Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ເພື່ອຮັກສາຊື່ບ້ານຕະຫຼອດໄປ

Việt NamViệt Nam25/04/2024


ນັບ​ແຕ່​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ, ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ຖື​ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ​ຫຼື​ໝູ່​ບ້ານ​ໄປ​ຕະ​ຫລອດ​ຊີ​ວິດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການລະບຸຕົວຕົນ, ທີ່ຢູ່, ກ່ອງຈົດໝາຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງປະກອບດ້ວຍຄວາມຮັກຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ສະຖານທີ່ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່; ສະຖານທີ່ເພື່ອກັບຄືນສູ່ພາຍຫຼັງທີ່ໜີຈາກສົງຄາມ, ໄປເຮັດວຽກຢູ່ໄກ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ເມື່ອຢູ່ໄກບ້ານ ແລະ ເຖົ້າແກ່ແລ້ວ, ເຂົາເຈົ້າກໍຍັງກັບຄືນບ້ານ... ສໍາລັບຫຼາຍຄົນແລ້ວ, ໝູ່ບ້ານແມ່ນສຳຄັນກວ່າສິ່ງອື່ນໃດໃນການເດີນທາງຂອງຊີວິດ.

ຊື່ບ້ານ ແລະຕົ້ນກຳເນີດທາງວັດທະນະທຳ ແລະສາສະໜາ

ໃນແຕ່ລະຄົນ, ບ້ານເກີດເມືອງນອນແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສັກສິດແລະເລິກເຊິ່ງ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຊົງຈໍາທັງຫມົດແລະຄວາມຊົງຈໍາໃນໄວເດັກ. ຊື່​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ​ຫຼື​ໝູ່​ບ້ານ​ຍັງ​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ທາງ​ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ທັງ​ແມ່ນ​ສາຍ​ພົວພັນ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ. ຍ້ອນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ສະພາບ​ການ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ ​ແລະ ​ແຕ່ລະ​ລະບອບ, ກົນ​ໄກ​ບໍລິຫານ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ບ້ານ, ຕາ​ແສງ, ຖະໜົນ​ຫົນທາງ, ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສູນ​ເສຍ​ຊື່​ສຽງ.

dinh-lang.jpg
ບ້ານ ດຶກແທ່ງ, ເມືອງ ຟານທິ.

ຫຼາຍບ້ານ, ເມືອງ, ຫວອດ ໄດ້ແຍກຕົວອອກ ແລະ ໂຮມເຂົ້າກັນຫຼາຍຄັ້ງ, ເສຍ ຫຼື ປ່ຽນຊື່, ແຕ່ຫຼາຍບ້ານຍັງຄົງຮັກສາຊື່ເກົ່າໄວ້ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາກໍ່ຕັ້ງປະເທດມາຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ. ບັນດາ​ໝູ່​ບ້ານ​ບູຮານ​ເຊັ່ນ​ບິ່ງ​ອານ, ​ເມືອງ​ຕຸຍ​ຟອງ; ຊວນ​ອານ, ຊວນ​ໂຮ້ຍ, ຊວນ​ກວາງ, ຮ່​ວາ​ທ້ວນ... ເມືອງ ບັກ​ບິ່ງ; ດຶກ​ແທ່ງ, ດຶກ​ຈ່າງ, ​ແລ​ກ​ດ່າວ... ຟານ​ທຽດ ແລະ​ຫຼາຍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ແຂວງ. ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ອາຊີບ​ຂອງ​ຊາວ​ບ້ານ, ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ​ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ລັກສະນະ​ເປັນ​ຂອງ​ຕົນ. ​ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ມີ​ອາຊີບ​ເຮັດ​ໄຮ່​ເຮັດ​ໄຮ່​ເຮັດ​ໄຮ່​ເຮັດນາ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່, ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ມັກ​ຈະ​ມີ​ບ້ານ​ຊຸມ​ຊົນ, ວັດ​ວາອາ​ຮາມ, ຫໍ​ບູຊາ​ຕ່າງໆ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ພິທີການ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ.

