ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ຮົງກົງ (ຈີນ), ປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນ San Francisco (ສະຫະລັດ), Catherine Karnow ເປັນຊ່າງພາບລະດັບສາກົນ ເຊິ່ງຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານຊັ້ນນໍາເຊັ່ນ: National Geographic, Smithsonian, GEO (ຝຣັ່ງ ແລະເຢຍລະມັນ), National Geographic Traveler ແລະສິ່ງພິມອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ.
ພໍ່ຂອງນາງ, Stanley Karnow, ນັກຂ່າວທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປຶ້ມ ແລະສາລະຄະດີທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Emmy ຫວຽດນາມ: A History , ໄດ້ສ້າງຄວາມຫຼົງໄຫຼໃຫ້ແກ່ການຖ່າຍຮູບຂອງນາງ.
Catherine Karnow ໄດ້ມາຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1990, ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທີ່ໂຊກຊະຕາ ແລະກັບຄືນມາຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກເພື່ອບັນທຶກມັນໄວ້ໃນຮູບຖ່າຍ.
ການໂອ້ລົມສົນທະນາຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານນາງ Catherine Karnow ກັບພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ໃນປີ 1990 (ພາບ: Catherine Karnow).
ຮູບພາບຂອງຊີວິດໃນການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດ
ເດືອນກໍລະກົດ 1990, Catherine ໄດ້ເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຢູ່ຫວຽດນາມ. ສອງສາມເດືອນກ່ອນໜ້ານີ້, ພໍ່ຂອງນາງໄດ້ໃຫ້ສຳພາດພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ສຳລັບບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມ New York Times .
"ການເດີນທາງຂອງພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ປູກຝັງຄວາມຄິດທີ່ຈະມາຫວຽດນາມຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້ອຍເປັນຊ່າງພາບ 29 ປີ," ນາງເລົ່າຄືນ.
ກ່ອນທີ່ຈະພົບປະກັບນາຍພົນໃນເດືອນກໍລະກົດ ປີ 1990, ນາງບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຮູ້ສຶກກັງວົນ. ແມ່ຍິງໄດ້ຄິດວ່ານາງຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ, ການເມືອງ , ການທະຫານ ... ຄືຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງນາຍພົນ. ພໍ່ຂອງນາງໄດ້ຮັບປະກັນນາງວ່າ: "ພຽງແຕ່ເປັນຕົວທ່ານເອງ, ບໍ່ມີໃຜຄາດຫວັງວ່າເຈົ້າຈະຮູ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຫຼືສະແດງຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາກສະຫນາມທະຫານ."
ໃນເວລານັ້ນ, ນາງພວມກະກຽມໂຄງການຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ ໃນເວລາ 1 ເດືອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ອອກນອກແລະຖ່າຍຮູບ.
ນັກຖ່າຍຮູບ Catherine Karnow ເຊັນປື້ມ ແລະຮູບພາບໃຫ້ແຟນໆຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ (ພາບ: ເຈີ່ນແທງກົງ).
ພົບປະກັບນາຍພົນຢູ່ເຮືອນເກົ່າຢູ່ຖະໜົນຮ່ວາງດິ່ງ, ທ່ານນາງ Catherine ໄດ້ປະທັບໃຈກັບເຂດພື້ນທີ່ຂຽວສົດງົດງາມ. ການສົນທະນາລະຫວ່າງສອງລຸ້ນຄົນໄດ້ດຳເນີນໄປໃນບັນຍາກາດທີ່ລຽບງ່າຍ.
ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມນັ້ນ, ຊ່າງພາບຍິງໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພູເຂົາໄຟທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ". ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າ, ຢູ່ພາຍນອກ, ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ເບິ່ງຄືວ່າສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ບໍ່ຮີບດ່ວນ, ສຸພາບສະຕີ, ສະຫງົບ ແລະ ມີສະຕິປັນຍາ - ຄືກັບພູທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາຍໃນຄວາມສະຫງົບນັ້ນແມ່ນຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ແລະອໍານາດຍຸດທະສາດ ທາງທະຫານ .
