Symphony of a resilient ຫວຽດນາມ

“ປະເຊີນກັບຮູບພາບຂອງສົງຄາມ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຍິນສຽງເພງຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຢືດຢຸ່ນ.” ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກຂຽນຍິງຊາວຝະລັ່ງ - ຫວຽດນາມ Line Papin ໃນໜັງສືພິມປົດປ່ອຍ (ຝະລັ່ງ) ໃນຊຸມມື້ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ ພວມກະກຽມໃຫ້ແກ່ວັນຄົບຮອບ 80 ປີແຫ່ງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດ 2 ກັນຍາ.

Báo Quân đội Nhân dân•23/08/2025

ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນນະຄອນທີ່ມີສຽງເພງ. ທຸກໆເຊົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນຂຶ້ນມາເມື່ອມີສຽງລຳໂພງທີ່ອອກອາກາດຂ່າວຂອງມື້. ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແຕະເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າໄມໂຄຣໂຟນເຮັດວຽກຫຼືບໍ່, "ແຕະແຕະ", ຫຼັງຈາກນັ້ນການທົດສອບ, "ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ສີ່; ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ສີ່". ໃນທີ່ສຸດ, ສຽງດັງອອກມາ.

ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຍັງນ້ອຍ, ສຽງນັ້ນໄດ້ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ກຳລັງແຮງຂອງຫວຽດນາມ, ຄວາມກ້າຫານ ແລະ ກຳລັງແຮງຂອງປະເທດ; ສຽງນັ້ນເວົ້າວ່າ, ຊາວຫວຽດນາມແມ່ນຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດ ໃນໂລກ , ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ປະເສີດສຳລັບຫົວໃຈນ້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນວັນໃໝ່. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຂາຍຕາມຖະຫນົນຮ້ອງວ່າ: "ເຂົ້າຈີ່ຮ້ອນຢູ່ທີ່ນີ້!" ... ຂ້ອຍມັກຈະຊື້ເຂົ້າຈີ່ຮ້ອນຈາກພວກເຂົາ.

ຂ້ອຍຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນຝຣັ່ງຊື່ Alexandre Yersin, ນັກສຳຫຼວດ ແລະ ໝໍທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ ຫວຽດນາມ… ໃນຕອນເຊົ້າ, ລົດເມໂຮງຮຽນສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ ໄດ້ມາຮັບເອົາຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຖືກະເປົານັກຮຽນຮູບຫມີ teddy ແລະເກີບແສງສະຫວ່າງທີ່ຫຼິ້ນດົນຕີໃນເວລາຍ່າງ. ການຫ້າມການຄ້າຂອງອາເມລິກາຕໍ່ຫວຽດນາມໄດ້ຖືກຍົກເລີກເມື່ອໜຶ່ງປີກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າກຳເນີດ, ແລະ ປະຈຸບັນບັນດາຜະລິດຕະພັນອຸປະໂພກບໍລິໂພກໄດ້ມີຢູ່ຕະຫລາດຫວຽດນາມ.

Symphony of a resilient ຫວຽດນາມ

ປີ 1945, ທະຫານໜຸ່ມທີ່ຖືທຸງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ກັບຄືນເມືອຮ່າໂນ້ຍ. ພາບ: ປົດປ່ອຍ

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຮູບແບບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີເຊື້ອສາຍຝລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນອິນດູຈີນ. ການຍົກເລີກການຫ້າມຂາຍສິນຄ້າອາເມລິກາຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫັນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເປັນປົກກະຕິ. ມັນເປັນຍຸກແຫ່ງ ສັນຕິພາບ ແລະໄຊຊະນະ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕີບໂຕຢູ່ໃນເມືອງທີ່ຫິວໂຫຍກັບຄວາມປາຖະຫນາ, ບາງຄົນກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຖິງ 50 ປີຂອງການຂາດເຂີນ, ຄົນອື່ນກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຄົ້ນພົບສິ່ງໃຫມ່ຫຼາຍພັນ….

ໃນໂທລະພາບ, ຂ້າພະເຈົ້າມັກເຫັນບັນດາຮູບການຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມຄື: ຜູ້ຊາຍຜິວໜັງເປື່ອຍ, ແມ່ຍິງແຂນຂາ, ເດັກນ້ອຍພິການ... ຄວາມຢ້ານກົວຂອງສົງຄາມຍັງແຜ່ລາມອອກໄປເຖິງແມ່ນວ່າ ຮ່າໂນ້ຍ ຈະຮ້ອງເພງສະເໝີ... ລົດຈັກນັບພັນຄັນແລ່ນຜ່ານຖະໜົນຫົນທາງຢ່າງວ່ອງໄວຄືກັບນ້ຳທີ່ຖືກຂັບໄລ່ໄປດ້ວຍແຫຼ່ງພະລັງທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ. ຮ່າໂນ້ຍ ມັກເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງການເຂົ້າຮ່ວມງານແຂ່ງຂັນບານເຕະໂລກ, ບັນຍາກາດພາຍຫຼັງການແຂ່ງຂັນ, ສຽງແກດັງກ້ອງກັງວານໃນຂະບວນແຫ່ໄຊຊະນະ.

ປີນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ 30 ປີແຫ່ງວັນເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ກົງກັບຈຸດເວລາທີ່ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດ 2 ກັນຍາ; ແລະ ຄົບຮອບ 50 ປີແຫ່ງການປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ ແລະ ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ.

ສຸສານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ຕັ້ງຢູ່ສະໜາມຫຼວງປະຫວັດສາດ ບາດິ່ງ ເມື່ອ 80 ປີກ່ອນ ທ່ານໄດ້ອ່ານຖະແຫຼງການປະກາດເອກະລາດ ແລະ ສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ 1945 ຢູ່ຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນນັບແສນຄົນ... ພິທີປະກາດເອກະລາດຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ປີ 1945 ໄດ້ນຳພາປະເທດຜ່ານຜ່າສົງຄາມຢ່າງດຸເດືອດຫຼາຍປີ 19 ລະດູບານໃໝ່ປີ 2017. ໂຮມປະເທດເປັນເອກະພາບ.

Symphony of a resilient ຫວຽດນາມ

Line Papin ກັບອ້າຍ ແລະແມ່ຂອງລາວຢູ່ເທິງລົດຖີບ ຮ່າໂນ້ຍ, ປີ 2000. ພາບ: ປົດປ່ອຍ

ໃນລະດູຮ້ອນປີ 2025, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສຸສານປະທານໂຮ່ຈິມິນ. ອອກຈາກທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຟັງສຽງຂອງເມືອງ: ສຽງຮ້ອງຂອງຜູ້ຂາຍຖະຫນົນ, ສຽງດັງຂອງລົດຈັກ, ສຽງລໍາໂພງດັງ, ແລະສຽງຂອງຜູ້ຄົນຮ້ອງແຕ່ໄກ. ວົງດົນຕີປະສານສຽງຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ສະແດງຫຼາຍຮ້ອຍບົດ, ອ່ອນໂຍນ ແລະ ມີພະລັງ, ສົມທົບກັບການຟ້ອນລຳຂອງປະເທດທີ່ໝັ້ນຄົງ.

ພູນລິງ (ແປໂດຍຫຍໍ້)

ທີ່ມາ: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/ban-giao-huong-cua-mot-viet-nam-kien-cuong-842395