50 ປີແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ: ທ່ານ Fidel ທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ

ໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມເຂດປົດປ່ອຍ ກວາງຈີຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງ ປະທານາທິບໍດີ Fidel Castro ໃນເດືອນ 9/1973, ມີສອງຄົນ, ເຖິງວ່າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ໂຊກດີທີ່ມີການພົວພັນໃກ້ຊິດກັບຜູ້ນຳກູບາ. ພວກເຂົາເປັນຊ່າງຖ່າຍຮູບ ແລະເປັນນາຍພາສາ.

" ຂ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກລາວພຽງແຕ່ເຄິ່ງກ້າວໃນການເດີນທາງທັງຫມົດ."

ໜຶ່ງໃນສອງຄົນທີ່ກ່າວມານີ້ແມ່ນທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ (80 ປີ, ອະດີດຫົວໜ້າກົມອາເມລິກາ, ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ , ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳສະເປນ). ໂດຍບັງເອີນ, ອ້າຍຟອງເປັນລູກຊາຍຂອງກວາງຈີ, ຈາກບ້ານລາບທາກ (ຕາແສງ ດົງເລ, ນະຄອນ ດົ່ງຮ່າ, ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບບຳນານ ແລະ ດຳລົງຊີວິດຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ). ເມື່ອອາຍຸ 10 ປີ, ລາວໄດ້ອອກຈາກແຂນຂອງແມ່ຂອງລາວໄປເຫນືອກັບພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບມັດທະຍົມປາຍ, ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຮຽນຢູ່ກູບາ. ປີ 1965, ຕອນຍັງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ, ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນນາຍພາສາແອສປາໂຍນໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນ ແນວໂຮມປົດປ່ອຍຊາດ ຫວຽດນາມ ໃຕ້ ຢູ່ La Habana, ຈາກນັ້ນໄດ້ເຂົ້າເປັນພະນັກງານການຕ່າງປະເທດຂອງແນວໂຮມປົດປ່ອຍຊາດ ຫວຽດນາມ ໃຕ້ ແລະ ລັດຖະບານ ປະຕິວັດຊົ່ວຄາວ ຫວຽດນາມ ໃຕ້.

“ໃນທ່ານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຕີຄວາມໝາຍໃຫ້ Fidel Castro ເມື່ອທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມເຂດປົດປ່ອຍກວາງຈີ່ໃນປີ 1973 (ໃນຄາວນັ້ນ, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນດິ່ງບິ່ງ ເປັນນາຍພາສາຫຼັກໃຫ້ Fidel ໃນເວລາເຄື່ອນໄຫວແຕ່ເໜືອເຖິງໃຕ້). ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕາມລາວຄືກັບເງົາ, ຫ່າງກັນເຄິ່ງກ້າວ,” ທ່ານພົງໄດ້ເລົ່າຄືນໃນຕອນທີ່ລາວມີອາຍຸພຽງ 30 ປີ.

50 năm ký ức vẹn nguyên: Một Fidel hết lòng vì Việt Nam - Ảnh 1. — ພາບ: ຢູ່ຕີນຂອງ Fidel Castro ແມ່ນຖັງປືນໃຫຍ່ “ກະສັດແຫ່ງສະໜາມຮົບ” ອາເມລິກາ ຢູ່ເທິງພູ 241, ແຂວງກວາງຈິ.

ກ່າວຄຳເຫັນກັບ ທ່ານ ແທງງຽນ , ທ່ານຟອງກ່າວວ່າ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃຫ້ Fidel, ເພາະວ່າໃນໄລຍະທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ກູບາ, ທ່ານເຄີຍເຮັດວຽກງານນີ້ມາກ່ອນ. ພຽງແຕ່ເວລານີ້ມັນແຕກຕ່າງກັນຍ້ອນວ່າ Fidel ເວົ້າໂດຍກົງກັບປະຊາຊົນຂອງລາວ, ໃນປະເທດຂອງລາວ. "ຫ່າງຈາກດົງຮ່າປະມານ 2 ກິໂລແມັດແມ່ນບ້ານຂ້ອຍ, ລບທາກ; 80 ກິໂລແມັດໄປທາງທິດໃຕ້ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ທີ່ລໍຖ້າລູກຊາຍຂອງລາວ ... ມີໃຜຮູ້ວ່າຂ້ອຍກັບມາຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຟັງຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍບອກຕົວເອງສະເໝີວ່າ: ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດດີ".

