Cherry Blossoms ແລະ Postwar Win-Win

1. ໃນໃຈຂອງຫຼາຍຄົນ, ສົງຄາມແມ່ນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍງ່າຍດາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າໃນປີ 2002, ຕອນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມມະຫາວິທະຍາໄລຊຸມຊົນໃນຊີແອດເທິລ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນໂດຍບໍ່ຄາດຄິດເພື່ອພົບປະກັບປະທານປະເທດ.

ລາວໄດ້ສູ້ຮົບຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວໄດ້ພົບກັບຊາວຫວຽດນາມຈາກປະເທດ. ລາວໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໃນ Saigon ແລະແບ່ງປັນຄວາມຊົງຈໍາຂອງລາວກ່ຽວກັບສົງຄາມ.

ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ການພົບປະກັບຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນຂອງ “ລຸ້ນສົງຄາມຫວຽດນາມ” ຫຼືໜຸ່ມກວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະໄດ້ຍິນຄຳຖາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ມີຄົນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ເຊັ່ນວ່າບໍ່ດົນມານີ້ໃນການເດີນທາງນີ້, Kelly ແລະ Eric - ເພື່ອນຮ່ວມງານ ດ້ານການສຶກສາ , ເກີດໃນຊຸມປີ 1970, ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນສົງຄາມ, ຄວາມປະທັບໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຊາວອາເມຣິກັນໃນເວລານັ້ນແລະໃນປັດຈຸບັນ, ລວມທັງທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ປີ 1975, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນເດັກຊາຍ Saigon ອາຍຸ 13 ປີ, ບໍ່ໄດ້ເຫັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງການປະທະກັນ.

ຮູບພາບສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍມີຂອງຊາວອາເມລິກາໃນສົງຄາມແມ່ນເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີບິນຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 29 ເມສາ, ຮັບເອົາຊາວອາເມລິກາແລະຊາວຫວຽດນາມອົບພະຍົບ.

ເມື່ອຄິດຄືນມາ, ເຂົາເຈົ້າຍັງລຶບບົດທີ່ເຈັບປວດຂອງປະຫວັດສາດ, ແຕ່ຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມຍັງຫນັກຫນ່ວງແລະບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະລົບລ້າງ.

ຜົນສະທ້ອນທີ່ສໍາຄັນອັນຫນຶ່ງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະສ້າງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນທັນທີທີ່ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມຈາກຫຼາຍຝ່າຍ.

2. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເວລາ ແລະ ສະພາບການແມ່ນວິທີແກ້ທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ປະຊາຊົນສອງປະເທດບໍ່ວ່າໃນສົງຄາມຫຼືຫຼັງສົງຄາມກໍເປັນສັກຂີພິຍານການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ການພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ, ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ຍົກລະດັບການພົວພັນຫຼາຍດ້ານຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດຂອງຄວາມຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດທີ່ເຄີຍຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະການປະທະກັນ.

ພິເສດທີ່ສຸດ, ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການຢ້ຽມຢາມລະດັບສຸດຍອດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ມູນຄ່າການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນຂອງສອງຝ່າຍໄດ້ລື່ນກາຍຫຼາຍຮ້ອຍຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ໂດຍສະເພາະ 3 ໂຄງການຫລ້າສຸດແມ່ນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳ semiconductor, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຫາຍາກ ແລະ ພະລັງງານທົດແທນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນດ້ານການສຶກສາ, ມັນກໍ່ເປັນການຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສອງ ລັດຖະບານ ຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຢູ່ໃນຫວຽດນາມ - ຕັ້ງຊື່ຕາມວຽງຈັນຝົນ Fulbright ແລະສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມແບບອາເມລິກາ.

ປະຈຸບັນ, ຈຳນວນນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດອັນດັບ 5 ໃນບັນດານັກສຶກສາສາກົນອາເມລິກາກ່ວາ 20.000 ຄົນ, ເພີ່ມຈຳນວນນັກສຶກສາພາກໃຕ້ - ກ່ອນເດືອນ 4/1975 ເປັນສອງເທົ່າ.

ການກັບຄືນໄປສະຫະລັດຄັ້ງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກແປກໃຈທີ່ເຫັນວ່າຢູ່ທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ, ອາເມລິກາທີ່ຮັ່ງມີຍັງໄດ້ຮັບຜົນສະທ້ອນ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະສັງຄົມ "ຫຼັງໂຄວິດ" ທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະຮ້ານຄ້າຈໍານວນຫຼາຍປິດ.

ການໂຕ້ວາທີກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໄດ້ເພີ່ມຄວາມຊັບຊ້ອນຊັ້ນໃຫມ່. ການພົວພັນລະຫວ່າງອາເມລິກາກັບສອງປະເທດມະຫາອຳນາດ, ຈີນ ແລະ ລັດເຊຍ ແມ່ນເຄັ່ງຕຶງທີ່ສຸດ. ໄຟໄຫມ້ຂອງສົງຄາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ Ukraine, Gaza, ທະເລແດງແລະຕາເວັນອອກກາງແລະສາມາດແຕກຂຶ້ນໃນມະຫາສະຫມຸດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ.

