응우옌 후인 득 국립 기념물 묘지 및 사원

응우옌 후인 득의 무덤과 사찰(옛 롱안성, 탄안시, 칸하우구, 현재 타이닌성, 칸하우구에 위치)은 1993년 문화정보부(현재의 문화체육관광부)에서 국가 예술 유물로 지정되었습니다. 이 유물에는 카이엔 고분 복원에 기여한 사람 중 한 명의 삶과 업적과 관련된 많은 고대 유물과 함께 응우옌 왕조 초기 무덤의 건축 예술이 보존되어 있습니다.

응우옌 후인 득의 무덤과 사당 내부.

응우옌 후인 득의 생애에 대한 간략한 개요

응우옌 후인득은 1748년 1월 14일(마오틴 해) 딘뚜엉성 끼엔흥현 쯔엉칸 마을(현재 떠이닌성 칸 하우현 )에서 태어났다. 그의 본명은 후인(Huynh)이었고, 이름은 후인 꽁득(Huynh Cong Duc)이었지만, 일부 문헌에는 후인 뚜엉득(Huynh Tuong Duc)으로 기록되어 있기도 하다. 그는 대대로 관직을 역임한 가문 출신이었다. 그의 조부와 아버지인 후인 꽁쩌우(Huynh Cong Chau)와 후인 꽁르엉(Huynh Cong Luong)은 모두 응우옌 왕조의 해군 사령관이었다. 1731년, 그의 아버지는 남쪽으로 이동하여 까이엔에 정착했고, 그곳에서 응우옌이 태어났다.

젊었을 때 그는 주로 Ba Giồng 지역의 Cái Én 지역(Gò Yến, Gò Kỳ Lân, Gò Qua Qua)에서 토지를 개간하고 경작했습니다. 이 지역은 Long An 성 Tân An 시에서 이전 Tiền Giang 성이었던 Cái Bè 지구까지 이어지는 언덕 시스템입니다. Canh Tý(1780)년에 Nguyễn Phúc Ánh 경은 남쪽으로 Gia 딘으로 도망쳤고, Nguyễn Huỳnh 득은 Nguyễn Phúc Ánh 경을 돕기 위해 Ba Giồng에서 Gia 딘으로 행군한 군대의 일원이었습니다. 당시 그의 나이 33세였다.

응우옌 푸크 안이 즉위하여 자롱이라는 연호를 사용한 후, 응우옌 후인 득은 북베트남, 중부, 남베트남의 세 지역에서 총독을 세 번이나 역임하는 등 여러 중요한 책임을 맡았습니다. 남뚜앗년(1802년)에는 빈딘 성의 총독을, 까응오년(1810년)에는 북쪽으로 이동하여 박탄의 총독을 맡았습니다. 그리고 아토이년(1815년)에 다시 자롱 왕의 명을 받아 자딘 성의 총독이 되었습니다. 1817년, 노령으로 몸이 약해진 응우옌 후인 득은 왕에게 고향으로 돌아가 은퇴할 수 있도록 청원했습니다. 고향에 도착한 그는 자신의 묘를 세우고 조상의 옛집을 개축하여 가문의 사당으로 사용했습니다. 그는 가롱 18년 9월 9일(1819년)에 72세의 나이로 세상을 떠났다(1).

매년 음력 9월 7일, 8일, 9일에는 이 지역 사람들이 가족들과 함께 모여 조상에게 제사를 지내는 엄숙한 의식을 거행합니다. 이러한 전통은 1819년부터 현재까지 이어져 오고 있습니다.

무덤과 사원

응우옌 후인 득(Nguyễn Huỳnh Đức) 능묘 단지는 약 3,000제곱미터 면적에 걸쳐 있으며, 동쪽으로 향하는 세 개의 아치형 문이 있는 담으로 둘러싸여 있습니다. 문에는 "Tiền quân phủ"(군대 저택)라는 글귀가 새겨져 있습니다. 이 능묘는 1817년(그가 사망하기 전)에 홍토석과 회반죽을 사용하여 남북 방향으로 지어졌습니다. 전통적인 건축 양식으로 엄격한 대칭을 이루며, 길이 35미터, 너비 19미터, 높이 1.2미터, 두께 0.4미터의 직사각형 담으로 둘러싸여 있습니다.

