ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງການທູດຍັງບໍ່ທັນ "ເຢັນລົງ", ວິສາຫະກິດການາດາ-ອິນເດຍພວມເຈັບຫົວ “ຮັບຜົນສະທ້ອນ”

ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ theglobeandmail.com, ບໍລິສັດທີ່ດໍາເນີນງານຢູ່ໃນການາດາແລະອິນເດຍກໍາລັງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທາງລົບຈາກການຂັດແຍ້ງ ທາງດ້ານການທູດ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເຊິ່ງໄດ້ແກ່ຍາວເຂົ້າໄປໃນເດືອນທີສອງຂອງພວກເຂົາ.

Căng thẳng ngoại giao chưa thể 'hạ nhiệt', doanh nghiệp Canada-Ấn Độ đau đầu 'chịu trận'

ການພົວພັນທາງການທູດທີ່ເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງການາດາ ແລະ ອິນເດຍ ບໍ່ມີສັນຍານທີ່ຈະເຢັນລົງ, ເຮັດໃຫ້ວິສາຫະກິດຂອງທັງສອງປະເທດມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. (ທີ່ມາ: Travelobiz)

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ "ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປ"

ການພົວພັນລະຫວ່າງການາດາແລະອິນເດຍໄດ້ເຄັ່ງຕຶງຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາ 2023, ເມື່ອ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ການາດາ Justin Trudeau ໄດ້ກ່າວຫາອິນເດຍວ່າເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄາດຕະກໍາ Hardeep Singh Nijjar, ພົນລະເມືອງ Sikh ການາດາ.

ການຕອບໂຕ້ຄືນໃໝ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທາງການທູດໄດ້ເລີ່ມສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງປະຊາຊົນ, ພິເສດແມ່ນນັກສຶກສາ. ຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2 ລ້ານຄົນການາດາ (5% ຂອງປະຊາກອນ) ມີເຊື້ອສາຍອິນເດຍ, ໃນຂະນະທີ່ນັກສຶກສາອິນເດຍມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສຸດ (40%) ຂອງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ຮຽນຢູ່ໃນການາດາ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ການາດາ Trudeau ເມື່ອວັນທີ 21 ຕຸລາ ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ອິນເດຍ ແມ່ນບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະ ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ເຊິ່ງອາດຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນຂອງສອງປະເທດ ຍ້ອນວ່າການເດີນທາງ, ການຄ້າ ແລະ ການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ ຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ ຢືນຢັນວ່າ: ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 11.1 ຂອງສົນທິສັນຍາ Vienna ກ່ຽວກັບການພົວພັນທາງການທູດ. ນອກນີ້, ປະເທດນີ້ຍັງປະຕິເສດຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະພິຈາລະນາການປະຕິບັດຄວາມສະເໝີພາບໃນການພົວພັນທາງການທູດວ່າເປັນການລະເມີດມາດຖານສາກົນ.

ກ່ຽວກັບການຄ້າ, ກ່ອນທີ່ຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວກາຍເປັນສາທາລະນະ, ການາດາໄດ້ຍົກເລີກພາລະກິດການຄ້າກັບອິນເດຍແລະໂຈະການເຈລະຈາການຄ້າທີ່ກຸ່ມທຸລະກິດຫວັງວ່າຈະໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບຢ່າງຫນ້ອຍຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສລີຊົ່ວຄາວໃນທ້າຍປີ.

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເຊັ່ນວ່າ ການາດາໄດ້ຖອນນັກການທູດຫຼາຍສິບຄົນໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ. ຜູ້ນຳວິສາຫະກິດກ່າວວ່າ ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ.

ທ່ານ Victor Thomas, ປະທານສະພາທຸລະກິດການາດາອິນເດຍກ່າວວ່າ "ນັກທຸລະກິດຕ້ອງການຄວາມຊັດເຈນ, ສະຖຽນລະພາບແລະການຄາດຄະເນ, ແລະທັງສາມແມ່ນຂາດແຄນ". "ໃນຫຼາຍວິທີ, ພວກເຮົາຍັງພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທີ່ຈະນໍາທາງເວລາໃຫມ່ນີ້."

ອິນເດຍໄດ້ມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນເສດຖະກິດການາດາໂດຍຜ່ານການພັດທະນາຂອງຕົນ. ມີຊາວການາດາເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງອິນເດຍປະມານ 1,3 ລ້ານຄົນໃນການສຳມະໂນຄົວປີ 2021. ແນວໃດກໍດີ, ການພົວພັນດ້ານການຄ້ານີ້ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວບໍ່ສົມຄວນ.

ອິນເດຍເປັນຄູ່ການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບແປດຂອງການາດາ, ດ້ວຍມູນຄ່າການສົ່ງອອກ 5,6 ຕື້ CAD (4,1 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ) ໃນປີກາຍນີ້, ສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສົ່ງອອກຂອງການາດາໄປຍັງສະຫະລັດ ຫຼື ຈີນ. ການສົ່ງອອກສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນຫຼືກະສິກໍາ.

ວິສາຫະກິດມີຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ

ບັນດານັກທຸລະກິດຫວັງວ່າຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າສາມາດຫັນປ່ຽນສິ່ງຕ່າງໆ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2023, ສອງປະເທດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາຫວັງວ່າສັນຍາການຄ້າເບື້ອງຕົ້ນສາມາດລົງນາມໃນທ້າຍປີແລະນໍາໄປສູ່ການຂະຫຍາຍການລົງທຶນໃນຂົງເຂດເຊັ່ນເຕັກໂນໂລຢີສະອາດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ເຢັນລົງຫຼັງຈາກເລື່ອງ Nijjar ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ, ແລະການເຈລະຈາການຄ້າໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກໄປຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນກັນຍາ.

ທ່ານ Satish Thakkar, ປະທານມູນນິທິການາດາ - ອິນເດຍກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຄວາມຕົກໃຈແລະຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບຊຸມຊົນທຸລະກິດເພາະວ່າມັນສ້າງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຫຼາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຕໍ່ໄປ," Satish Thakkar, ປະທານມູນນິທິການາດາ - ອິນເດຍກ່າວ.

ບັນດານັກທຸລະກິດໄດ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນການອອກສຽງຄວາມກັງວົນຕໍ່ສາທາລະນະໃນສະພາບແວດລ້ອມການທູດທີ່ເຄັ່ງຕຶງ, ແຕ່ກຸ່ມທຸລະກິດກ່າວວ່າພວກເຂົາເຫັນຄວາມວິຕົກກັງວົນເພີ່ມຂຶ້ນຈາກສະມາຊິກຂອງພວກເຂົາ.

ຄວາມກັງວົນໂດຍສະເພາະແມ່ນການໂຈະການບໍລິການວີຊາຂອງອິນເດຍ, ທ່ານ Matthew Holmes, ຮອງປະທານອາວຸໂສຝ່າຍການພົວພັນຂອງລັດຖະບານແລະນະໂຍບາຍຂອງສະພາການຄ້າການາດາກ່າວວ່າ. Holmes ກ່າວວ່າ "ສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາທີ່ເນັ້ນການບໍລິການ, ເຊັ່ນເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ນີ້ອາດຈະເປັນຄວາມກັງວົນທີ່ຮ້າຍແຮງໃນໄລຍະຍາວ," Holmes ເວົ້າ.

ບັນຫາການດໍາເນີນວີຊາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສາມາດສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງການາດາໃນການດຶງດູດນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ, ອີງຕາມປະທານາທິບໍດີ Victor Thomas. ປະມານ 40% ຂອງນັກຮຽນຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າ 800,000 ຄົນຂອງການາດາແມ່ນມາຈາກອິນເດຍ, ອີງຕາມສໍານັກງານການສຶກສາສາກົນຂອງການາດາ. ລັດຖະບານກາງຍັງໄດ້ຜ່ອນຄາຍກົດລະບຽບການເຮັດວຽກສໍາລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກາຍເປັນແຫຼ່ງແຮງງານທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນ.

ໜັງສືພິມ India Times ລາຍງານໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ ສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ທ່ານ Vikramjit Singh Sahney ກຳລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານອິນເດຍ ສືບຕໍ່ດຳເນີນວີຊາຄືນໃໝ່.

ທີ່ເຫດການໜຶ່ງໃນວັນທີ 22 ຕຸລານີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອິນເດຍ S. Jaishankar ໄດ້ກ່າວວ່າ ຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພແມ່ນສາເຫດທີ່ພາໃຫ້ມີການໂຈະວີຊາເຂົ້າການາດາ. ອິນເດຍຈະສືບຕໍ່ອອກວີຊາ ຖ້າຫາກມີຄວາມຄືບໜ້າດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງນັກການທູດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ການາດາຍັງໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບການຊັກຊ້າວີຊາສໍາລັບພົນລະເມືອງອິນເດຍກ່ຽວກັບການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນັກການທູດຂອງຕົນ.

ທ່ານປະທານມູນນິທິການາດາ - ອິນເດຍ ປາດຖະໜາວ່າ ບັນດາບັນຫາທາງການທູດສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນກ່ວາອີກ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ອິນເດຍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ເບິ່ງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະການຂະຫຍາຍຕົວໃນອະນາຄົດ, ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເພີ່ມຄວາມ ສຳ ພັນຂອງພວກເຮົາກັບອິນເດຍ. ບໍ່ວ່າບັນຫາຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບລັດຖະບານຫຼືລະດັບການເມືອງ, ພວກເຮົາຕ້ອງແກ້ໄຂ."

ທີ່ມາ