APEC 2023 ຕ້ອງຮັບຮູ້ບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາປະຫວັດສາດເພື່ອປົກປັກຮັກສາແຜ່ນດິນໂລກ ແລະ ອະນາຄົດຂອງຄົນລຸ້ນຫຼັງ.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 16 ພະຈິກນີ້, ກອງປະຊຸມສົນທະນາລະຫວ່າງບັນດາການນຳເສດຖະກິດ APEC ໄດ້ດຳເນີນກັບບັນດາແຂກທີ່ມີທ່ານປະທານາທິບໍດີໂກລົມບີ Gustavo Petro, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Fijian Sitiveni Rabuka ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ອິນເດຍ Shri Piyush Goyal.

APEC 2023 cần hiện thực hóa các cam kết lịch sử đã đưa ra để bảo vệ trái đất và tương lai của các thế hệ mai sau

APEC 2023: ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Joe Biden ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການເຈລະຈາຂອງບັນດາຜູ້ນຳ ເສດຖະກິດ APEC ກັບບັນດາແຂກຖືກເຊີນ.

ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທຳອິດຂອງບັນດາການນຳທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC 2023.

ກ່າວຄຳເຫັນໄຂກອງປະຊຸມ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Joe Biden ຢືນຢັນວ່າ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ຄວາມຍືນຍົງ, ການຫັນປ່ຽນຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ພະລັງງານພຽງແຕ່”, ການເຈລະຈາແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດາການນຳ APEC ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຮ່ວມຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ , ປຶກສາຫາລືບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ສົມທົບກັນເພື່ອແນໃສ່ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ທູດພິເສດດ້ານການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ບັນດາຜູ້ນຳ ກ່ຽວກັບສະພາບລວມຂອງຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ພ້ອມທັງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືສາກົນ ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ ແລະ ການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ.

ບັນດາການນຳ APEC ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສາກົນເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ, ຊຸກຍູ້ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານແບບຍືນຍົງ, ມຸ່ງໄປເຖິງການເຕີບໂຕສີຂຽວ.

ບັນດາການນຳໄດ້ແບ່ງປັນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທີ່ແຕ່ລະພື້ນຖານເສດຖະກິດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ ເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ດິນຟ້າອາກາດ; ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມກ່ຽວກັບການລະດົມແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືພາກລັດ - ເອກະຊົນເພື່ອຮັບໃຊ້ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ, ພັດທະນາກະສິກຳແບບຍືນຍົງ, ອຸດສາຫະກຳສີຂຽວ, ອະນຸລັກຊີວະນາໆພັນ.

ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ນຳ APEC ຄົນທຳອິດທີ່ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນບັນຫາອັນຮີບດ່ວນຂອງໂລກ, ຮຽກຮ້ອງຄວາມຕັດສິນໃຈ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີຂອງບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດ.

ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລື.

ທ່ານປະທານປະເທດ ແບ່ງປັນທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ ວ່າ ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແມ່ນບຸລິມະສິດໃນນະໂຍບາຍພັດທະນາແຫ່ງຊາດ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງແຮງເພື່ອບັນລຸລະດັບການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິຮອດປີ 2050, ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດມີເທນ, ປົກປັກຮັກສາປ່າໄມ້ ແລະ ຫັນເປັນພະລັງງານ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 3 ປະເທດພວມພັດທະນາທຳອິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດປ່ຽນແປງໃໝ່ດ້ານພະລັງງານ (JETP) ກັບກຸ່ມບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ພວມສົມທົບກັນປະຕິບັດຫຼາຍວິທີແກ້ໄຂນັບແຕ່ການປັບປຸງສະຖາບັນເຖິງການປະຕິບັດຕົວຈິງ.

ທ່ານປະທານປະເທດສະເໜີ APEC ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຊຸກຍູ້ບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານທົດແທນ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຂຽວ; ພັດທະນາກະສິກຳ ນິເວດວິທະຍາ ແລະ ການຟື້ນຟູຊັບພະຍາກອນ; ປະກັນສັງຄົມ ແລະການຫັນປ່ຽນຢ່າງສະເໝີພາບ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດພັດທະນາ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ ເພີ່ມທະວີການແບ່ງປັນບັນດາຜົນສຳເລັດດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ, ປະກອບສ່ວນດ້ານການເງິນ, ນຳບັນດາກອງທຶນສູນເສຍ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວໜູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ ແລະ ດ້ອຍພັດທະນາ ໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ລະບົບການເງິນທົ່ວໂລກຕ້ອງປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງການເງິນສີຂຽວ ແລະ ລະດົມແຫຼ່ງທຶນຈາກພາກເອກະຊົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ນີ້ແມ່ນຈຸດເວລາເພື່ອໃຫ້ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດຮັບຮູ້ບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາປະຫວັດສາດທີ່ຕົນໄດ້ປະຕິບັດເພື່ອປົກປັກຮັກສາຜືນແຜ່ນດິນ ແລະ ອະນາຄົດຂອງຄົນລຸ້ນຫຼັງ.

ບັນດາການນຳໄດ້ຕີລາຄາສູງຄຳປາໄສຂອງທ່ານປະທານປະເທດ, ຊົມເຊີຍບັນດາຂໍ້ສະເໜີຕົວຈິງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ບັນລຸເປົ້າໝາຍບໍ່ປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິ, ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ ແລະ ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ.

* ກ່ອນການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານປະເທດໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Joe Biden, ປະທານາທິບໍດີ ສ.ເກົາຫຼີ Yoon Suk Yeol, ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍີ່ປຸ່ນ Kishida Fumio ເພື່ອສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ໄດ້ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.

* ຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເປີດການເຈລະຈາລະຫວ່າງການນຳ APEC ແລະ ບັນດາສະມາຊິກສະພາທີ່ປຶກສາວິສາຫະກິດ APEC (ABAC). ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວປະຈຳປີໃນຂອບເຂດອາທິດຂັ້ນສູງ APEC ເພື່ອໃຫ້ບັນດາການນຳ APEC ມີການແລກປ່ຽນຢ່າງກົງໄປກົງມາ ແລະ ແທດຈິງ ແລະ ຮັບຟັງຄຳແນະນຳຂອງປະຊາຄົມວິສາຫະກິດໃນພາກພື້ນ.