18월 3일 오전 하노이에서 농업농촌개발부와 한국국제협력단(KOICA)은 '2030년까지 농업 분야 한-베트남 협력 비전' 워크숍을 개최했다.
레 민 환(Le Minh Hoan) 농업농촌개발부 장관에 따르면 베트남과 한국은 모두 농업 개발 협력에 있어 잠재력과 이점을 갖고 있습니다. 한국은 현대 농업과 풍부한 작물 품종을 갖춘 나라입니다. 베트남은 쌀, 야채, 과일, 해산물, 산업 작물 등 뛰어난 제품을 많이 보유한 세계 최고의 농산물 수출국 중 하나입니다.
베트남-한국의 농업 분야 협력은 주로 바이오연료 작물 개발, 고급 야채 품종 개발, 식용 버섯 생산 기술, 약용 버섯 생산 기술 이전, 안전한 제품 개발, 온대 과수 개발, 농업 확장 개발, 농업에 기술을 적용하고; 양국의 강점을 살려 농산물 교역을 촉진한다.
레 민 호안(Le Minh Hoan) 장관은 “한국은 베트남이 가까운 미래에 협력하고 싶어하는 농산물의 생산 및 가공에 첨단 기술을 적용하는 데 많은 이점을 갖고 있다”고 말했다.
삼창원 한국국제협력단 이사장은 KOICA가 농업 분야를 양국 간 협력의 핵심 분야로 파악하고, 공통적이고 장기적인 전략에 따라 체계적인 지원을 지속해 나가고 있다고 말했다. 용어.
삼창원 대표에 따르면, KOICA는 국민들의 안정되고 풍요로운 삶을 위해 노력하고 있으며, 농림수산 분야의 생산능력과 시장성 향상, 지속가능한 농촌발전을 지원하고 있으며, 이에 대응하기 위한 생산 네트워크 구축을 추진하고 있다. 기후변화에 대처하고 천연자원을 보존합니다.
KOICA는 앞으로도 가치사슬 개선, 시장연계 촉진, 기후변화 대응 역량 강화 등 다양한 사업을 통해 베트남 농업 발전을 지원할 예정이다.
“향후 협력의 키워드는 디지털화, 기후 변화, 혁신, 농업 분야의 과학 기술 적용 촉진입니다. 이를 통해 베트남 농민들의 소득 증대에 도움을 주고 지속 가능한 발전을 보장한다”고 창원삼 대표는 강조했다.
회의에서 레민환 장관은 또한 "2024~2030년 농업 및 농촌 개발 분야에서 베트남-한국 협력 비전 구축"에 대한 한국국제협력단의 관심과 지원에 감사를 표했습니다.
레 민 환(Le Minh Hoan) 장관에 따르면, 이 보고서는 매우 중요하고 실용적이며 이를 통해 양국의 비교 우위를 극대화하기 위한 잠재적인 협력 영역을 식별하고 효율성을 향상시키고 지속 가능성을 보장하기 위한 협력 및 투자 유형을 다양화합니다.
이러한 활동은 지속 가능한 방식으로 베트남 농업 부문의 성장을 촉진하는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 지속가능하고 포용적인 방향으로 농업 및 농촌 개발 분야에서 한국-베트남 간 투자-무역 협력을 촉진합니다. Le Minh Hoan 장관은 공공 부문과 민간 부문 간의 협력 구조를 강화한다고 말했습니다.
베트남에 대한 정보 - 한국 농업 협력 농업 및 농촌 개발 정책 전략 연구소의 Nguyen Anh Phong 부소장은 한국이 농산물의 중요한 수출 시장이라고 말했습니다. 이 시장에 대한 베트남 농림수산물 수출액은 3년부터 2010년까지 2023배가 될 것이다. 현재 한국은 베트남 농림수산물 시장 중 4번째로 큰 시장이다.
베트남-한국 자유 무역 협정(VKFTA)이 발효된 이후 베트남 농림수산물의 한국 수출액이 급격히 증가하여 2년 평균 2016억 달러를 넘어섰습니다. -2023.
한편, 베트남은 한국의 4대 농림수산물 수출시장이기도 하다. VKFTA 협정 이후 한국의 대베트남 농림수산물 수출은 연평균 6,2% 증가했다.
투자와 관련하여, 한국은 베트남에 대한 FDI 자본에서 0,17위를 차지하지만, 베트남 농업 산업에 대한 한국의 FDI는 한국의 베트남에 대한 전체 FDI 자본의 2022%에 불과합니다. 투자는 주로 유리한 기후 조건, 토지, 인프라, 인적 자원, 원자재 지역 및 우대 투자 정책을 갖춘 여러 지역에 집중되어 있습니다. 39년까지 XNUMX개의 유효한 프로젝트가 있습니다.
ODA 자금 측면에서 한국은 베트남 농업 부문에 대한 두 번째로 큰 지원 파트너이다. 한국 ODA 자본은 농작물, 축산물, 수산물의 생산성과 제품 품질 향상을 통해 베트남 농업 발전에 기여해 왔습니다. 그러나 한국의 베트남 농업 ODA 자본은 한국 전체 베트남 ODA의 3,36%에 불과하다.
VNA에 따르면
