ຖ້າພວກເຮົາເວົ້າວ່າ "ເປັນປົກກະຕິຄືກັບການບີບຫມາກນາວ" ໃນຄວາມຫມາຍທົ່ວໄປ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງຊ້ໍາແລະງ່າຍດາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າການບີບຫມາກນາວບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຊ້ໍາຊ້ອນ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າພວກເຮົາເວົ້າວ່າ "ເຖິງແມ່ນເປັນມຸງຫລັງຄາ" ມັນຫມາຍຄວາມວ່າໃນເວລາທີ່ເຮືອນຫຼັງຄາເຮືອນ, ປະຊາຊົນໃຊ້ຫຍ້ານັ້ນມາຖັກແສ່ວເຂົ້າກັນເປັນ weave ແລະມັນຖືກເອີ້ນວ່າການທໍຜ້າ. ເພື່ອໃຫ້ມີການຖັກແສ່ວ ເພື່ອໃຫ້ຫລັງຄາຖືກມຸງດ້ວຍຄວາມສວຍງາມ ແລະ ບໍ່ຖືກຝົນ, ຜູ້ອອກແຮງງານຕ້ອງມີເຕັກນິກ ແລະ ທັກສະ.
ຄໍາສຸພາສິດທີ່ຖືກຕ້ອງ "As steay as clockwork" ຫຼື "As steay as clockwork"?
ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າ, "As steay as clockwork" ຫຼື "As steady as clockwork" ເປັນ idiom ທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?
NHI NHI
ເປັນປະໂຫຍດ
ອາລົມ
ສ້າງສັນ
ເປັນເອກະລັກ
ທີ່ມາ
(0)