ບັນດາໝູ່ບ້ານບູຮານ (ຫຼືບັນດາໝູ່ບ້ານ) ທີ່ຊາວເມືອງເຮັດອາຊີບຢູ່ທະເລມັກຈະມີຄວາມເຊື່ອໃນການໄຫວ້ປາວານ ແລະ ມີລະບົບວັດວາອາຮາມ ແລະ ວັດວາອາຮາມທີ່ມີພິທີກຳທີ່ຕິດພັນກັບເວລາກຳນົດ. ບັນດາ​ໝູ່​ບ້ານ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຈາກ ​ໄຕ​ຟອງ, ບັກ​ບິ່ງ, ຟານ​ທິ໋, ລາ​ຈີ, ​ແລະ ​ເລິກ​ເຊິ່ງກວ່າ​ໝູ່​ແມ່ນ​ໝູ່​ບ້ານ​ໃນ​ເມືອງ​ເກາະ ຝູ໋ກີ.

ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ​ຍັງ​ມີ​ລະບົບ​ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັກສາ​ໄວ້​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ສະຕະວັດ, ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ ​ແລະ ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ ​ແລະ ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ທາງ​ສາສະໜາ. ຕົວຢ່າງ​ຄື: ໝູ່​ບ້ານ​ລາກ​ໄຕ (ປາ​ເລ​ກາ​ວ), ຕູຍ​ຕິງ (ປາ​ເລ​ຝຸມ), ບິ່ງ​ດຶກ (ປາ​ເລ​ເກື່ອກ), ຕີງ​ມີ (ປາ​ເລ​ກາ​ນານ)… ແມ່ນ​ໝູ່​ບ້ານ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ​ທີ່​ມີ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ພຸດ.

ໝູ່​ບ້ານ​ຄື: ບິ່ງ​ມິງ (ປາ​ເລ​ອາ​ຍ່າ​ມ່າ), ບິ່ງ​ແທ່ງ (ປາ​ເລ​ປາ​ນັດ), ບິ່ງ​ຮ່ວາ (ປາ​ເລ​ດິກ), ກ່າ​ວ​ດຽນ (ປາ​ເລ​ກາ​ກ), ເຈົາ​ຮັນ (ປາ​ເລ່​ກາ​ຮາ)… ແມ່ນ​ໝູ່​ບ້ານ​ເກົ່າ​ແກ່​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ທີ່​ມີ​ສາ​ສະ​ໜາ​ບາ​ນີ. ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ, ​ເມື່ອ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໝູ່​ບ້ານ​ຈາມ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຜູ້​ແກ່​ເວົ້າ​ລົມ​ກັນ​ໂດຍ​ນຳ​ໃຊ້​ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ​ເກົ່າ​ເປັນ​ພາສາ​ຈາມ​ແທນ​ການ​ໃຊ້​ຊື່​ໃໝ່. ປະຈຸ​ບັນ​ຍັງ​ຄື​ເກົ່າ, ​ເພາະວ່າ​ສຳລັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ, ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ​ເກົ່າ​ແມ່ນ​ຈື່​ງ່າຍ ​ແລະ ​ເວົ້າ​ງ່າຍ​ໃນ​ພາສາ​ແມ່. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຊື່ບ້ານເກົ່າຖືກກ່າວເຖິງ, ຄືກັບວ່າເຫັນພໍ່, ແມ່, ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ ແລະ ບຸນເກົ່າແກ່ປະກົດຂຶ້ນ.

​ເມື່ອ​ຖາມ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຜູ້​ແກ່​ບາງ​ຄົນ​ວ່າ ​ເປັນ​ຫຍັງ​ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ພາສາ​ຫວຽດ (ກິງ) ​ແລະ ​ເມື່ອ​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ, ຫຼາຍຄົນ​ບໍ່​ຮູ້ ຫຼື ຈື່. ບາງຄົນເຊື່ອວ່າ ໝູ່ບ້ານ ຈ່າມ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ໄປພ້ອມໆກັນກັບຕະກູນ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ໃນສະໄໝເຈົ້ານາຍ ຫງວຽນ ເພື່ອສ້າງຄວາມສະດວກໃນການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນ, ພາສີ ແລະ ອື່ນໆ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນພິທີແຫ່ສົບຜູ້ມີກຽດຂອງທັງສອງສາສະໜາໃນເວລາເຮັດພິທີກຳ, ສ່ວນຫຼາຍຈະຮ້ອງຊື່ໝູ່ບ້ານເກົ່າ ເພາະການຮ້ອງຊື່ໝູ່ບ້ານໃໝ່ ຢ້ານວ່າຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີຈະບໍ່ຮູ້. ສຳລັບ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ, ຊື່​ບ້ານ​ໃໝ່​ເກືອບ​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ເອກະສານ​ບໍລິຫານ, ເອກະສານ​ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ ຫຼື​ທີ່​ຢູ່ ​ໄປສະນີ .

