Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

녹색 성장을 향한 베트남-일본 협력

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/09/2023

9월 12일 오전 하노이에서 베트남 뉴스(Vietnam News Agency)는 농업농촌개발부 와 협력하여 두 나라 수교 50주년을 기념해 "녹색 성장을 향한 베트남-일본 협력" 워크숍을 개최했습니다.
Việt Nam-Nhật Bản hợp tác hướng tới tăng trưởng xanh
"녹색 성장을 위한 베트남-일본 협력" 워크숍 개요. (사진: 반 치)

워크숍은 대표단이 2021~2030년 기간 동안 녹색 성장에 대한 국가 전략을 이행하는 데 있어서 녹색 성장, 기회와 과제, 2050년 비전에 대한 견해를 공유하고, 베트남에서 녹색 개발 전략에 대한 일본의 지원의 중요성을 논의하고, 이 전략을 이행하는 데 도움이 되는 솔루션을 제안하고 권고할 수 있는 기회였습니다.

워크숍에서 베트남 통신사 부 비엣 짱(Vu Viet Trang) 사장은 2023년 9월 21일이 베트남-일본 수교 50주년을 기념하는 중요한 이정표라고 말했습니다. 지난 반세기 동안 베트남과 일본의 협력 관계는 꾸준히 강화되고 발전해 왔습니다. 양국은 외교, 경제, 무역 분야에서 협력을 이행하는 데 있어 서로를 중요한 파트너로 간주하고 있습니다.

최근 베트남-일본 경제 정상회의에서 팜 민 찐 총리는 양국 협력의 새로운 방향을 강조했습니다. 지속 가능한 발전과 녹색 성장을 향한 협력입니다. 이는 베트남뿐만 아니라 전 세계 여러 국가가 매우 복잡하게 발전하고 전 세계의 공통 관심사가 되고 있는 기후 변화라는 맥락에서 필연적으로 추구해야 할 발전 방향입니다.

Việt Nam - Nhật Bản hợp tác hướng tới tăng trưởng xanh
VNA 총재 Vu Viet Trang이 워크숍에서 공유한 내용입니다. (출처: VNA)

"베트남에게 녹색 성장을 구현하는 것은 COP26 회의에서의 약속을 이행하는 것이며, 국제 사회에 대한 베트남의 책임을 보여주는 것입니다. 베트남과 일본은 녹색 성장 분야에서 다양한 협력 프로그램을 운영해 왔습니다. 하지만 양국은 여전히 상호 보완적인 협력을 증진할 여지가 많습니다."라고 부 비엣 짱 사무총장은 단언했습니다.

부 비엣 짱 여사에 따르면, 녹색 성장을 향한 공약과 행동 계획의 이행을 확산하는 데 있어 언론과 미디어는 매우 중요한 역할을 합니다. 이러한 사명을 수행하기 위해 주요 국가 언론사인 VNA는 국내외 대중에게 정보를 전파하고 보급하는 "다리" 역할을 항상 충실히 수행하며, 국가 발전에 기여하는 경제 외교 증진에 대한 당과 국가의 정책을 적극적으로 이행하고 있습니다.

Vu Viet Trang 여사는 "이 워크숍을 통해 일본 기관과 기업이 베트남 전반과 특히 지방 정부의 정책 우선순위와 녹색 성장 전략에 대한 더욱 완전한 정보를 얻을 수 있을 것으로 믿으며, 양측이 잠재력과 강점을 가진 분야에서 새로운 협력 기회가 열릴 것으로 기대합니다."라고 말했습니다.

농업농촌개발부 응우옌 꾸옥 찌 차관은 베트남과 일본의 농업 분야 협력이 베트남의 농업 및 농촌 개발 구조 조정에 중요한 기여를 했다고 말했습니다. 일본은 2020년부터 2025년까지 베트남의 지속가능한 농업 가치 사슬 구축, 동식물 검역, 자연재해 예방 및 관리, 그리고 관개 시설 개발을 지속적으로 지원할 것입니다.

응우옌 꾸옥 찌(Nguyen Quoc Tri) 차관에 따르면, 일본은 최근 몇 년 동안 농업 분야에 대한 투자를 꾸준히 확대하여 2020년에는 42개 프로젝트로 약 2억 4천만 달러에 달해 베트남 농업 투자 파트너 중 6위를 차지했습니다.