ທ່ານຟອງກ່າວວ່າ, ສິ່ງທີ່ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ທ່ານ Fidel ໃນຕະຫຼອດການຢ້ຽມຢາມແມ່ນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ນຳກູບາທີ່ຈະມາຫວຽດນາມ ແລະ ຢ້ຽມຢາມເຂດປົດປ່ອຍກວາງຈີ້. “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບິນໃນຍົນລຳດຽວກັນກັບຜູ້ນຳ Fidel ຈາກ Algiers (ນະຄອນຫຼວງ Algeria) ໄປຮ່າໂນ້ຍ, ໂຄງການຂອງ Fidel ໃນເວລານັ້ນແມ່ນຈະໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍປະເທດ, ແຕ່ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຢູ່ Chile ເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ 1973 ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລາວຫຼຸດການເດີນທາງ, ຮັກສາພຽງແຕ່ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ. ເລື່ອງທັງໝົດໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມຮັກແພງອັນເລິກເຊິ່ງຂອງ Fidel ທີ່ມີຕໍ່ຫວຽດນາມ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຕໍ່ຫວຽດນາມໃຕ້.

ທ່ານພົງຍັງກ່າວວ່າ, ພາສາຂອງ Fidel ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ ແລະປະຈໍາວັນ. ຄຳກິລິຍາ ແລະຄຳນາມຫຼາຍຄຳໄປກົງກັບຄົນ, ສິ່ງຂອງ ແລະການກະທໍາ. ບໍ່ມີ ຄຳ ຄຸນນາມທີ່ຫວ່າງເປົ່າ, ຄຳ ຄຸນນາມແລະ ຄຳ ຄຸນນາມຫຼາຍ. "ແນວຄິດຂອງລາວຍັງຈະແຈ້ງແລະມີເຫດຜົນຫຼາຍ, ສະນັ້ນ, ການແປພາສາ Fidel ແມ່ນບໍ່ຍາກ, ສິ່ງທີ່ຍາກທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມສຸພາບຂອງລາວໃນເວລາເວົ້າກັບປະຊາຊົນ. ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ເນື່ອງຈາກຄວາມສາມາດແລະອາລົມທີ່ຈໍາກັດ, ເມື່ອແປ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສະແດງເຖິງພະລັງຂອງ Fidel ໄດ້. ແຕ່ຂ້ອຍຮັບປະກັນວ່າຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍທອດສິ່ງທີ່ Fidel ຕ້ອງການເວົ້າຢ່າງເຕັມທີ່, "ທ່ານ Phong ກ່າວ.

ໃນສະພາບສັນຕິພາບ, ທ່ານພົງໄດ້ມີໂອກາດຫຼາຍຢ່າງກັບຄືນແຂວງກວາງຈີ້ເພື່ອຢ້ຽມຢາມບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານປະທານປະເທດ ກູບາ Fidel Castro ວາງພວງມາແລະລະນຶກເຖິງບັນດາຄວາມຊົງຈຳເມື່ອ 50 ປີກ່ອນ. ຢືນຢູ່ຈຸດສູງສຸດທີ່ມີລົມແຮງ 241 (ເມືອງແຄມໂລ), ລາວຍັງໄດ້ຍິນ Fidel ອ່ານຄຳປາໄສທີ່ດັງຂອງລາວ:

“ສະຫາຍ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ.

