ຈື່ຈໍາຊື່ແລະໃບຫນ້າຂອງແຂກໃນສີລັງກາ

ແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຈະມີຄວາມສຸກຖ້າເພື່ອນຕ່າງປະເທດເອີ້ນຊື່ຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍການອອກສຽງມາດຕະຖານ, ບໍ່ຄືກັບ "Thuy" ກາຍເປັນ "Thui" ຫຼື "Cu" ກາຍເປັນ "Cu". ດ້ວຍຄວາມຄິດນັ້ນ, ທັກສະອ່ອນອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມຝຶກແມ່ນຈື່ຊື່ ແລະ ໜ້າຕາຂອງຄູ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອວ່າເມື່ອພົບກັນໃໝ່, ພວກເຮົາສາມາດ “ຈັບມື ແລະ ທັກທາຍກັນ” ແລະ ເອີ້ນຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຖືກໃຈ, ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ດີກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາຢ່າງເປັນທາງການ.

Báo Quốc Tế•10/08/2025

Xin chào Thứ trưởng Arun Hemachandra! Tôi rất vui được gặp lại Ông!

ສະບາຍດີທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Arun Hemachandra! ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າອີກຄັ້ງ! (ທີ່ມາ: ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສີລັງກາ)

ແຕ່, ມີຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຕົກຢູ່ໃນສະພາບ “ຫົວ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້” ຍ້ອນຄວາມຜິດພາດ (ບາງເທື່ອໜ້າຮັກ, ແຕ່ບາງຄັ້ງກໍ່ໜ້າລຳຄານຫຼາຍ) ເນື່ອງຈາກຄວາມຊົງຈຳທີ່ຈຳກັດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າຄັ້ງໜຶ່ງ “ສົນທະນາ” ແບບບໍ່ສິ້ນສຸດກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຂອງສອງປະເທດກັບເພື່ອນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ເຮັດວຽກນຳກັນໃນການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດສີລັງກາ. ຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ການສົນທະນາກໍ່ພັດທະນາຂຶ້ນ ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າເພື່ອນຄົນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ສຳນັກງານປະທານປະເທດສີລັງກາ, ເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ມີໂອກາດລົມກັນມາກ່ອນ.

ໃນປະເທດສີລັງກາ, ຊື່ມັກຈະຂ້ອນຂ້າງຍາວ, ໂດຍສະເພາະນາມສະກຸນ, ແລະບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ແນ່ນອນເພື່ອຊ່ວຍຈໍາແນກວ່າຊື່ນີ້ມັກຈະເປັນເພດຊາຍຫຼືເພດຍິງ. ການອອກສຽງຂອງຊື່ສີລັງກາບາງຄັ້ງກໍ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ. ຈື່ໄວ້ວ່າ, ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຂອງປະທານາທິບໍດີສີລັງກາ Anura Kumara Dissanayaka ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2025, ປະຊາຊົນສີລັງກາໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກັບກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບວ່າປະທານາທິບໍດີແມ່ນ Dissanayake ຫຼື Dissanayaka.

ຕອນທີ່ຂ້ອຍໄປເຮັດວຽກຢູ່ສີລັງກາຄັ້ງທຳອິດ, ຂ້ອຍຍາກທີ່ຈະຈື່ຊື່ຂອງຜູ້ນຳຂອງເຈົ້າ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຂຽນບົດລາຍງານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນບັນທຶກແລະຕິດມັນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍສໍາລັບການອ້າງອີງໄວ. ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍໄປພົບເຈົ້າ, ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້ອຍຄວນເປີດບັນທຶກ (ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດ, ຈັບມື, ແລະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ, ແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ນັ່ງຢູ່ໂຕະຂອງຂ້ອຍ) ບໍ? ດັ່ງນັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງທາງ, "ການອອກກໍາລັງກາຍ" ຂອງຂ້ອຍມັກຈະບໍ່ທ່ອງເນື້ອຫາ (ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າໃນອາຊີບການເວົ້າ) ທີ່ຈະສົນທະນາ, ແຕ່ຊື່ຂອງຜູ້ນໍາທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຈະພົບ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອຈັບມືແລະແນະນໍາຕົວເອງ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຊື່ຂອງແຂກດ້ວຍການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເລ ຂາ ທິ ການ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ນີ້ ດີ, ສະ ນັ້ນ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ກອງ ປະ ຊຸມ ແຕ່ ລະ ຄົນ, ນາງ ໄດ້ ຊ່ວຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທົບ ທວນ ຄືນ ຊື່, ຫົວ ຂໍ້, ແລະ ການ ອອກ ສຽງ ຂອງ ຊື່ ຂອງ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ “ຄຳທັກທາຍສຳຄັນກວ່າການເທດສະການ”, ການທັກທາຍ, ແນະນຳຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ, ເຂົ້າໃຈບາງລັກສະນະສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງແຂກ ຈະເຮັດໃຫ້ເລື່ອງໃກ້ຊິດ ແລະ ມີຄວາມສຳຜັດຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍຂອງກອງປະຊຸມ…

ຜູ້ນໍາຂອງສີລັງກາມີຄວາມເປັນມິດຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍຄົນໄດ້ປະຕິບັດການລິເລີ່ມເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເອີ້ນພວກເຂົາດ້ວຍຊື່ສັ້ນກວ່າ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຊື່ທໍາອິດຫຼືຊື່ກາງ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນນາມສະກຸນຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງມັກຈະຍາວຫຼາຍແລະຍາກທີ່ຈະຈື່ຈໍາ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຂ້ອຍໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທີ່ຢູ່ຢ່າງເປັນທາງການຂ້ອຍພະຍາຍາມໃຊ້ຊື່ເຕັມຂອງແຂກຫຼືນາມສະກຸນຂອງພວກເຂົາ.

