부란절은 모든 사람에게 어머니가 계시고 어머니에게서 태어났다는 것을 상기시켜 주므로, 우리 모두에게 어머니께 감사하는 마음은 피할 수 없습니다. 부란절은 중국에서 유래되었지만, 베트남 사회에 들어오면서 베트남의 모습을 갖추게 되었고, 사랑과 감사를 표현하는 위대한 의식으로 자리 잡았습니다. 마치 음악가 팜 더 마이가 작곡하고 틱낫한 선사가 작사한 "봉홍치아오(Bông hồng chỉ áo)"라는 노래에서 자주 들었던 옷깃의 장미처럼, 조용하지만 깊이 스며들어 있습니다.
부란절에 "옷깃에 장미"를 꽂는 것은 단순히 기억을 되새기는 것이 아니라, 모든 자녀가 어머니에게 하는 신성한 약속이기도 합니다. 부란절은 일 년 중 가장 아름다운 명절 중 하나이며, 어떤 면에서는 미국의 추수감사절과 같은 의미를 지닙니다.
이 엄숙한 날에 베트남의 사원에서는 제물을 전혀 바치지 않지만, 여전히 가난과 어려움 속에서 살아가는 베트남 어머니들을 돌아보며, 베트남 국민의 도덕성은 자신의 어머니를 돌보는 것뿐만 아니라 도움이 필요한 가난한 어머니들을 돌보는 것이라는 점을 일깨워줍니다.
따라서 부란절의 의미는 베트남 사람들의 친절함으로 더욱 확대되고, 나눔의 정신은 우리를 더욱 가깝게 연결하는 다리가 될 것입니다.
오늘, "셔츠 위의 장미" 라는 노래를 다시 한번 듣고, 자선 활동을 통해 이 노래의 의미를 널리 알립시다. 모두 우리 어머니들을 위한 것입니다.
장미 브로치
(틱낫한의 시, 팜 더 마이의 음악)
"당신에게 장미 한 송이
당신에게 장미 한 송이
그리고 그들에게는 장미를
아직 어머니가 계신 분들을 위해
아직도 마음을 행복하게 해주는 엄마가 있어요
어느 날 내 사랑하는 어머니가 돌아가시면
태양 없는 꽃처럼
미소 없는 아이처럼
나는 내 인생이 결코 성장하지 않을 것이라고 생각했다
밤에 별이 없는 하늘처럼
엄마, 당신은 온화한 시냇물이에요
엄마, 엄마는 요정의 노래예요
위의 그늘은
눈은 달과 별처럼 밝다
길을 잃었을 때 밤에 횃불이 되어주세요
엄마, 당신은 달콤한 사탕수수예요
엄마, 엄마는 바나나 한 줌과 아레카넛 한 줌이에요
한밤중에 귀뚜라미 소리가 들리는가
뽕밭의 따뜻한 햇살이여
삶에 대한 사랑의 수도입니다
방금 셔츠에 달아준 핑크색 꽃
방금 셔츠에 달아준 핑크색 꽃
제발, 제발, 제발
와서 나랑 같이 행복해지자."
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vu-lan-bao-hieu-va-bong-hong-cai-ao-185240817181120658.htm
댓글 (0)