호이안 비석 파손 사건: 낯선 사람들이 사원에 찾아와 한밤중에 망치 소리가 울려 퍼졌다

Hội An - Ảnh 1. — 비석에 적힌 글자는 의도적으로 지워졌다 - 사진: BD

지역 주민들로부터 수집한 초기 정보에 따르면, 3월 31일 오전 6시경 누군가가 기념비에 분향을 피우려고 들렀을 때, 돌비석이 파손된 것을 발견했습니다.

같은 날 새벽 1시에서 2시쯤, 누군가 판쩌우찐 거리 인도에 반얀트리 옆에 오토바이 한 대가 주차되어 있는 것을 목격했습니다. 잠시 후, 망치 소리가 들렸다고 호이안 문화유산 관리보존센터는 보도했습니다.

호이안 고대 유물 비석이 파괴되었습니다.

호이안 문화유산 관리 및 보존 센터에 따르면, 4월 1일 오전, 이 부서와 지방 당국은 Phan Chau Trinh(Cam Pho) 98A 주소로 가서 조사를 실시했습니다.

이곳에서 대표단은 비석 기념물이 파손되었다고 기록했습니다.

현재 석비의 글자와 조각은 거의 완전히 훼손되어 있습니다. 조사 후 관리 부서는 깜포구 경찰에 신고했습니다.

이 부대는 현장에 병력을 파견하여 상황을 파악하고 정보를 수집했습니다. 호이안 문화유산 관리보존센터는 경찰의 수사에 필요한 유물 관련 정보를 제공하기 위해 협력하고 있습니다.

Hội An - Ảnh 2. — 반얀나무 아래, 석비 옆에 새겨진 글자가 새겨진 석판이 놓여 있다 - 사진: BD

호이안의 절수비석은 얼마나 귀중한가요?

호이안 문화유산 관리보존센터는 해당 비석에 대한 정보와 관련하여, 해당 비석이 특별 국가유적(호이안 고대도시 세계 문화유산) 보호구역 I에 속한다고 밝혔습니다. 이 유물은 유형 I 보존가치로 분류되어 국가 소유입니다.

돌비석은 오래된 반얀나무 아래에 위치한 작은 벽돌 사당 안에 안치되어 있습니다. 이 반얀나무는 2014년부터 호이안시에서 보호 고대 나무로 지정되어 있습니다.

비석은 북쪽을 향하고 있습니다. 비석에는 한자(Han Nom) 문자와 부적 그림이 새겨져 있는데, 구체적으로 다음과 같습니다.

비석의 이마 근처, 위에서 아래로 세 개의 원이 새겨져 있는데, 가운데의 원은 양쪽의 두 원보다 작고, 분포가 비교적 고르다.

가운데는 세 부분으로 되어 있고, 중앙 원 아래에는 한자가 깊이 새겨져 있다. (북제께서 장대를 세워 바람을 다스리고 물길을 막으라고 명하심)

비석의 오른쪽 원 아래(바깥쪽에서 안쪽을 바라볼 때)에는 직선으로 연결된 7개의 원으로 구성된 비석의 몸체를 따라 수직으로 북극성이 새겨져 있습니다.

각 원에는 위에서 아래로 놈 문자로 별의 이름이 새겨져 있습니다. Phieu, Phu, Tat, Hanh, Quyen, Thuoc, Dau입니다. 왼쪽 원 아래에는 직선으로 연결된 두 개의 원이 새겨져 있습니다. 비석 몸체를 따라 아래로 이어지는 글자는 (An ma ni bat me hong)입니다.

아랫부분에는 부적 3개가 새겨져 있고, 가운데 부적은 정사각형으로 19cm x 20cm이며, 양쪽은 더 작은 직사각형으로 10cm x 20cm 크기입니다. 왼쪽 부적(바깥쪽에서 안쪽을 바라볼 때)에는 흐릿한 한자가 새겨져 있습니다. 오른쪽 부적에는 다음과 같은 글자가 새겨져 있습니다.

중국어: (불, 나무, 땅). 비석 바닥에는 (타이낙손)이라는 세 단어가 비석 전체 너비에 걸쳐 있습니다.

많은 연구자들은 이 비석이 물을 조절하는 데 사용되었으며 추아카우 유적에서 숭배되는 북제 쩐부 숭배와 관련이 있다고 믿고 있습니다.