ວັງ-1.jpg
ບ້ານ​ຊຸມ​ຊົນ​ຊວນ​ອານ, ​ເມືອງ​ຈ່າວ​ເລີ, ​ເມືອງ​ບັກ​ບິ່ງ.

ຢ່າສູນເສຍຊື່ບ້ານຂອງເຈົ້າຫຼັງຈາກການລວມຕົວ

ປະຈຸ​ບັນ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ​ມີ​ແຜນ​ແມ່​ບົດ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ​ບໍລິຫານ​ຂັ້ນ​ເມືອງ ​ແລະ ​ເມືອງ ​ໄລຍະ 2023 – 2025, ມີ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ຮອດ​ປີ 2030. ​ໄດ້​ວາງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ​ບໍລິຫານ​ຢູ່​ບາງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຄື: ບັກ​ບິ່ງ, ​ເມືອງ​ຮຳ​ທ້ວນ, ຮ່າ​ຕິ້ງ ​ແລະ ນະຄອນ ຟານ​ທິ໋, ​ເມືອງ​ລາ​ຈີ. ໃນດ້ານ ເສດຖະກິດ -ສັງຄົມ, ການລວມຕົວໝາຍເຖິງການເປີດພື້ນທີ່ພັດທະນາໃໝ່, ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຕົວຈິງຂອງແຂວງ ແລະ ແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ. ການໂຮມເຂົ້າກັນຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນພວມໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຈາກປະຊາຊົນເທື່ອລະກ້າວ, ເຖິງວ່າຍັງມີຊື່ທີ່ກຳລັງຈະກັບຄືນສູ່ຄວາມຊົງຈຳເມື່ອລວມໝູ່ບ້ານ, ຄຸ້ມບ້ານ ແລະ ຕັ້ງຊື່ບ້ານ ແລະ ບ້ານໃໝ່.

ຈາກ​ທັດ​ສະ​ນະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ, ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ອົງ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຄືນ​ໃຫມ່​ແມ່ນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ແຂວງ​ໃນ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ເຄື່ອງ​ມື. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ, ໝູ່​ບ້ານ, ຖະໜົນ​ຫົນທາງ, ຫວອດ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບັນຫາ​ງ່າຍດາຍ; ເພາະວ່າຊື່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຢູ່ໃນໃຈຂອງຄົນເຮົາຕັ້ງແຕ່ເກີດ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຊື່ບໍລິຫານເທົ່ານັ້ນ. ມີຫຼາຍບ່ອນ, ຫຼັງຈາກການລວມຕົວກັນ, ໃໝ່, ແຂງ, ບັງຄັບ, ແລະຊື່ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກສັບສົນແລະແມ້ກະທັ້ງຄວາມອຸກອັ່ງ. ຍ້ອນ​ວ່າ​ໃນ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຂອງ​ຊົນ​ນະ​ບົດ, ມີ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ວັດທະນະທຳ​ລຸ້ນຕ່າງໆ​ໄດ້​ຕົກ​ຄ້າງ​ໃນ​ຊື່​ຂອງ​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ, ໝູ່​ບ້ານ; ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ, ນິໄສ, ພຶດຕິ​ກຳ, ຈິດ​ໃຈ, ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ທາງ​ສາສະໜາ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ແຕ່ລະ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ເອົາ​ຊື່​ໃໝ່​ທີ່​ບໍ່​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ວັດທະນະທຳ, ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ​ເກົ່າ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ລຸ້ນຄົນ.