ນາງກ່າວວ່ານາງເປັນຊ່າງຖ່າຍຮູບທີ່ມັກໃຊ້ແສງທໍາມະຊາດ. ເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມເຮືອນຢູ່ຖະໜົນຮ່ວາງດິ່ງ, ນາງບໍ່ໄດ້ເອົາໄຟມາໃຫ້ ແລະ ບໍ່ຢາກຕັ້ງສະຕູດິໂອຊົ່ວຄາວ.
"ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນແສງສະຫວ່າງດີຢູ່ຂັ້ນໄດຫລັງເຮືອນຄົວ. ນາຍພົນຕົກລົງທີ່ຈະນັ່ງລົງເທິງຂັ້ນໄດ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢືນສູງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຈະສະຫວ່າງໃນຕາຂອງລາວ. ລາວເຄົາລົບຄວາມອົດທົນ, ແນວຄວາມຄິດແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຂອງຂ້ອຍ," ນາງເວົ້າ.
ຕາມນັກຖ່າຍຮູບຍິງແລ້ວ, ຖ້າຫາກເບິ່ງສອງໜ້າຂອງຮູບຄົນນັ້ນ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແມ່ນຮູບພົນເອກທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ປະກອບສ່ວນໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນເອກະລາດຈາກລັດທິອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ນາຍພົນສະແດງທ່າທີອັນດີ, ເປັນພໍ່ຂອງລູກ ແລະ ພໍ່ເຖົ້າຂອງຫລານ.
ຮູບພາບ “ພູເຂົາໄຟທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ” ຂອງພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ຖ່າຍໂດຍ Catherine ເມື່ອປີ 1990 (ພາບ: Catherine Karnow).
ນັກຖ່າຍຮູບຍິງໄດ້ສະແດງຄວາມຮັກແພງ ແລະ ຄວາມປະທັບໃຈຂອງທ່ານນາງ ດັ້ງບັກຮ່າ - ພັນລະຍາຂອງທ່ານພົນເອກ. ໃນການພົບປະເມື່ອ 35 ປີກ່ອນ, ສອງທ່ານໄດ້ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງຢ່າງສະໜິດສະໜົມ, Catherine ໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖື, ເອີ້ນນາງວ່າ “Madame”.
"ຂ້ອຍຊົມເຊີຍນາງແທ້ໆ. ນາງເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີຄວາມສຸກແລະມ່ວນຊື່ນ. ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດໄປບໍ່ດົນ, ຂ້ອຍຄິດຮອດລາວຫຼາຍ," ຊ່າງພາບຍິງເວົ້າຢ່າງມີອາລົມ.
ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ເມື່ອນາງກັບຄືນໄປຢາມນາຍພົນ, ກ່ອນທີ່ນັກຖ່າຍຮູບຍິງຈະຂໍອະນຸຍາດອອກໄປ, ນາງ ດັ້ງບິງຮ່າ ເວົ້າເປັນພາສາຝຣັ່ງວ່າ: "ເຈົ້າສາມາດຖ່າຍຮູບໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍຕ້ອງການຮູບຜົວຂອງຂ້ອຍໃນເຄື່ອງແບບຂອງລາວ, ລາວຈະຂຶ້ນໄປຊັ້ນເທິງເພື່ອປ່ຽນຢ່າງໄວວາ."
ໃນເວລານັ້ນ, ມັນເກືອບຈະມືດ, ແຕ່ Catherine ຍັງຄົງຫົວຢ່າງເຫັນດີ. ສອງສາມນາທີຕໍ່ມາ, ນາຍພົນຍ່າງລົງຈາກເຮືອນເກົ່າໃນຊຸດທະຫານອັນເຕັມທີ່ຂອງລາວ. ແສງທຳມະຊາດຕອນກາງຄືນບໍ່ພຽງພໍໃນການຖ່າຍຮູບ, ສະນັ້ນ ຊ່າງພາບຍິງຕ້ອງໃຊ້ແຟລດ (ແຫຼ່ງແສງທຽມທີ່ໃຊ້ເພື່ອຮອງຮັບການຖ່າຍຮູບໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ຫຼື ເພື່ອສ້າງແສງພິເສດ).