ມື້ນີ້, ພວກເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນໃຈກາງເຂດປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ, ຢູ່ບ່ອນທີ່ເຄີຍເປັນຖານທັບການທະຫານຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ ທີ່ຄິດວ່າບໍ່ສາມາດປົກປັກຮັກສາແຕ່ຖືກທຳລາຍ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າມາທີ່ນີ້ຢ່າງສະຫງົບສຸກຈາກແມ່ນ້ຳເບນໄຫຕາມທາງຫຼວງເລກ 1, ຜ່ານດົງຮ່າ, ຈາກນັ້ນແມ່ນເສັ້ນທາງຫຼວງເລກ 9 ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ປະຈຸບັນນີ້ພວກຂ້າພະເຈົ້າພວມຢືນຢູ່ເທິງຈອມພູປະຫວັດສາດ 241 ທີ່ເຈົ້າໄດ້ເອົາຊະນະດ້ວຍວິລະຊົນ ແລະ ຄວາມກ້າຫານຂອງເຈົ້າ.

…

ແລະ ໄຊຊະນະສຸດທ້າຍເພື່ອປົດປ່ອຍຫວຽດນາມໃຕ້ ແລະ ການໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບໂດຍສັນຕິຈະມີພຽງເວລາເທົ່ານັ້ນ.

...

ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ດົນນານ!

ມິດຕະພາບກູບາ-ຫວຽດນາມມີຊີວິດ ຊີວາ !

50 năm ký ức vẹn nguyên: Một Fidel hết lòng vì Việt Nam - Ảnh 2. — ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂ້າງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Fidel Castro

ນັ້ນແມ່ນ "ຊ່ວງເວລາ" ຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ

ສຳລັບນັກຂ່າວ ແລະ ຊ່າງພາບ ໂຮ່ຈີ໋ໂຊ (ອາຍຸ 83 ປີ, ຢູ່ຕາແສງ ຫວີງຢາງ, ເມືອງ ວີ້ງລິງ, ກວາງຈິ), ການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານ Fidel ໃນປີ 1973 ແມ່ນ “ຊ່ວງເວລາ” ຂອງຊີວິດຂອງລາວ. ທ່ານ ໂຊ ຢືນຢັນ ວ່າ: “ການເກັບກຳຮູບຖ່າຍໃນເຫດການນັ້ນແມ່ນແຫຼ່ງຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ເປັນມໍລະດົກຂອງອາຊີບການຖ່າຍຮູບຂອງຂ້ອຍ”.

ປະຈຸບັນ, ເຖິງວ່າເຖົ້າແກ່ແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານສຽວຍັງຈື່ໄດ້ເຖິງເລື່ອງຂອງເດືອນກັນຍາ 1973, ໃນເວລາທີ່ທ່ານພວມເຮັດວຽກຢູ່ພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວກວາງຈີ້, ໄດ້ຮັບເອກະສານສະບັບໜຶ່ງທີ່ມີເນື້ອໃນສັ້ນໆວ່າ: “ຮອດເວລາ 17:00 ໂມງ, ທ່ານຕ້ອງມາຢູ່ກົມຮັກສາຄວາມປອດໄພກວາງຈີ້ ເພື່ອໃຫ້ນາຍພົນຕີ້ເຂົ້າພົບ. ຫລັງຈາກອ່ານແລ້ວ ມືຕີນໝົດແຮງ ເຫື່ອໄຫຼອອກມາ ຈິດໃຈຂອງລາວ “ກະໂດດຕົວເລກ” ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຄົ້ນຫາວ່າລາວເຄີຍລະເມີດວິໄນໃນເມື່ອກ່ອນບໍ? ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອອກມາ, ທ່ານສະນັ້ນໄດ້ກອດກຳປັ້ນຂອງຕົນ, ໄດ້ໄປທີ່ກົມຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ໂຊກດີທີ່ຫົວໜ້າກົມປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໃນເວລານັ້ນພຽງແຕ່ເວົ້າເຖິງການກະກຽມ ເຄື່ອງມືໃນການເຮັດວຽກ ແລ້ວບອກໃຫ້ໄປນຳເລຂາພັກແຂວງເພື່ອຮັບໜ້າທີ່ໃໝ່. ແຕ່ວຽກມອບໝາຍອັນໃດທີ່ບໍ່ມີໃຜເວົ້າ?