ເລື່ອງ​ການ​ລວມຕົວ ​ແລະ ການ​ປ່ຽນ​ຊື່​ເມື່ອ 250 ປີ​ກ່ອນ, ທ່ານ ຫຼີ​ເຄີ້ສຽງ ​ໄດ້​ຂຽນ​ລົງ​ໃນ​ປຶ້ມ ຝູ​ບຽນ​ທາບ​ລູ ປີ 1776, ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຫງວຽນ​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຄະນະ ບັກ​ຫາຍ, ນອກຈາກ​ປະຊາຊົນ​ຈາກ​ຕາ​ແສງ ອານ​ວິງ ​ເທິງ​ເກາະ ກູ​ລາວ​ເລ, ​ແຕ່​ໄດ້​ເອົາ​ຄົນ​ຈາກ​ໝູ່​ບ້ານ Tu Chinh, ລັດຖະບານ ບິ່ງ​ທ້ວນ ຫຼື ຕາ​ແສງ ກວາງ​ບິ່ງ ( ກວາງ​ບິ່ງ ). ປະຈຸ​ບັນ, ສອງ​ແຫ່ງ​ນີ້​ຍັງ​ມີ​ຊື່​ບ້ານ ​ແລະ ​ເມືອງ​ເດີມ. ສ່ວນ​ໝູ່​ບ້ານ Tu Chinh (Tu Chinh) ​ແຂວງ Binh Thuan, ຊື່​ໝູ່​ບ້ານ​ບໍ່​ສາມາດ​ຊອກ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ສະໜາມ ຫຼື ​ໃນ​ເອກະສານ, ເອກະສານ.

​ໃນ​ບົດ​ຄວາມ​ຂອງ​ນັກ​ຂ່າວ Phan Khoi ​ໄດ້​ລົງ​ພິມ​ໃນ​ໜັງສືພິມ Than Chung, Saigon, ສະບັບ​ວັນ​ທີ 94 (12 – 13/05/1929), ​ໄດ້​ຂຽນ​ວ່າ: ໝູ່​ບ້ານ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ຊື່​ວ່າ: ກວາງ​ຮຸ່ງ ​ໃກ້​ກັບ​ທະ​ເລ (​ເມືອງ Tuy Phong) ມີ​ອາຊີບ​ຫາ​ປາ, ​ແຕ່​ອາຊີບ​ນີ້​ພວມ​ຢູ່​ໃນ​ກຳມື​ຂອງ​ຊາວ​ອານ​ນາມ. ສະ​ນັ້ນ, ຖ້າ​ນັບ​ແຕ່​ປີ ຟານ​ຄວາຍ ຮອດ​ປີ 1929, ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ​ແລ້ວ, ມັນ​ມີ​ພຽງ 95 ປີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ໝູ່​ບ້ານ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ທີ່​ມີ​ອາຊີບ​ຫາ​ປາ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ຊື່, ທີ່​ຕັ້ງ ​ແລະ ອາຊີບ. ຂອບ​ໃຈ​ບົດ​ຂຽນ, ພວກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ, ນີ້​ແມ່ນ​ໝູ່​ບ້ານ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ແຫ່ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ຫາ​ປາ​ຢູ່ ບິ່ງ​ທ້ວນ ແລະ ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ.

​ໂດຍ​ຫຍໍ້, ຊື່​ຂອງ​ໝູ່​ບ້ານ​ເກົ່າ​ແມ່ນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຄົນ​ລຸ້ນຫຼັງ, ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ພາກພູມ​ໃຈ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ເກີດ ​ແລະ ​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ​ແມ່ນ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ລະຫວ່າງ​ປະຈຸ​ບັນ​ກັບ​ອະດີດ. ຊື່ໃໝ່ຕ້ອງມີຄວາມໝາຍເລິກເຊິ່ງ, ເປັນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງປະຊາຊົນ, ມີຄວາມສາມາດໃນການເຊື່ອມອາລົມ, ຮັກສາຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງບັນພະບຸລຸດ, ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມ, ໃຫ້ແກ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງ.


ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ຫຼົງ​ໃນ​ການ​ລ່າ​ສັດ​ຟັງ​ໃນ Ta Xua​
ມີ​ພູ​ດອກ​ຊິມ​ສີ​ມ່ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ຂອງ​ເຊີນ​ລາ
ໂຄມໄຟ - ຂອງຂວັນບຸນດູໃບໄມ້ລົ່ນໃນຄວາມຊົງຈໍາ
ລາວ - ຈາກຂອງຂວັນໃນໄວເດັກໄປຫາວຽກງານສິລະປະລ້ານໂດລາ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;