ນາງກ່າວວ່າ "ປົກກະຕິແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ໃຊ້ແຟດ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມືດແລະແສງສະຫວ່າງບໍ່ດີ, ຂ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ມັນ. ໃນສະຖານະການນັ້ນ, ຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນ," ນາງເວົ້າ.
ກັບຄືນໄປສະຫະລັດ, Catherine ພັດທະນາຮູບເງົາແລະສົ່ງຮູບພາບໄປໃຫ້ຄອບຄົວຂອງນາຍພົນ. ນາງຄິດວ່າເລື່ອງດັ່ງກ່າວຈະສິ້ນສຸດລົງເປັນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ.
ຮູບພາບພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ໃນຊຸດອາຊີບທາງການທະຫານທີ່ນາງ Catherine ຖ່າຍໃນປີ 1991 ຖືກປະຊາຊົນຈັດຂຶ້ນໃນງານສົບຢູ່ ກວາງບິ່ງ ປີ 2013 (ພາບ: Catherine Karnow).
ຕໍ່ມາບໍ່ດົນ, ຮູບແຕ້ມຂອງນາຍພົນໃນເຄື່ອງແບບສີຂາວທີ່ນາງ Catherine ຖ່າຍໂດຍຜູ້ພິມຈຳໜ່າຍຢູ່ໜ້າໜ້າ, ໜ້າຫຼັງ ຫຼື ພາຍໃນໜັງສືກ່ຽວກັບຜູ້ບັນຊາການຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ. ເມື່ອກັບຄືນເມືອຫວຽດນາມ, ນັກຖ່າຍຮູບຍິງຄົນນີ້ໄດ້ເຫັນຮູບຖ່າຍຢູ່ຫຼາຍບ່ອນ.
ເຊີນທ່ຽວ ດ້ຽນບຽນຝູ ພິເສດ
ເດືອນເມສາ 1994, ນາງໄດ້ກັບຄືນເມືອຮ່າໂນ້ຍ ກ່ອນຈະໄປນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການປື້ມ. ໃນເວລານັ້ນ, ນັກຂ່າວຫຼາຍຄົນກໍ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນວ່າທ່ານພົນເອກຈະກັບຄືນເມືອດ້ຽນບຽນຝູໃນໂອກາດວັນໄຊຊະນະຄົບຮອບ 40 ປີ (7/5/1954 – 7/5/1994).
ກ່ອນຈະໄປພາກໃຕ້, ນາງໄດ້ມາດື່ມນ້ຳຊາແລະໄປຢ້ຽມຢາມນາຍພົນທັງໝົດໂດຍບໍ່ໄດ້ຄິດລາຍງານ.
ໃນລະຫວ່າງການພົບປະ, ລາວໄດ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວດ້ວຍສຽງນ້ອຍໆເປັນພາສາຝຣັ່ງວ່າ: "ຢ່າບອກໃຜ... ຂ້ອຍຢາກເຊີນເຈົ້າໄປ ດ້ຽນບຽນຝູ ກັບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ."
ການເຊື້ອເຊີນຂອງນາຍພົນເຮັດໃຫ້ນາງແປກໃຈ. "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການປະກາດມັນກັບທຸກຄົນຫຼືສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກໃນຫນັງສືພິມ; ມັນເປັນການເຊື້ອເຊີນທີ່ມີກຽດຫຼາຍ. ຂ້ອຍຕົກລົງທັນທີແລະເວົ້າວ່າຂອບໃຈ," ຊ່າງພາບຍິງເລົ່າຄືນ.
ບໍ່ກ້າເປີດເຜີຍການເດີນທາງລັບນີ້ໃຫ້ແກ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງນາງ, ນາງຟ້າວໂທຫາພໍ່ຂອງນາງເພື່ອສະແດງອອກ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນັກຖ່າຍຮູບນັກຮົບເກົ່າ Stanley ຮ້ອງອອກມາດ້ວຍຄວາມແປກໃຈວ່າ: "Cathy, ນີ້ແມ່ນພິເສດ."
