Hoang Xuan Sinh 교수 박사 학위 논문 출판

베트남과 프랑스 수교 50주년과 황쑤언신 교수의 90번째 생일(2023년 9월 5일)을 맞아 교육대학교 출판사에서 베트남 최초의 여성 수학 박사 학위 논문 전문을 포함한 책 "Gr-Catégories"를 출판했습니다.

과학적 가치가 큰 작품

원본 필사본은 반세기의 방황 끝에 툴루즈 대학(프랑스)의 응우옌 티엔 둥 교수와 유명 수학 교수인 알렉산더 그로텐디크의 마지막 대학원생이자 황 쑤언 신 교수의 스승인 장 멀고아르 박사의 도움으로 베트남으로 돌아올 수 있었습니다.

베트남 최초의 여성 수학박사인 호앙쑤언신 교수의 논문을 담은 책이 교육대학 출판사에서 출간되었습니다(사진 제공: 교육대학 출판사)

교육대학교 출판사 관계자는 호앙 쑤언 신 교수의 박사 학위 논문이 매우 귀중한 과학 저작으로, 이후 "n-범주" 이론의 발전과 위상물리학에서의 응용에 지대한 영향을 미쳤다고 밝혔습니다. 이 저작은 풍부한 내용과 중요한 과학적 결과로 인해 국제 수학계의 주목을 받고 있을 뿐만 아니라, 호앙 쑤언 신 교수의 삶과 경력에 관심 있는 독자들을 끌어들이고 있습니다. 또 다른 중요한 점은 이 논문이 아직 출판되지 않았다는 것입니다. 프랑스와 일부 유럽 국가의 여러 대학 도서관에는 저자가 프랑스어로 직접 작성한 논문 사본이 다수 소장되어 있습니다.

교육대학 출판사에서 이 책을 출판하는 정책은 저자가 직접 손으로 쓴 프랑스어 박사학위 논문(1975)의 전체 내용을 그대로 보존하고 원본 텍스트를 존중하는 것입니다. - 교육대학 출판사에서 이렇게 밝혔습니다.

저자의 박사 학위 논문 전문 외에도, 이 책에는 베트남 수학 연구소 전 소장인 하 후이 코이 교수의 서문이 수록되어 있습니다. 하 후이 코이 교수에 따르면, 호앙 쑤언 신 교수는 국제 사회로부터 고립된 환경에서 정보, 문서, 심지어 펜, 종이, 조명과 같은 기본적인 도구조차 부족한 상황에서 매우 높은 수준의 과학 연구를 수행했습니다.

특히, 이 논문의 참고문헌은 16개에 불과하며, 대부분 논문이 아닌 단행본입니다. 이는 이 논문에서 얻은 결과가 기존 결과의 연장이 아니라 시작에 불과함을 증명합니다. 한편, "호앙 쑤언 신의 논문: 군 이론의 범주화"라는 제목의 서론에서 수학 및 계산과학 분야의 저명한 과학자인 존 C. 바에즈 교수는 호앙 쑤언 신 교수의 결과가 "CW-복합체와 같은 비교적 "아름다운" 공간의 호모토피 유형을 연구하는 문제에 빛을 던졌다"고 평가했습니다.

이 책에는 저자의 프랑스어 박사학위 논문 서론 부분의 손으로 쓴 사진이 많이 실려 있고, Hoang Xuan Sinh 인민교사 교수의 활동과 관련된 사진이 부록으로 수록되어 있습니다.

초판 1,000부가 발행된 이 책은 국내 및 해외의 교육 기관과 수학 연구 기관에 제공될 예정입니다. 앞으로 프랑스를 비롯한 여러 국가의 도서관에도 배포될 예정입니다.

교육 에 헌신한 삶

황 쑤언 신 교수는 1933년 9월 5일 하노이 뜨리엠(지금의 꺼우저이)의 콧 마을에서 태어났습니다. 1951년 추반안 고등학교(하노이)에서 영어와 프랑스어를 전공하여 학사 학위를 취득한 후, 황 쑤언 신 교수는 삼촌의 도움으로 프랑스로 유학을 가서 고등학교 교육을 이어갔고, 이후 대학교에서 수학을 전공했습니다. 툴루즈 대학교(프랑스)를 졸업한 후, 당시로서는 매우 어려운 수학 석사 학위 과정에 등록했습니다. 프랑스에서는 마리 퀴리와 랑주뱅이라는 두 명문가의 후손만이 시험에 응시하여 합격할 기회를 얻었습니다. 하지만 베트남 출신의 그녀는 굳은 결의로 26세의 나이에 이 희귀한 업적을 달성했습니다.

프랑스 과학의 미래가 활짝 열렸을 때, 그녀는 조국의 부름에 응해 고국으로 돌아왔습니다. 귀국 후 하노이 교육대학교에서 가르치기로 했습니다. 미국과의 전쟁 중에는 피난을 가야 했지만, 20세기 수학 천재 알렉산더 그로텐디크의 지도 아래 강의를 하며 박사 학위 논문을 썼습니다. 호앙 쑤언 신 교수는 8년간 논문을 쓰는 동안 전쟁의 영향으로 스승에게서 단 두세 통의 편지만 받았다고 고백했습니다.

논문 심사를 위해 파리로 떠나기 전, 그녀는 1971년 하노이에서 열린 베트남 수학자 대회와 1974년 캐나다 밴쿠버에서 열린 세계 수학자 대회에서 연구 결과를 발표했습니다. 1975년 5월, 호앙 쑤언 신 교수는 파리로 가서 파리 7대학교에서 수많은 교수, 의사, 프랑스 과학자, 그리고 해외 베트남 지식인들 앞에서 박사 학위 논문을 성공적으로 심사했습니다. 그녀는 그날이 인생에서 가장 영광스럽고 행복한 날이었다고 고백했습니다. 호앙 쑤언 신 교수는 파리에서 수학 분야 국내 박사 학위 논문을 성공적으로 심사한 최초의 외국인 여성이었습니다.

1988년, 호앙 쑤언 신 교수는 프랑스에서 부이 쫑 리우 교수로부터 서한을 받았습니다. 서한에는 자신과 전국의 유명 과학자 4명이 함께 사립 대학을 설립하여 현 상황의 공립 대학의 한계를 극복하자는 내용이 담겨 있었습니다. 호앙 쑤언 신 교수는 응우옌 반 린 사무총장을 만나 대학 설립을 요청했지만, 국가 예산을 요청하지 않고 사무총장의 승인을 받았습니다. 여러 노력 끝에 1988년 12월 15일, 탕롱 사립대학센터(현 탕롱 대학교) 설립 허가를 받았습니다.

황쑤언신 교수는 하노이 국립교육대학교에서 교수로 재직한 이후 은퇴할 때까지 교육 및 과학 연구의 전 과정에 참여해 왔습니다.

그녀는 프랑스와 베트남의 발전과 과학 연구 협력에 크게 기여한 공로로 프랑스 정부로부터 1급 노동 훈장, 학술 팜 훈장 등 많은 고귀한 칭호를 받았습니다.

그녀는 모든 면에서 높은 명예를 가지고 있으며, 베트남 조국 전선 상임위원회 부위원장(6기, 2004년), 베트남 여성 연합 부위원장, 국가 과학기술 정책 위원회 위원, 국가 교육 위원회 위원, 베트남 백과사전 편찬 위원회 위원 등 많은 조직에서 중요한 직책을 맡았습니다.

원천: https://nld.com.vn/van-nghe/xuat-ban-luan-an-tien-si-cua-gs-hoang-xuan-sinh-20230907213036615.htm