ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Kazakhstan ມີການເຈລະຈາ

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງ ທ່ານປະທານ ປະເທດ Vo Van Thuong, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaev ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ Kazakhstan ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 20-22/8.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev duyệt Đội Danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Kazakhstan Kassym – Jomart Tokaev ຢ່າງເປັນທາງການ. (ພາບ: ກວາງຮ່ວາ)

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 21/8, ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Kassym – Jomart Tokaev.

ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາ, ຕາງໜ້າລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Kassym-Jomart Tokayev ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ Kazakhstan ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ທ່ານປະທານປະເທດ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານເຊິ່ງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ Kazakhstan ບັນລຸໄດ້ໃນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບ ດ້ານການເມືອງ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບ Kazakhstan, ຖື Kazakhstan ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນແຖວໜ້າຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກພື້ນອາຊີກາງ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Kazakhstan ສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ທ່ານມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດ; ຕີລາຄາສູງນະໂຍບາຍປະຕິຮູບຂອງຫວຽດນາມ, ບັນດາຜົນງານສຳຄັນທີ່ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ຍົກສູງກຽດສັກສີໃນເວທີສາກົນ; ຢືນຢັນວ່າ ລັດ Kazakhstan ຍາມໃດກໍ່ຖືການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ແລະ ຖື ຫວຽດນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືບຸລິມະສິດທີ່ສຸດຂອງພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Kazakhstan bước vào cuộc hội đàm cấp cao.

ການນຳສອງທ່ານໄດ້ດຳເນີນການເຈລະຈາ. (ພາບ: ກວາງຮ່ວາ)

ໃນບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ເປີດກວ້າງ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Tokaev ໄດ້ມີການແລກປ່ຽນຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບບັນດາທິດທາງຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຫຼາຍມາດຕະການເພື່ອລົງເລິກ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືມີປະສິດທິຜົນກວ່າ, ໄດ້ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Tokaev ຢືນຢັນຄວາມສຳຄັນຂອງການຊຸກຍູ້ການພົບປະແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຂັ້ນສູງ, 2 ຝ່າຍຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ສ້າງກຳລັງແຮງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ພິເສດແມ່ນສະຫະປະຊາຊາດ, ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການພົວພັນ ແລະ ມາດຕະການສ້າງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢູ່ ອາຊີ (CICA) ແລະ ອື່ນໆ; ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ Kazakhstan ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ Kazakhstan ຈະແມ່ນຂົວຕໍ່ໃຫ້ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດອາຊີກາງ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ໃນນັ້ນມີການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນເສດຖະກິດເອີລົບ (EAEU), ເຊິ່ງ Kazakhstan ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກແຕ່ປີ 2016; ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງມີຫຼາຍຊ່ອງຫວ່າງ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຕື່ມອີກ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ ກາຊັກສະຖານ ສະໜັບສະໜູນການເຈລະຈາໂດຍໄວ ເພື່ອຍົກລະດັບສັນຍາການຄ້າເສລີໃຫ້ເໝາະສົມ ແລະ ສ້າງກາລະໂອກາດໃໝ່ກວ່າອີກໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນການຄ້າລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Kazakhstan ຫວັງວ່າ 2 ຝ່າຍຈະສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍວົງເງິນການຄ້າ 2 ສົ້ນ 1,5 ຕື້ USD ໂດຍໄວ; ສະໜັບສະໜູນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງຝ່າຍໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການຂົນສົ່ງ, ການຂົນສົ່ງ ແລະ ການບໍລິການກະສິກຳ; ແລະ ສະເໜີສ້າງຕັ້ງສະພາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ກາຊັກສະຖານ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດ.

2 ຝ່າຍກໍ່ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ ໂດຍຜ່ານການເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມ, ກາລະໂອກາດລົງທຶນ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ; ສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການສ້າງຕັ້ງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ມີທ່າແຮງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງທັງສອງຝ່າຍຄື: ແຜ່ນແພ, ການປຸງແຕ່ງອາຫານ Halal, ອາຫານທະເລ, ອາຫານກະປ໋ອງ... ເພື່ອສະໜອງຕະຫຼາດອາຊີກາງ.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chụp ảnh chung với Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev trước khi tiến hành hội đàm

ການນຳສອງທ່ານໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ. (ພາບ: ກວາງຮ່ວາ)

ການນຳສອງທ່ານເຫັນດີເປັນເອກະສັນຈະເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີທ່າແຮງຄື: ການຄົມມະນາຄົມ, ການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ວັດທະນະທຳ, ກິລາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການເງິນ, ການທະນາຄານ, ເຕັກໂນໂລຊີສູງ. ການນຳສອງທ່ານໄດ້ຊົມເຊີຍການເປີດສາຍການບິນໂດຍກົງລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ກາຊັກສະຖານ ໃນເດືອນ 10/2022; ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການລົງນາມໃນສັນຍາຍົກເວັ້ນວີຊາ ສອງຝ່າຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ ແລະ ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃນໂອກາດນີ້ ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ທີ່ການເຈລະຈາ, ການນຳສອງທ່ານໄດ້ປຶກສາຫາລືຫຼາຍບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງກັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກດ້ວຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ຂອບໃຈປະທານາທິບໍດີ ກາຊັກສະຖານ ທີ່ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ດຳລົງຊີວິດ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ Kazakhstan ຢ່າງໝັ້ນຄົງ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ Tokaev ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄປຢ້ຽມຢາມ Kazakhstan ໂດຍໄວ. ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ຍິນດີຮັບເອົາຄຳເຊື້ອເຊີນ.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn ký kết hiệp định giữa Việt Nam và Kazakhstan về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ Kazakhstan ກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ. (ພາບ: ກວາງຮ່ວາ)

ພາຍຫຼັງການພົບປະເຈລະຈາ, ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມືຈຳນວນໜຶ່ງ, ລວມມີ: (1) ສັນຍາວ່າດ້ວຍການຍົກຍ້າຍຜູ້ຖືກຕັດສິນ; (2) ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນວີຊາສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ; (3) ແຜນການຮ່ວມມືຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າໄລຍະ 2023-2025; (4) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ; (5) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ (VTV) ແລະ ບໍລິສັດ Khabar Agency.

ທີ່ມາ