ປຶ້ມຄລາສສິກ “ຈັກກະພັດສັນຍາລັກ” ຖືກນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ

Roland Barthes ແມ່ນບຸກຄົນສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີແລະປັດຊະຍາຂອງສະຕະວັດທີ 20.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງສ້າງແລະ semiotics ຂອງຝຣັ່ງ, ແນວຄວາມຄິດຂອງ Roland Barthes ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາຂອງໂຮງຮຽນທິດສະດີຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງໂຄງສ້າງ, semiotics, ທິດສະດີສັງຄົມແລະ poststructuralism ...

ໃນປີ 1970, ຫຼັງຈາກມາຮອດຍີ່ປຸ່ນພາຍໃຕ້ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທໍາ, Roland Barthes ຂຽນ Empire of Signs . ຢູ່ໃນນັ້ນ, ລາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສິ່ງທີ່ລາວສັງເກດເຫັນ ແລະການປະກົດຕົວເກືອບທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນໂດຍທົ່ວໄປ ແລະໂຕກຽວ ໂດຍສະເພາະ.

Cuốn sách kinh điển Đế chế ký hiệu ra mắt công chúng Việt Nam - 1 — ໜ້າປົກຂອງປຶ້ມ “ອານາຈັກແຫ່ງສັນຍານ” (ພາບ: ຮ່ານາມ).

ໃນປີ 1976, Roland Barthes ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ Collège de France ເປັນອາຈານສອນວິຊາວັນນະຄະດີ Semiotics. ນີ້ແມ່ນກຽດສັກສີທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບ Roland Barthes ແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສາມາດແລະການປະກອບສ່ວນຂອງລາວ.

Roland Barthes ແມ່ນມີຊື່ສຽງໂດຍສະເພາະສໍາລັບການພັດທະນາແລະຂະຫຍາຍພາກສະຫນາມຂອງ semiotics ໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນການວິເຄາະຊຸດຂອງລະບົບເຄື່ອງຫມາຍ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນ Empire of Signs ແມ່ນຫນຶ່ງໃນວຽກງານທົ່ວໄປ.

Empire of Signs ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍນັກວິຊາການ Roland Barthes ຫຼາຍຄົນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນ masterpieces ຂອງລາວແລະເປັນຈຸດປ່ຽນແປງທີ່ຕັດສິນໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ.

ອີງຕາມການ Roland Barthes, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແມ່ນດິນແດນຂອງເຄື່ອງຫມາຍແລະການຂຽນ. ຫົວຂໍ້ຂອງຫນັງສືສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າຄວາມຫມາຍຄວາມວ່າປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນດິນແດນທີ່ສັນຍາລັກປົກຄອງ, "ປົກຄອງເປັນກະສັດ".

ໃນ Empire of Signs , Roland Barthes ໄດ້ແຕ້ມຮູບຂອງຍີ່ປຸ່ນຂອງເຄື່ອງຫມາຍ, ລະຫັດແລະສົນທິສັນຍາ, ຄວາມສະຫງ່າງາມແລະຄວາມງາມ, ຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມຫວ່າງເປົ່າ, ໃນທຸກໆບ້ານ, ສະຖານີລົດໄຟ, ທຸກຮ້ານ, ທຸກຂັ້ນຕອນຫຼືສວນ ...

Cuốn sách kinh điển Đế chế ký hiệu ra mắt công chúng Việt Nam - 2 — ຮູບພາບຂອງຜູ້ຂຽນ Roland Barthes ຖ່າຍໃນປີ 1979 (ພາບ: Getty Images).

ນອກຈາກນັ້ນ, Roland Barthes ເປັນຜູ້ຂຽນທີ່ຂີ້ຕົວະແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ລາວເອງໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການຂຽນຂອງລາວບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້.

ການອ່ານການຂຽນຂອງ Roland Barthes ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ອ່ານຕັດສິນໂທດຕົນເອງກັບ labyrinth ຂອງພາສາ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລອຍຕົວແລະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້.

Empire of Signs ເປັນປຶ້ມຄລາສສິກທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານ ຄົ້ນພົບ ນັກຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຕະວັດທີ 20, ເປັນ semiotician ທີ່ສໍາຄັນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າວັນນະຄະດີແລະການວິພາກວິຈານ, ແລະຜູ້ຊາຍ passionate ກ່ຽວກັບເວລາຂອງລາວ.

Roland Barthes (1915-1980) ເປັນ semiotician ຝຣັ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ, poststructuralist, ແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີ. ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງສ້າງແລະ semiotics ຂອງຝຣັ່ງ.

ລາວໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຂອງລາວໃນອາຍຸຫນຶ່ງປີ, ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງລາວກັບແມ່ຂອງລາວຢູ່ເຮືອນຂອງພໍ່ເຖົ້າຂອງລາວແລະເມື່ອອາຍຸໄດ້ເກົ້າປີໄດ້ຍ້າຍໄປປາຣີ.

ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມັກໃນການສະແດງລະຄອນ, ວັນນະຄະດີແລະ ດົນຕີ ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ. ເນື່ອງຈາກພະຍາດວັນນະໂລກ, ການສຶກສາຂອງລາວຖືກຂັດຂວາງ, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຢຸດລາວຈາກການພະຍາຍາມ, ການບັນລຸຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະລະດັບສູງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນມະຫາວິທະຍາໄລແປກໃຈ.

ໃນປີ 1976, Roland Barthes ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງຂອງຝຣັ່ງ (Collège de France), ເປັນສາດສະດາຈານຂອງວັນນະຄະດີ semiotics, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບລາວ.

ພາຍຫຼັງ 50 ປີແຫ່ງການພິມຈຳໜ່າຍຄັ້ງທຳອິດ, ການແປພາສາຫວຽດນາມ ຂອງ Empire of Signs ຈະຖືກນຳສະເໜີຕໍ່ບັນດາຜູ້ຊົມໃນທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ຮ່ານາມ ແລະ ສະຖາບັນຝະລັ່ງ ໄດ້ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາເປີດຕົວປຶ້ມ Empire of Symbols.

- ເວລາ : 9:30-11:00 ໂມງ, ວັນເສົາ ທີ 23 ທັນວາ.

- ທີ່ຕັ້ງ : ຫ້ອງງາມ 2, ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຮ່າໂນ້ຍ , 15 ທຽນກວາງ, ເມືອງ ຫາຍບ່າແຈ, ຮ່າໂນ້ຍ.

ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແຂກ:

- ຮອງສາດສະດາຈານ, ໝໍ, ວິຈານ Do Lai Thuy.

- ຮອງຫົວໜ້າສະຖາບັນວັດທະນະທຳມະນຸດ ຟ້າມມິງກວາງ.

- ປະລິນຍາເອກວັນນະຄະດີ ຫງວຽນກວຽນ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