한 것은 오늘날 마을 주민들이 나아가는 발전, 통합, 그리고 건설의 길이 조상의 고향으로 돌아가는 여정이기도 하다는 것을 뜻합니다.

아마도 비엣안이라는 이름을 마을 이름으로 정할 때, 모든 단계의 당국은 주민들의 감정과 정서를 깊이 고민했을 것입니다. 그것은 주민들의 목소리에 귀 기울이고 그들의 마음을 인정하는 것이었습니다. 마을 전체 주민들과 소통하고 공감하는 마음이 담겨 있었던 것입니다.

간단히 말해, 행정이란 중앙에서 지방으로 국가 업무를 원활하게 수행하는 것(行 hành: 업무, 정책)입니다. 이러한 원활한 진행, 즉 "행정"이야말로 많은 좋은 일들의 근원입니다!

출처: https://baodanang.vn/viet-an-co-xu-3329988.html