북쪽으로 무덤 입구를 막고 있는 것은 높이 3미터의 홍토석 병풍으로, 매화와 사슴 문양이 양각으로 새겨져 있습니다. 병풍에서 17미터 길이의 신성한 길이 무덤의 본당으로 이어지는데, 본당에는 제례용 벽, 기둥, 두 개의 병풍, 그리고 묘비가 있습니다. 두 병풍에는 자딘(Gia Dinh) 총독 찐 호아이 득(Trinh Hoai Duc)이 지은 "장수명(長壽鐘味名)"이 새겨져 있습니다. 무덤 전체는 용, 꽃, 해, 구름, 연꽃 문양과 수많은 한자 대련으로 장식되어 있습니다. 무덤 안에서 가장 눈에 띄는 것은 후에 (Hue) 에서 가져온 높이 1.56미터, 너비 0.95미터의 석비입니다. 비석에는 중국어로 "가딘 황실 재상, 총독, 선봉대 사령관을 역임하고 사후에 '공훈반', '부사령관', '국가의 최고 기둥', '대사범', '응우옌 후인 공작'이라는 칭호를 받은 응우옌 후인 득의 무덤"이라는 글귀가 새겨져 있다. 비석 뒤편에는 길이 3.4m, 너비 2.7m, 높이 0.3m의 직사각형 형태의 봉분이 있으며, 무덤 주변에는 오래된 플루메리아 나무들이 심어져 있다. 응우옌 후인 득의 무덤은 전체적으로 응우옌 왕조 초기 건축 양식인 소박하면서도 웅장한 모습으로 지어졌다.

무덤에서 남쪽으로 20미터 떨어진 곳에 그의 사당이 있습니다. 1819년부터 1959년까지 응우옌 후인 가문은 무덤에서 약 500미터 떨어진 자롱 왕의 명으로 지어진 옛집에서 그를 모셨습니다. 1959년, 편의를 위해 가문은 동쪽을 향한 나무 문이 있는 4기둥 2층 구조의 새 사당을 지었습니다. 사당 정문 바로 뒤에는 붉은색과 금색으로 칠해지고 용, 봉황, 꽃 문양이 새겨진 제단이 있으며, 그 위에는 1802년에 그려진 응우옌 후인 득의 초상화가 있습니다. 제단 뒤에는 길이 3.4미터, 너비 1.8미터, 두께 0.14미터의 통나무판이 있는데, 이는 300년이 넘는 그의 생전 유품으로 여겨집니다. 뒷쪽에는 제단이 있고, 제단 위에는 신당이 놓여 있으며, 붉은색으로 칠해진 상자에는 가롱, 민망, 투득 왕조에서 그에게 하사한 8개의 황제 칙령과 법령이 담겨 있다.

사원 내부에는 자롱 왕이 하사한 의례용 우산 세 세트와 천막, 그리고 그의 업적을 칭송하는 네 쌍의 비문이 있습니다. 또한, 18세기와 19세기에 제작된 고대 유물들이 보존되어 있는데, 그중에는 자롱 왕이 키 마오(1819년)에 하사한 청동 칙령과 투득 왕이 지압 단(1854년)에 하사한 가로형 명판 "반 리 단(Van Ly Danh)" 등이 있습니다. 사원 뒤편에는 푸른 유약을 바른 기와지붕으로 덮인 본당이 있는데, 이 건물은 사이공 고고학 연구소 소장을 역임했던 건축가 응우옌 바 랑의 설계에 따라 2000년에 그의 가족이 건립했습니다.

이전에 1972년에 가족은 전통적인 삼문 양식의 동일한 디자인으로 묘소로 이어지는 굽은 길의 양 끝에 두 개의 큰 문을 세웠습니다. 문에는 "Tien Quan Phu"와 "Lang Nguyen Huynh Duc"라는 글자가 청동으로 새겨져 있었습니다. 멀리서 보면 묘소 문은 위엄 있고 웅장한 모습을 풍겼습니다(2).

까이엔 사구 개발과 그 역사적, 건축적, 예술적 가치에 기여한 공로를 인정받아, 응우옌 후인 득의 묘소와 사찰은 1993년 5월 11일 문화정보부(현 문화체육관광부) 결정 제534-QD/BT호에 따라 국가 예술 기념물로 지정되었습니다.

트란 키에우 꽝

(1) Nguyen Ngoc Quang(2017), “Nguyen Huynh Duc(1748-1819)”, “남방의 역사적 인물들”, 홍득출판사, 139-141쪽.

(2) 롱안성 문화체육관광부(2021), “롱안성의 국가유적”, 탄니엔출판사, 192-195쪽.

출처: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html