ສະຫະລັດເອງ, ຫຼືປະເທດໃດກໍ່ຕາມທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ຕ້ອງການ "ພັນທະມິດ" ທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

ໃນເວລາເດີນທາງກັບບ້ານ ຫຼັງຈາກໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄູ່ຮ່ວມການສຶກສາ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຢູ່ສະຫະລັດສອງອາທິດ, ລະດູດອກກຸຫຼາບທີ່ງົດງາມຍັງປະກົດຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ.

ແຕ່ຄຽງຄູ່ກັບມັນ, ບາງທີບໍ່ພຽງແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ທຸກຄົນມີຄວາມກັງວົນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ - ໂລກບໍ່ມີຄວາມສະຫງົບອີກຕໍ່ໄປ, ໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດແລະຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດຫຼາຍມາ.

3. ໃນລະຫວ່າງການບິນ, ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຄິດວ່າຕົນເອງຄິດກ່ຽວກັບຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງປະຫວັດສາດໂລກ. ໃນຍຸກໃດ, ຢູ່ປະເທດໃດ, ເມື່ອການພົວພັນລະຫວ່າງກັນໃນລະດັບໃດກໍ່ລ້ວນແຕ່ມຸ່ງໄປເຖິງຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ປະເທດຕ່າງໆພຽງແຕ່ສາມາດ "ຫຼິ້ນ" ກັບກັນແລະກັນເມື່ອພວກເຂົາຮັບຮູ້ຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນເພື່ອຄວາມກົມກຽວແລະຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ທຸກໆປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນປະເທດຂະຫນາດນ້ອຍ, ຕ້ອງການທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງດ້ານຄວາມປອດໄພແລະເສດຖະກິດ, ບໍ່ໃຫ້ "ຖືກຂົ່ມເຫັງ" ຫຼືໃຫ້ດິນແດນຂອງພວກເຂົາຖືກຮຸກຮານຫຼືການລົບກວນເຊື້ອຊາດແລະສາສະຫນາ.

ນັບແຕ່ຫວຽດນາມກັບຄືນສູ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດການຕະຫຼາດ, ເປີດກວ້າງການລົງທຶນ, ເຂົ້າຮ່ວມອາຊຽນ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ການສ້າງເພື່ອນມິດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ແລະ ມີສັດຕູໜ້ອຍລົງແມ່ນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.

ໃນການພົວພັນທາງທຸລະກິດ ແລະ ການພົວພັນສາກົນ, ໃນຍຸກປະຈຸບັນ, ຄົນທັງຫຼາຍເອີ້ນມັນວ່າ win-win — ທຸກຝ່າຍຊະນະ, ທັງໝົດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງກັນ.

ການພົວພັນຫຼັງສົງຄາມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ແລະ ບັນດາປະເທດອື່ນໆຕ້ອງກ້າວໄປເຖິງ ແລະ ປະຕິບັດຕາມ “ກົດລະບຽບ” ທີ່ແທດຈິງ ແລະ ປະຕິບັດໄດ້.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ການພົວພັນລະຫວ່າງຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ມີທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບສົງຄາມພາຍຫຼັງເກືອບເຄິ່ງສະຕະວັດແຫ່ງການເປັນເອກະພາບກໍ່ຕ້ອງປ່ຽນແປງ.

ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນເຖິງເວລາທີ່ທຸກວິທີການແລະຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຄິດແລະການ win-win ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງປະເທດ: ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ພົນລະເຮືອນ, ເອກະລາດແລະສິດເສລີພາບ.

ພຽງແຕ່ເມື່ອຊາວຫວຽດນາມເຫັນດີນຳເປົ້າໝາຍນັ້ນຈຶ່ງສາມາດຊົມເຊີຍຄຸນຄ່າຂອງສັນຕິພາບຫຼັງສົງຄາມ, ກຳລັງແຮງຂອງປະເທດເປັນເອກະພາບ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ກໍ່ສ້າງໃຫ້ຄົນລຸ້ນໃໝ່ທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ, ຄວາມຮັກແພງ ແລະ ເອກອ້າງທະນົງໃຈຄື: ປະເທດເຮົາຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ, ຮັ່ງມີເຂັ້ມແຂງ, ມຸ່ງໄປເຖິງຫຼີກລ້ຽງໄພພິບັດ.

ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຕ້ອງເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນກ່ຽວກັບຈຸດໝາຍປະເທດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ມີພົນລະເມືອງ, ເປັນເອກະລາດ, ເປັນເອກະລາດ ເພື່ອມີຄຸນຄ່າສັນຕິພາບພາຍຫຼັງສົງຄາມ, ກຳລັງແຮງຂອງປະເທດຊາດ, ສ້າງໃຫ້ຄົນລຸ້ນໃໝ່ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ດ້ວຍສັດທາ, ຄວາມຮັກແພງ, ຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງໄພພິບັດ.

ທີ່ມາ