|
ມຸມໜຶ່ງຂອງສີ່ແຍກ ຈໍດອນ (ເມືອງບຽນຮວ່າ, ແຂວງ ດົ່ງນາຍ ). ພາບ: ດັງຕຸງ |
ໃນປຶ້ມ "ຊື່ສະຖານທີ່ບໍລິຫານ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງແຂວງດົ່ງນາຍ", ລວບລວມໂດຍສະມາຄົມ ວິທະຍາສາດ ປະຫວັດສາດແຂວງດົ່ງນາຍ, ບັນນາທິການໂດຍ ອາຈານ ເຈິ່ນກວາງຕວາຍ, ອະດີດຮອງຜູ້ອຳນວຍການພະແນກວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປະທານສະມາຄົມວິທະຍາສາດປະຫວັດສາດແຂວງດົ່ງນາຍ, ແລະ ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມດົ່ງນາຍໃນປີ 2013, ຊື່ສະຖານທີ່ ໂຈດອນ ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນພາກສ່ວນກ່ຽວກັບຊື່ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບລາງວັນຈິ້ງຮວ່າຍດຶກ, ເຊິ່ງເປັນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືທາງວິທະຍາສາດຂອງມັນ, ແລະ ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈາກແຂວງດົ່ງນາຍ ແລະ ໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນ.
ບົດຂຽນສຳລັບ Chợ Đồn ໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ໃນໜ້າ 723 ຂອງສະບັບພິມຄັ້ງທຳອິດວ່າ: “Chợ Đồn ປະຈຸບັນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ Bửu Hòa, ເມືອງ Biên Hòa. ເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າ Chợ Lò, ມັນເປັນຂອງບ້ານ Bình Long, ຕາແສງ Chánh Mỹ Thượng, ເມືອງ Phước Chánh, ແຂວງ Biên Hòa. ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວມີຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍ ແລະ ເຕົາເຜົາຫຼາຍແຫ່ງ. ເມື່ອພວກກະບົດ Tây Sơn ເຂົ້າໄປໃນ Gia Định, ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ທີ່ນີ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ Chợ Đồn. ໃນປີ 1956, ພໍ່ຄ້າຂອງ Chợ Đồn ໄດ້ປິດຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາເພື່ອການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ… ໃນປີ 1959, ພະນັກງານຍິງໄດ້ຍ້າຍມາເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເຂດ Biên Hòa.”
ດັ່ງນັ້ນ, ອີງຕາມປຶ້ມຫົວນີ້, ຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊື່ສະຖານທີ່ Cho Don ແມ່ນຍ້ອນກອງທັບ Tay Son ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ລວບລວມໂດຍສະຖາບັນປະຫວັດສາດພາຍໃຕ້ສະພາວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ ແລະ ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມວິທະຍາສາດສັງຄົມ, ຮ່າໂນ້ຍ , 2017, ໃນເຫຼັ້ມທີ 4, ກວມເອົາສະຕະວັດທີ 17-18 ດ້ວຍຫົວຂໍ້ຍ່ອຍກ່ຽວກັບສີ່ຕົວຢ່າງຂອງກອງທັບໄຕເຊີນທີ່ເຂົ້າໄປໃນແຂວງຢາດິ້ງເພື່ອແຂ່ງຂັນເພື່ອອຳນາດກັບເຈົ້ານາຍຫງວຽນ. ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍທຳອິດ, ທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ກອງທັບໄຕເຊີນໂຈມຕີກອງທັບຫງວຽນໃນແຂວງຢາດິ້ງເປັນຄັ້ງທຳອິດ," ໃນໜ້າ 347, ລະບຸວ່າ: ໃນເດືອນກຸມພາ 1776, ຫງວຽນ ລູ, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ, ໄດ້ນຳພາກອງທັບເຮືອໂຈມຕີກອງທັບຫງວຽນໃນແຂວງຢາດິ້ງ. ເຈົ້ານາຍຫງວຽນໄດ້ໜີໄປເຈີ່ນບຽນ, ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ດົງເລີມ (ປະຈຸບັນແມ່ນຫາຍດົງ). ກອງທັບໄຕເຊີນໄດ້ຍຶດເອົາໄຊງ່ອນ.