ການເດີນທາງໄດ້ດຳເນີນໄປ 1 ອາທິດກ່ອນວັນຄົບຮອບວັນໄຊຊະນະດ້ຽນບຽນຝູ. ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 1 ເດືອນພຶດສະພາ, 1994, Catherine ຕື່ນເຕັ້ນຂຶ້ນກັບຄອບຄົວຂອງນາຍພົນ.
ທ່ານນາງ Catherine ຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຖືກເຊີນໄປ ດ້ຽນບຽນຝູ ພ້ອມກັບຄອບຄົວນາຍພົນໃນປີ 1994 (ຮູບພາບ: ລັກສະນະສະເພາະ).
ຊ່າງພາບຍິງເລືອກນັ່ງແຖວໜ້າ, ຢູ່ໃກ້ໆກັບນາຍພົນ ແລະພັນລະຍາ ເພື່ອໃຫ້ນາງສາມາດຫັນໜ້າໄປມາ ແລະຖ່າຍຮູບແບບໃກ້ໆເມື່ອເຂົາເຈົ້າເບິ່ງອອກໄປນອກປ່ອງຢ້ຽມ. ຂະນະທີ່ຍົນກຽມລົງຈອດ, ລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດາສະຖານທີ່ສຳຄັນຂອງສະໜາມຮົບປະຫວັດສາດ.
“ສະຖານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການເດີນທາງແມ່ນເມືອງເຟືອງ. ໃນປີ 1994, ທ່ານພົນເອກໄດ້ກັບຄືນເມືອເມືອງເຟືອງເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບແຕ່ສິ້ນສຸດຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເດີນທາງໄປເມືອງ ມ໋ອງຟອງ ດ້ວຍລົດຈິບ (ລົດບັນທຸກທະຫານເບົາ), ນາຍພົນໄດ້ມາໂດຍເຮລິຄອບເຕີ”.
ນາງໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນລົດ Jeep ເກົ່າ, ຂ້າມເສັ້ນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ຫຼັງຈາກການເດີນທາງຢ່າງໜັກໜ່ວງຫຼາຍຊົ່ວໂມງ, ແມ່ຍິງໄດ້ມາຮອດເມືອງເຟືອງ.
ຢູ່ຕໍ່ໜ້ານາງ, ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນລໍຖ້າເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ເດັກນ້ອຍຖືທຸງຊາດຫວຽດນາມ ແລະນັກຮົບເກົ່າຢືນຢູ່ໃຕ້ແສງຕາເວັນ, ຫວັງວ່າຈະໄດ້ເຫັນນາຍພົນ.
ນາງກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາອາຫານຫຼືນ້ ຳ, ພຽງແຕ່ນ້ ຳ ໝາກ ກ້ຽງອຸ່ນໆເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອເຮລິຄອບເຕີລົງຈອດ, ຂ້ອຍແລ່ນຂຶ້ນເທິງພູເພື່ອບັນທຶກທິວທັດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະຊາຊົນທີ່ຕ້ອນຮັບນາຍພົນແລະເຮລິຄອບເຕີ," ນາງເວົ້າ.
ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ມາຢ້ຽມຢາມເມືອງເຟືອງເມື່ອປີ 1994 (ພາບ: Catherine Karnow).
ປະຕູເຮລິຄອບເຕີເປີດຂຶ້ນ, ນາຍພົນຄ່ອຍໆລົງລົງ, ໂບກມືໃຫ້ທຸກຄົນ. ພາຍຫຼັງການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານ ນາງ Catherine ພ້ອມດ້ວຍປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ໄປຢ້ຽມຊົມອະດີດກອງບັນຊາການທະຫານເຂດ ດ້ຽນບຽນຝູ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ກາງປ່າເມືອງເຟືອງ.
"ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ທຸກຄົນໄດ້ພົບກັບ hero legendary ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ພັນລະຍາແລະລູກສາວກົກຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນການເດີນທາງ, "ນາງເວົ້າວ່າ.
ເມື່ອອາຍຸ 83 ປີ, ລາວໄດ້ຍ່າງຂ້າມປ່າຢ່າງກະທັນຫັນ, ຂ້າມເສັ້ນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ຂ້າມຖະໜົນປ່າ, ນາຍພົນ ແລະ ປະຊາຊົນໄດ້ຢຸດຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮືອນຫຼັງໜຶ່ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ໃຫ້ມີລັກສະນະຄືກັບເຮືອນທີ່ເພິ່ນນັ່ງເພື່ອວາງແຜນຍຸດທະສາດຂອງຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ.
"ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຫຍັງນາຍພາສາເວົ້າ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ການຖ່າຍຮູບເທົ່ານັ້ນ, ຕໍ່ມາຂ້ອຍຮູ້ວ່າທ່ານພົນເອກສະແດງຄວາມເສຍໃຈພຽງແຕ່ເມື່ອມາຮອດເມືອງ Muong Phan ແມ່ນວ່າບາງຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການໂຄສະນາແມ່ນບໍ່ມີອີກແລ້ວ," ນາງ Catherine ກ່າວ.
ພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ກັບຄືນເມືອເມືອງເຟືອງ ໃນປີ 1994 (ພາບ: Catherine Karnow).
ຢືນຢູ່ໃກ້ທ່ານພົນເອກໃນໄລຍະເດີນທາງກັບຄືນດ້ຽນບຽນຝູ, ທ່ານນາງ Catherine ໄດ້ພະຍາຍາມຖ່າຍຮູບຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງທຸກໆການເຄື່ອນໄຫວອັນລ້ຳຄ່າຂອງຕົນທີ່ຍາກທີ່ຈະຫວນຄືນໃໝ່.
ໃນປີ 2013, ໃນເວລາທີ່ນາຍພົນໄດ້ເສຍຊີວິດ, ຊ່າງພາບຍິງໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກຫລານສາວຂອງນາງ. ຄອບຄົວໄດ້ເຊີນນາງມາຮ່ວມງານສົບ ແລະຖ່າຍຮູບ.
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຕ່າງໆເພື່ອຖ່າຍຮູບ, ເມື່ອໄປຮອດ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນພວງມາລາ ແລະ ຫຼາຍຄົນມາໄຫວ້ອາໄລ, ນີ້ອາດຈະເປັນຄັ້ງດຽວທີ່ຄອບຄົວໄດ້ເປີດປະຕູເຮືອນເລກທີ 30, ຖະໜົນ ຮວ່າງດິ່ງ ເພື່ອໃຫ້ຄົນເຂົ້າມາເຄົາລົບນັບຖື”.
ຮັກແພງເປັນພິເສດຕໍ່ຫວຽດນາມ
35 ປີຫລັງຈາກຕອນທຳອິດທີ່ນາງໄດ້ເດີນທາງຢູ່ຫວຽດນາມ, ຄວາມຮັກຕໍ່ປະເທດນີ້ຍັງຄົງຢູ່ໃນໃຈຂອງນາງ Catherine.
ນາງບໍ່ຮູ້ສຶກກັງວົນຄືກັບຄັ້ງທຳອິດທີ່ນາງມາເຖິງ, ແຕ່ທຸກໆເທື່ອທີ່ນາງໄປສະໜາມບິນ, ຄວາມຮັກແພງທີ່ມີຕໍ່ຫວຽດນາມຂອງນາງກໍ່ຂຶ້ນອີກ.
ໃນການເດີນທາງຜ່ານບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ນາງຍັງຈື່ໄດ້ເຖິງປະສົບການຂອງລົດໄຟທອງເຕິນຈາກໃຕ້ຫາເໜືອໃນປີ 1990, ໄດ້ຊ່ວຍບັນທຶກເວລາອັນລ້ຳຄ່າ.
