ບົດເພງ “ໜຶ່ງແລວໜຶ່ງເສັ້ນທາງຫວຽດນາມ” ຖືກປະທະກັນກ່ຽວກັບເນື້ອເພງຂອງຕົນ, ນັກດົນຕີເວົ້າວ່າແນວໃດ?

“ໜຶ່ງແລວໜຶ່ງເສັ້ນທາງຫວຽດນາມ” ແມ່ນເພງປະພັນໂດຍນັກດົນຕີ ດົ່ງທ້ຽນດຶກ, ປ່ອຍໂດຍ Tung Duong ໃນເດືອນ 6/2023 ຢູ່ເທິງເວທີ YouTube.

ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີ, ເພງໄດ້ດຶງດູດ 18 ລ້ານ views, ແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມຫຼາຍ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ເພງກະທັນຫັນ "ເປັນໄຂ້" ອີກເທື່ອໜຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕຸ່ງເຢືອງໄດ້ດຳເນີນຢູ່ລາຍການໜຶ່ງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພງນີ້ໄດ້ຖືກໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບເນື້ອເພງຂອງມັນ. ເຫດຜົນແມ່ນເສັ້ນໜຶ່ງໃນເພງພັນລະນາຄົນຫວຽດນາມວ່າມີ “ຜິວໜັງ”. ສະເພາະບັນດາສາຍພັນຄື: “ຊາວຫວຽດນາມມີຜິວໜັງສີນ້ຳຕານ, ຕາດຳ, ມີກິ່ນຫອມ ແລະ ອ່ອນນ້ອມຄືງ່າບົວ”.

ນອກນີ້, ຜູ້ຊົມບາງຄົນບໍ່ພໍໃຈທີ່ບົດເພງກ່ຽວກັບຫວຽດນາມສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍເນື້ອເພງອັງກິດ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຄຳເຫັນພາຍໃຕ້ການບັນທຶກ ວິດີໂອ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານເຕືອງເຢືອງ.

Bài hát — ບົດເພງ “ໜຶ່ງແລວໜຶ່ງເສັ້ນທາງຫວຽດນາມ” ຂັບຮ້ອງໂດຍ ຕຸ່ງເຢືອງ ພວມເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງ.

ຕອບສະໜອງຕໍ່ບັນດາຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ, ນັກປະພັນບົດເພງ, ນັກປະພັນດົນຕີ Dong Thien Duc ໄດ້ກ່າວອອກຢ່າງເປັນທາງການ.

ກ່ຽວກັບຄຳພັນລະນາຂອງຊາວຫວຽດນາມວ່າ: “ຜິວສີນ້ຳຕານ” ທ່ານໄດ້ອະທິບາຍວ່າ: “ເຮົາໃຊ້ຄຳວ່າ “ຜິວນ້ຳຕານ” ເພາະໃນຕົ້ນເພງໄດ້ເວົ້າເຖິງແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ບາງທີກ່ອນຈະເກີດຂ້າພະເຈົ້າແລະອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີຜິວໜັງເຫຼືອງ, ແຕ່ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ນອນຢູ່ໃຕ້ແສງຕາເວັນ, ບັງລົມຝົນເພື່ອລ້ຽງພວກເຮົາ, ຜິວໜັງກໍກາຍເປັນສີນ້ຳຕານສີນ້ຳຕານ. ແລະຊາວຫວຽດນາມທຸກຄົນ.”

ກ່ຽວກັບການເພີ່ມສຽງເວົ້າພາສາອັງກິດ, ນັກດົນຕີເວົ້າວ່າ, ລາວໄດ້ປະພັນ “ຮອບທີໜຶ່ງຂອງຫວຽດນາມ” ຕາມຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງລາຍການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປຸງແຕ່ງອາຫານ ໂດຍສະເພາະເພື່ອແນະນຳຄວາມງາມຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ຊາວ ຫວຽດນາມ ເຖິງເພື່ອນມິດຕ່າງປະເທດ.

ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄະນະຈັດຕັ້ງລາຍການຈຶ່ງຢາກປະກອບຄຳເວົ້າພາສາອັງກິດເຂົ້າໃນບົດເພງເພື່ອຖ່າຍທອດເນື້ອເພງໃຫ້ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ສາກົນໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກກວ່າ.

“ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເມື່ອໄດ້ຍິນຄຳແນະນຳນີ້ຈາກໂຄງການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງກວ່າທ່ານ, ທັນໃດນັ້ນ, “ລູກ” ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃສ່ພາສາອັງກິດເຄິ່ງໜຶ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ນີ້ແມ່ນເພງກ່ຽວກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ແຕ່ເມື່ອຄິດຄືນແລ້ວ, ການພັດທະນາປະເທດແລະການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນບໍ່ແມ່ນວຽກງານຂອງຄົນດຽວ. ນັກດົນຕີຄື Duc ຈະເລືອກເຟັ້ນສະແດງອອກຜ່ານບົດເພງ,” ລາວເວົ້າ.

ບົດເພງ “ໜຶ່ງແລວໜຶ່ງເສັ້ນທາງຫວຽດນາມ” ຂັບຮ້ອງໂດຍ ເຕືອງເຢືອງ. (ວີດີໂອ: ຕຸ່ງ ດວງ)

ຊື່ແທ້ຂອງ Dong Thien Duc ແມ່ນ Dang Huu Duc, ລາວເກີດໃນປີ 1987 ໃນຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີປະເພນີສິລະປະໃນແຂວງ Binh Dinh. ພາຍຫຼັງອອກຈາກອາຊີບຂຽນລາຍການ, ດົ່ງທຽນດຶກ ໄດ້ຄ່ອຍໆສ້າງບົດເພງທີ່ມີຊື່ສຽງດັງຄື: “ ມື້ອື່ນແຕ່ງດອງ”, “ໃຜຈະຮັກກັນຕະຫຼອດໄປ”, ເພງລາວລີບີ...

ທີ່ມາ: https://www.baogiaothong.vn/bai-hat-mot-vong-viet-nam-vuong-tranh-cai-ve-ca-tu-nhac-si-noi-gi-19224061708382407.htm