ຫນຶ່ງໃນ "ຄວາມລັບ" ຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມຫຼືການຕ້ອນຮັບແຕ່ລະຄົນ, ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາທີ່ແນ່ນອນໃນການທົບທວນຄືນບັດທຸລະກິດ, ບັນທຶກເບີໂທລະສັບ, ຊື່, ແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງແຂກໃນ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະຊອກຫາງ່າຍທີ່ສຸດ; ແລະ recite ຊື່.

Bộ trưởng Bộ Tôn giáo, phật giáo và văn hóa tặng hoa cho Nhạc sĩ Mohamed Iqbal, người sáng tác bài hát về quan hệ Việt Nam-Sri Lanka.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Trinh Thi Tam ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາສະໜາ, ພຸດທະສາສະໜາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ສີລັງກາ Hiniduma Sunil Senevi ໄດ້ມອບດອກໄມ້ໃຫ້ນັກດົນຕີ Mohamed Iqbal, ຜູ້ປະພັນເພງກ່ຽວກັບການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ສີລັງກາ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 55 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ວັນທີ 21/7/2025.

ໃນດ້ານຮູບຮ່າງ, ສີລັງກາມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈື່ຈໍາໃບຫນ້າຂອງລູກຄ້າ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຈັບຫນວດ ... ຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມໂງ່ຈ້າແລະຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ, ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ຫມັ້ນໃຈກັບລູກຄ້າ, ໃນເວລາສົນທະນາ, ຂ້ອຍມັກຈະຕັ້ງຄໍາຖາມ (ພຽງແຕ່ຖາມ, ເຂົ້າສັງຄົມ) ຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງເປົ້າຫມາຍ. ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ພົບເຈົ້າຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງກ່ອນ. ຖ້າລູກຄ້າເວົ້າວ່າ: ໂອ້, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ ..., ແລ້ວໂຊກດີ ... ຂ້ອຍຈະເລີ່ມຄົນຮູ້ຈັກຈາກສູນ. ແຕ່ຖ້າລູກຄ້າຕອບວ່າ: ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບ ... ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ຄໍາຖາມຕໍ່ໄປເພື່ອຮູ້ວ່າແຂກຜູ້ນີ້ຂຶ້ນກັບອົງການໃດ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບໃນໂອກາດໃດ ... ແລະອື່ນໆ, ຍັງຄົງແລກປ່ຽນ, ຍັງຖາມຄໍາຖາມຄືກັບວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ, ແຕ່ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍເຮັດວຽກເຕັມທີ່ທີ່ຈະກໍານົດວ່າແຂກແມ່ນໃຜ, ເພື່ອຄ່ອຍໆເອົາເລື່ອງເຂົ້າໄປໃນເນື້ອຫາທີ່ຕ້ອງການ, ແລະໃຫ້ແຂກທີ່ເຄົາລົບ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນດົນນານແທ້ໆ. ເວລາ...

ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ຫນຶ່ງໃນ "ຄວາມລັບ" ແມ່ນວ່າທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຮັບແຂກຫຼືເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງ, ຂ້ອຍມີນິໄສທີ່ຈະຂໍຖ່າຍຮູບກັບພວກເຂົາ, ສະດວກທີ່ສຸດແມ່ນການຖ່າຍຮູບ selfie, ທັງຕິດຕາມແນວໂນ້ມແລະຍັງເປັນວິທີການທົບທວນຮູບພາບຫຼັງຈາກການປະຊຸມແຕ່ລະຄັ້ງເພື່ອຈື່ບຸກຄົນ (ພ້ອມກັບຊື່ຂອງພວກເຂົາ). ນີ້ຍັງເປັນວິທີການຝຶກຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້ອຍທຸກໆມື້.

ອາຊີບການທູດ, ສຳລັບຄົນພາຍນອກ, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມ, ມ່ວນຊື່ນໃນການອອກໄປຮັບແຂກ. ແນວໃດກໍດີ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງແຕ່ລະປະເທດມີຄວາມສວຍງາມ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ຕ້ອງຮຽນຮູ້ ແລະ ຝຶກອົບຮົມທັກສະ. ການຈື່ຈໍາຊື່ແລະໃບຫນ້າຂອງແຂກແມ່ນຫນຶ່ງໃນທັກສະທີ່ຂ້ອຍປະຕິບັດທຸກໆມື້. ແຕ່ການເຮັດແນວນີ້ໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ງ່າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຈື່ຈໍາຊື່ແລະໃບຫນ້າຂອງແຂກ!

ສອງສາມບັນດາບັນທຶກໄວ້ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງຂະແຫນງການການທູດ (1945-2025).

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/chuyen-nho-ten-nho-mat-khach-o-sri-lanka-323935.html