ຕາມຄຳສັ່ງ, ທ່ານ ໂຊ ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງມື ແລະ ເຄື່ອງຈັກໄດ້ໄປ “ພັກ” ຢູ່ຄະນະພັກແຂວງ ກວາງຈີ້ ເປັນເວລາຫຼາຍວັນ ແລະ ໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າວ່າ, ເມື່ອເລຂາຄະນະພັກແຂວງ ຮ່ວາສີຕັນ ໃຫ້ຄຳສັ່ງແລ້ວ, ຈະຂຶ້ນລົດໄປນຳ.

ບໍ່ຮອດຕອນເຊົ້າວັນທີ 15 ກັນຍານີ້, ຄວາມນຶກຄິດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບພາລະກິດຂອງທ່ານໂຊໂລໄດ້ຖືກລົບລ້າງ: ນັ້ນແມ່ນການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນກູບາທີ່ນຳໂດຍ Fidel ໄປຢ້ຽມຢາມ. "ໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ເຫັນນັກຂ່າວ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ແລະນັກຖ່າຍຮູບ 40 ກວ່າຄົນຈາກອົງການຂ່າວທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດທີ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະປາກກາຂອງພວກເຂົາພ້ອມທີ່ຈະບັນທຶກຈຸດສໍາຄັນຂອງແຜ່ນດິນປະຫວັດສາດນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍ, "ທ່ານສະນັ້ນຈື່.

ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂອງທ່ານ Fidel, ທ່ານ So ໄດ້ປະມານ 300 ຮູບພາບ. ປີ 2013, ທ່ານໄດ້ຄັດເລືອກ 51 ຮູບພາບປົກກະຕິເພື່ອພິມຈຳໜ່າຍໃນປຶ້ມຮູບຖ່າຍ Fidel Castro - Quang Tri, ວັນປະຫວັດສາດປີ 1973, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີແຫ່ງວັນປະທານາທິບໍດີ Fidel Castro ມາຢ້ຽມຢາມເຂດປົດປ່ອຍ ກວາງຈິ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກຖ່າຍຮູບນັກຮົບຜູ້ນີ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລາວຍັງ “ມັກ” ຮູບຖ່າຍທີ່ສຸດ: ຢູ່ຕີນຂອງ Fidel Castro ແມ່ນຖັງປືນໃຫຍ່ “ກະສັດແຫ່ງສະໜາມຮົບ” ອາເມລິກາ ຢູ່ເທິງພູ 241 Quang Tri. ທ່ານ So ກ່າວວ່າ “ຍ້ອນຫຍັງ? ເວລານັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການກະທຳອັນກ້າຫານ ແລະ ວິລະຊົນຂອງຜູ້ບັນຊາການຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບຂອງປະຊາຊົນກູບາ, ອາເມລິກາລາຕິນ ແລະ ໃນໂລກ.

ຜ່ານການຖ່າຍທອດບັນດາວິວັດແຫ່ງຊີວິດ, ນັກຖ່າຍຮູບ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ຮັບລາງວັນແຫ່ງລັດດ້ານການຖ່າຍຮູບຈາກທ່ານປະທານປະເທດ ໃນນັ້ນມີບັນດາຊຸດຮູບຖ່າຍ: Fidel Castro - Quang Tri, ວັນປະຫວັດສາດປີ 1973 ແລະ ຊຸດຮູບຖ່າຍຂອງລັດຖະບານປະຕິວັດຊົ່ວຄາວ ສາທາລະນະລັດ ຫວຽດນາມ ໃຕ້ (1960 – 1975).

"ຂ້ອຍມີມື້ດຽວທີ່ຈະຖ່າຍຮູບ Fidel. ພຽງແຕ່ມື້ຫນຶ່ງ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ. ມັນອາດຈະເປັນມື້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ," ທ່ານ So ໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກ. (ຈະສືບຕໍ່)

Thanhnien.vn

: 50 ປີ ການຢ້ຽມຢາມປະຫວັດສາດການບໍລິຫານ ຄິວບາ ປະທານາທິບໍດີ Fidel Castro

(0)

No data