ໜ້າ 349 ຂອງປຶ້ມຫົວນີ້ປະກອບດ້ວຍຫົວຂໍ້ຍ່ອຍທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງຂອງກອງທັບໄຕເຊີນຕໍ່ກອງທັບຫງວຽນໃນ Gia Dinh." ປຶ້ມລະບຸວ່າ: "ໃນເດືອນມີນາ 1777, ກອງທັບໄຕເຊີນ, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງຫງວຽນເຫວ້, ພ້ອມດ້ວຍສອງກຳລັງທາງບົກ ແລະ ທາງທະເລ, ໄດ້ໂຈມຕີເຈົ້ານາຍຫງວຽນໃນ Gia Dinh."
ໜ້າ 353 ປະກອບດ້ວຍຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ: ການໂຈມຕີຄັ້ງທີສາມທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຂອງກອງທັບໄຕເຊີນຕໍ່ກອງທັບຫງວຽນໃນ Gia Dinh, ໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນໃນປີ 1782, ນຳພາໂດຍຫງວຽນຫງອກ ຫຼັງຈາກໂດແທ່ງຫງັນຖືກລອບສັງຫານໂດຍພະມະຫາກະສັດຫງວຽນແອງ ໃນຂໍ້ຫາສົງໄສວ່າກະບົດ.
ຄັ້ງທີສີ່ແມ່ນໃນເດືອນກຸມພາ 1783, ບັນຊາໂດຍ Nguyen Hue ແລະ Nguyen Lu, ແລະ ມັນແມ່ນໃນໂອກາດນີ້ທີ່ Nguyen Hue ໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບສະຫຍາມຢ່າງເດັດຂາດ.
|
ຕະຫຼາດດອນເກົ່າແມ່ນຕະຫຼາດບືວຮວ່າ ປະຈຸບັນແມ່ນຕະຫຼາດ. |
ດັ່ງນັ້ນ, ກອງທັບໄຕເຊີນຈຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງຢາດິ້ງເຖິງສີ່ເທື່ອ, ແລະລະຫວ່າງແຕ່ລະຄັ້ງ, ກອງທັບຂອງເຈົ້າຊີວິດຫງວຽນໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງຢາດິ້ງຄືນມາ. ຄັ້ງທຳອິດທີ່ກອງທັບໄຕເຊີນເຂົ້າມາ, ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງຫງວຽນລູ, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຊີວິດຫງວຽນໄດ້ໜີໄປເຈິ່ນບຽນ, ແລະກອງທັບໄຕເຊີນໄດ້ສ້າງຕັ້ງກອງທະຫານຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ກອງທັບຫງວຽນກັບຄືນໄປເມືອງຢາດິ້ງ.
ໃນລາຍການສຳລັບ Cù lao Phố, ວັດຈະນານຸກົມພາສາຫວຽດນາມພາກໃຕ້ ຂອງ Vương Hồng Sển ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຢູ່ທາງທິດໃຕ້ສຸດຂອງເກາະ (Cù lao Phố - PV), ມີທ່າເຮືອຂ້າມຟາກ, ໂດຍມີເຮືອຂ້າມຟາກຂົນສົ່ງຜູ້ຄົນຂ້າມໄປຕະຫຼາດ Bình Tiên. ເມື່ອກອງທັບ Tây Sơn ມາຮອດ, ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍພັກຢູ່ບ່ອນນີ້, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Chợ Đồn (ຕະຫຼາດປ້ອມ), ແລະມັນຍັງຖືກເອີ້ນວ່າມັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້" (ໜ້າ 250, Nhà xuất bản Trẻ, 1999).