Việt Nam - Nhật Bản hợp tác hướng tới tăng trưởng xanh
응우옌 꾸옥 찌(Nguyen Quoc Tri) 농업농촌개발부 차관은 베트남과 일본의 농업 분야 협력을 높이 평가했습니다. (출처: 베트남 농업신문)

일본의 투자는 프로젝트당 평균 약 600만 달러이며, 일부 프로젝트는 거의 8천만 달러에 달합니다. 일본은 디지털 전환, 녹색 농업, 녹색 성장 등 강점을 가지고 있습니다. 베트남과 일본의 양자 협력 관계는 양측의 필요에 맞는 분야에서 다양한 협력 기회를 창출할 것입니다.

응우옌 꾸옥 찌(Nguyen Quoc Tri) 차관은 "일본은 안전하고 지속 가능하며 자연적인 농업 생태계를 개발하는 데 풍부한 경험을 가진 국가입니다. 따라서 베트남의 농업 및 농촌 개발 전략 이행에 있어 일본의 협력과 지원은 매우 중요합니다."라고 평가했습니다.

일본무역진흥기구(JETRO) 베트남 사무소장 나카지마 타케오 씨는 수질, 대기 오염, 폐기물 관리, 재활용, 에너지 효율, 탄소 배출 등 베트남의 시급한 문제를 해결하기 위해서는 녹색 개발에 집중하는 것이 중요하다고 말했습니다. JETRO는 베트남 정부가 더욱 엄격한 환경 규제를 시행하고, 제조업체의 환경 책임을 확대하며, 재생 에너지원으로의 전환을 가속화할 것을 권고합니다.

일본 국제협력기구(JICA)는 베트남의 탄소 배출 감소 역량을 강화하기 위해 천연자원환경부와 긴밀히 협력할 것이라고 밝혔습니다. 특히 수자원 관리에 중점을 두고 농업 기업과 협력하여 생활 조건을 개선하고 현대 기술을 도입하여 기후 변화와 자연 재해의 영향을 최소화할 것입니다.

2023년 8월 기준, 일본은 베트남에서 5,168개 프로젝트에 투자하고 있으며, 총 등록 투자자본은 710억 달러가 넘습니다. 일본은 현재 베트남에 투자하는 143개 국가 및 지역 중 3위를 차지하고 있습니다.

워크숍에서 대표단은 녹색 성장에 대한 견해를 공유했습니다. 녹색 성장에 관한 국가 전략(2021~2030년, 비전 2050)을 시행하는 데 있어서의 기회와 과제, 베트남의 녹색 개발 전략에 대한 일본의 지원의 중요성, 이 전략을 시행하는 데 도움이 되는 솔루션을 제안하고 권고했습니다.

"베트남과 일본의 양자 관계는 역사상 가장 좋은 상태이며, 성실, 신뢰, 상호 지원에 기반한 광범위한 전략적 파트너십을 맺을 가치가 있습니다.

중장기적으로 2030~2050년 목표를 향해 양국은 여전히 녹색기술, 에너지전환, 베트남 수준과 전환 로드맵에 적합한 일본 기술을 적용하기 위한 양자 연구 협력 분야에서 많은 협력 잠재력을 가지고 있습니다.

Pham Quang Hieu 주일 베트남 대사


[광고_2]
원천

댓글 (0)

No data
No data
연꽃이 피는 계절에는 닌빈의 웅장한 산과 강으로 관광객을 끌어들입니다.
Cu Lao Mai Nha: 야생, 위엄, 평화가 어우러진 곳
폭풍 위파가 상륙하기 전 하노이는 이상하다
닌빈의 새 정원에서 야생 세계에 빠져보세요
물이 쏟아지는 계절의 푸 루옹 계단식 논은 숨 막힐 듯 아름답습니다.
Gia Lai를 통과하는 남북 고속도로에서 아스팔트 카펫이 '질주'합니다.
색조의 조각들 - 색조의 조각들
푸토의 '거꾸로 된 그릇' 차밭의 마법 같은 풍경
중부지역 3개 섬, 몰디브에 비유돼 여름철 관광객 유치
밤에 반짝이는 꾸이년 해안 도시 지아라이를 감상하세요

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품