ໃນອາກາດຮ້ອນຂອງເດືອນກໍລະກົດ, ລົດໄຟໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຊ້າໂດຍຜ່ານທາງພູເຂົາທີ່ມີລົມໃນພາກກາງ. ຫຼັງຈາກເຖິງຈຸດສູງສຸດຂອງທາງຜ່ານ, ລົດໄຟເລີ່ມເລັ່ງ. ລົມເຢັນໆຈາກປ່ອງຢ້ຽມພັດເຂົ້າໄປໃນລົດໄຟ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານຮູ້ສຶກເຢັນສະບາຍ.
ແນມເບິ່ງທິວທັດຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມ, ຊ່າງພາບຍິງຕ້ອງການຖ່າຍຮູບຂອງລົດລົດໄຟທີ່ແລ່ນໄປຕາມທາງລົດໄຟ.
ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຍິ້ມຢູ່ລົດໄຟ Reunification ໃນປີ 1990 (ພາບ: Catherine Karnow).
ຊ່າງພາບຍິງແລ່ນຂຶ້ນລົດຄັນທຳອິດຂອງລົດໄຟເພື່ອຖ່າຍຮູບຜູ້ໂດຍສານທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງດັ່ງກ່າວ.
ໂດຍບັງເອີນ, ນາງໄດ້ເຫັນຍິງສາວທີ່ສວຍງາມທີ່ມີເດັກນ້ອຍບາງຄົນ. ຂະນະທີ່ລົດໄຟແລ່ນໄປດ້ວຍຄວາມໄວ, ນາງ Catherine ໄດ້ເງີຍໜ້າອອກນອກປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຈັບເອົາຮອຍຍິ້ມທີ່ມີສີສົດໃສຂອງຜູ້ຍິງ.
ເປັນເວລາກວ່າ 3 ທົດສະວັດ, ນາງໄດ້ຖ່າຍຮູບຫວຽດນາມນັບພັນຮູບ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ນາງຖືກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ທີ່ນີ້, ນາງຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງເມື່ອທຽບໃສ່ກັບປະເທດອື່ນໆ.
“ຢູ່ຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຄວາມປາຖະໜາ, ປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກພາຍໃນຂອງແຕ່ລະຕົວລະຄອນຜ່ານແຕ່ລະຮູບຖ່າຍ, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈປະເທດນີ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າບ່ອນອື່ນ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຖ່າຍຮູບຢູ່ທີ່ນີ້, ມັນລ້ວນແຕ່ໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກພິເສດທີ່ສຸດ”.
ໃນໂອກາດເດີນທາງກັບຄືນປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້, ທ່ານນາງ Catherine ໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຮູບພາບ “ຫວຽດນາມ - ປະເທດທີ່ມີການປ່ຽນແປງ 1990-2025” ໃນຂອບເຂດງານມະໂຫລານຮູບພາບສາກົນຮ່າໂນ້ຍ '25 ທີ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ.
ຕ້ອນຮັບເພື່ອນມິດຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ, ທ່ານນາງ Catherine ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມຊົງຈຳຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮູບຖ່າຍແຕ່ລະຮູບ.
“ຫວຽດນາມ ປະກົດຕົວຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານຊ່ວງເວລານ້ອຍໆ, ທ່າທາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນ ທີ່ສ້າງເປັນແບບຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງໂລກ. ເມື່ອຫລາຍປີຜ່ານໄປ, ຄວາມຜູກພັນນັ້ນກໍ່ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ.
ຄຽງຄູ່ກັບອາຊີບນັກຂ່າວຂອງນາງ, Catherine ຍັງເປັນຄູສອນການຖ່າຍຮູບທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມເລິກຢູ່ໃນອີຕາລີ, ຝຣັ່ງ, ໂຣມາເນຍ, ຫວຽດນາມ, ກໍາປູເຈຍແລະອິນເດຍ, ເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນເຂົ້າເຖິງປະຊາຊົນແລະສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເປີດໃຫ້ຄົນພາຍນອກ.
ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dac-biet-cua-nu-nhiep-anh-gia-my-voi-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20251125121713736.htm
(0)