ໃນປຶ້ມ Gia Dinh Thanh Thong Chi, ແປໂດຍ Pham Hoang Quan, ພາກສ່ວນຄຳເຫັນ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າປະກອບມີລາຍການສຳລັບ Cho Don, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າຕະຫຼາດ Lo Giay, ຕະຫຼາດ Binh Tien, ຫຼືຕະຫຼາດ Binh Long. ໜ້າ 62 ຂອງປຶ້ມຫົວນີ້ລະບຸວ່າ: "ຢູ່ທາງໃຕ້ສຸດ, ຍັງມີເຮືອຂ້າມຟາກໄປຕະຫຼາດ Binh Tien, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນທົ່ວໄປວ່າຕະຫຼາດ Lo Giay. ເມື່ອກອງທັບ Tay Son ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Cho Don, ເຊິ່ງເປັນຂອງບ້ານ Binh Tien. ປຶ້ມຫົວນີ້ຖືກລວບລວມໂດຍ Trinh Hoai Duc, ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງລາຊະວົງ Nguyen, ແລະເຫດຜົນຂອງການຕັ້ງຊື່ມັນວ່າ Cho Don ໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວ."
ປຶ້ມ “ປະຫວັດສາດສັ້ນໆຂອງບຽນຮວ່າ” ໂດຍ ເລືອງວັນລຶວ ໄດ້ກ່າວເຖິງເມືອງໂຈດອນສອງຄັ້ງ, ໂດຍມີຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊື່ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ແລະ ໄດ້ເພີ່ມລາຍລະອຽດວ່າ ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ສູ້ຮົບລະຫວ່າງກອງທັບຂອງ ລີໄຕ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຕິດຕາມຊົນເຜົ່າໄຕເຊີນ ແຕ່ປະຈຸບັນໄດ້ປະຖິ້ມຊົນເຜົ່າໄຕເຊີນ, ແລະ ກອງທັບດົງເຊີນ ຂອງ ໂດແທ່ງເຍີນ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຝ່າຍເຈົ້ານາຍຫງວຽນ, ໄດ້ແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງໃນອະດີດ. ລີໄຕ ໄດ້ເສຍໄຊໃນການສູ້ຮົບ ແລະ ຖືກຂ້າຕາຍ.
ໃນຊ່ວງສະໄໝລາຊະວົງ ຢາລອງ, ບ້ານບິ່ງຕຽນ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ ບິ່ງລອງ, ແລະ ໃນຊ່ວງສະໄໝລ່າເມືອງຂຶ້ນຂອງຝຣັ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນ ບືວຮວ່າ. ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025, ບ້ານບືວຮວ່າ, ເຕິນວັນ, ຮວ່າອານ, ແລະ ເຕິນແຮ້ງ ຈະຖືກລວມເຂົ້າກັນເປັນບ້ານບຽນຮວ່າ.
ບືວຮວ່າຍັງມີຂົວທູເຮືອງ, ຕົວລະຄອນຈາກນິທານພື້ນເມືອງ, ອະນຸສາວະລີແຫ່ງຊາດວັດຫງວຽນຈີ້ເຟືອງ (ຮູບປັ້ນທອງສຳລິດທີ່ໄດ້ຮັບການບໍລິຈາກ ແລະ ກໍ່ສ້າງໂດຍສະມາຄົມປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ), ວັດແທງເລືອງ (ອະນຸສາວະລີລະດັບແຂວງ), ແລະ ວັດກາວດາຍ. ໂຈໂດນມີຊື່ສຽງຍ້ອນຊີ້ນໝູປີ້ງ ແລະ ເສັ້ນໝີ່ປາງູ; ຖະໜົນຫງວຽນຈີ້ເຟືອງ, ເຊິ່ງແລ່ນຜ່ານພື້ນທີ່, ໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບຈາກສີ່ແຍກໂຈໂດນ, ສີ່ແຍກບຸຍຫືວເຫງຍ - ຫງວຽນຈີ້ເຟືອງ, ໄປຫາເກົາຮ້າງ ເທິງຖະໜົນຫງວຽນອາຍກວກ ໃນເຂດບຽນຮວ່າ.
ເຈິ່ນຈຽມແທ່ງ
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/dia-danh-cho-don-o-bien-hoa-2a409f0/
(0)