 |
| Panorama ຂອງການພົບປະລະຫວ່າງປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະທ່ານປະທານປະເທດເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ) |
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier ໃນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ, ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ສ້າງກຳລັງແຮງຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ສັນຕິພາບ , ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາໃນພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.
ຂອບໃຈທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ເຄົາລົບ, ທ່ານປະທານປະເທດ Frank-Walter Steinmeier ໄດ້ສະແດງຄວາມປະທັບໃຈຕໍ່ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດສັງ ຄົມຂອງຫວຽດນາມ; ເນັ້ນໜັກວ່າ: ໃນເກືອບ 50 ປີຜ່ານມາ, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ຮັບການຮັດແໜ້ນ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ; ຢືນຢັນຄວາມປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດການຄ້າ - ການລົງທຶນ, ການຫັນເປັນພະລັງງານ, ການອອກແຮງງານ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ການຮ່ວມມືພັດທະນາ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ ແລະ ບັນດາບັນຫາຮ່ວມມືພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.
 |
| ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ ເຢຍລະມັນ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍການບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ ຫວຽດນາມ, ໜູນຊ່ວຍການຜັນຂະຫຍາຍມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ) |
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ເນັ້ນໜັກວ່າ: ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ການຫັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການພົວພັນສາກົນ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ໃຫ້ບຸລິມະສິດພັດທະນາການພົວພັນກັບ ເຢຍລະມັນ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈລັດ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ເຢຍລະມັນ ທີ່ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ ແລະ ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19, ສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ປະກອບສ່ວນໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ແກ້ໄຂໂລກລະບາດ, ເປີດກ້ວາງ ແລະ ຟື້ນຟູການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.
ໃນບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ໄດ້ປຶກສາຫາລືບັນດາທິດທາງ ແລະ ມາດຕະການໃຫຍ່ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ, ໃນນັ້ນມີບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.
ການນຳສອງທ່ານສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງການພົວພັນຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນໃນ 5 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ພິເສດແມ່ນນັບແຕ່ສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ. ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສອງປະເທດນັບມື້ນັບຮັດແໜ້ນໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນລະດັບສູງ, ການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ.
ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ເຢຍລະມັນແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດແຖວໜ້າຂອງ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ເອີລົບ ແລະ ຫວຽດນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ເຢຍລະມັນ ຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນປີ 2023 ຄາດວ່າຈະບັນລຸປະມານ 12 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 3 ເທົ່າໃນ 10 ປີຜ່ານມາ. ເຢຍລະມັນແມ່ນນັກລົງທຶນໃຫຍ່ອັນດັບ 4 ໃນບັນດາປະເທດ EU ທີ່ລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ.
ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ພື້ນຖານການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຮ່ວມມືອັນໃຫຍ່ຫຼວງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງຜ່ານການພົບປະແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ໃນນັ້ນມີການເຈລະຈາຍຸດທະສາດ, ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ, ການປຶກສາຫາລືລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືພັດທະນາ, ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບລະບຽບກົດໝາຍ 2 ຝ່າຍຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ. 2025.
ການນຳສອງທ່ານຍິນດີເຫັນວ່າ ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນອັນຕັ້ງໜ້າ, ພິເສດແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ, ແມ່ນໂຄງການທີ່ເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດພວມຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ປາດຖະໜາວ່າ 2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ພິເສດແມ່ນດຶງດູດນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ ເຢຍລະມັນ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍການບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ, ໜູນຊ່ວຍການຜັນຂະຫຍາຍມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວ.
 |
| ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ຢືນຢັນວ່າ ເຢຍລະມັນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີ, ນັກຊ່ຽວຊານ ແລະ ການເງິນໃນການປະຕິບັດຂອບເຂດ JETP. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ) |
ໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - EU (EVFTA) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນສຳຄັນຂອງແຕ່ລະປະເທດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງກັນ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຢຍລະມັນ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດກັບ ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນການລົງທຶນ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ ເຢຍລະມັນ ຈະສຳເລັດບັນດາຂັ້ນຕອນໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປັກຮັກສາການລົງທຶນຫວຽດນາມ - EU (EVIPA) ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມະການເອີລົບ (EC) ຍົກອອກໃບເຫຼືອງ IUU ກ່ຽວກັບບັນດາທະເລຫວຽດນາມ ໂດຍໄວ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ຂອບອົກຂອບໃຈ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດການຮ່ວມມືພັດທະນາໃນ 3 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງ ຫວຽດນາມ, ແລະ ປາດຖະໜາວ່າ ເຢຍລະມັນ ສືບຕໍ່ສະໜອງ ODA ໃຫ້ ຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດພະລັງງານ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ບຳລຸງສ້າງວິຊາຊີບ.
ກ່ຽວກັບການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ຢືນຢັນວ່າ: ເຢຍລະມັນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີ, ນັກຊ່ຽວຊານ, ດ້ານການເງິນ ໃນການປະຕິບັດຂອບເຂດ JETP ເພື່ອປະກອບສ່ວນປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດໃຫ້ເປັນສູນໃນປີ 2050 ທີ່ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງທີ່ກອງປະຊຸມ COP26.
2 ຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຍຸຕິທຳ, ກະສິກຳ; ຍູ້ແຮງການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ແທດຈິງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ໃນປີ 2025.
 |
| ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier ຖ່າຍຮູບຮ່ວມກັນ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ) |
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ ເຢຍລະມັນ ຈະສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ເຢຍລະມັນ ດຳລົງຊີວິດຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ສືບຕໍ່ເປັນຂົວຕໍ່, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຢຍລະມັນ ຢືນຢັນວ່າ: ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ 200.000 ຄົນຢູ່ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງສຳເລັດຜົນ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າສັງຄົມທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນຂອບເຂດສາກົນ, 2 ປະເທດໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສົມທົບກັນສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍຄື: ຂອບການຮ່ວມມື ອາຊຽນ - ເຢຍລະມັນ, ອາຊຽນ - ອີຢູ, ສະຫະປະຊາຊາດ. ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ການນຳສອງທ່ານຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS), ສະໜັບສະໜູນຂະບວນການເຈລະຈາ COC ຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.
 |
| ພິທີລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການເຄື່ອນຍ້າຍແຮງງານລະຫວ່າງກະຊວງແຮງງານ, ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມ ແລະ ກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສັງຄົມລັດຖະບານກາງ ເຢຍລະມັນ. (ພາບ: ຕູ່ນຫວຽດ) |
ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການເຄື່ອນຍ້າຍແຮງງານ ລະຫວ່າງ ກະຊວງແຮງງານ, ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມ ແລະ ກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສັງຄົມສະຫະພັນ ເຢຍລະມັນ.
ທີ່ມາ
(0)