Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ເສັ້ນທາງໄປມະຫາວິທະຍາໄລ ອາເມລິກາ ຂອງນັກສຶກສາຊາຍ ຈາກ ກວ໊ກໂຮ່ຈີ້

VnExpressVnExpress16/02/2024


Vo Ngoc Hieu, ອາຍຸ 18 ປີ, ໄດ້ເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລຊັ້ນນຳໃນສະຫະລັດ ດ້ວຍບົດບັນທຶກທາງວິຊາການທີ່ໜັກແໜ້ນ, ໂຄງການສອນພາສາອັງກິດໃຫ້ພະຍາບານຢູ່ ເມືອງເຫ້ວ ແລະ ບົດຂຽນກ່ຽວກັບການເດີນທາງຫຼຸດນ້ຳໜັກຂອງລາວ.

ທ່ານ Hieu ​ເປັນ​ອະດີດ​ນັກ​ສຶກສາ​ສາຂາ​ພາສາ​ອັງກິດ​ຢູ່​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ສຶກສາ Quoc Hoc for the Gifted ​ໃນ​ນະຄອນ Hue, ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ວິຊາ​ວິສະວະກຳ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຢູ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Villanova, Pennsylvania, ​ໄດ້​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ທີ 67 ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຕາມ ​ຂ່າວສານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ 2024 , ດ້ວຍ​ຍອດ​ເງິນ​ສະໜັບສະໜູນ 6 ຕື້​ດົ່ງ.

Hieu ເວົ້າວ່າລາວຝັນຢາກໄປຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດທັນທີທີ່ລາວເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ສະນັ້ນລາວໄດ້ວາງແຜນໄວ້ແຕ່ໄວ. ພາຍຫຼັງຮຽນຈົບຊັ້ນ ມ 10 ຢູ່ຫວຽດນາມ, ລາວໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ ອາເມລິກາ ແລະ ປະຈຸບັນເປັນນັກຮຽນຊັ້ນ 12 ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເຊນ ພອນ ລູເທຣານ ລັດ Missouri.

ທ່ານ Hieu ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ, ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ກະກຽມ​ໃບ​ສະໝັກ​ເຂົ້າ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ກິດຈະກຳ​ນອກ​ຫຼັກສູດ ​ແລະ ການ​ຂຽນ​ບົດ​ຂຽນ​ແມ່ນ​ສອງ​ບາດກ້າວ​ທີ່​ຫຍຸ້ງຍາກ ​ແລະ ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ.

ຫວູຫງອກເຫີຍ. ຮູບພາບ: ລັກສະນະທີ່ສະຫນອງໃຫ້

ຫວູຫງອກເຫີຍ. ຮູບພາບ: ລັກສະນະທີ່ສະຫນອງໃຫ້

ໃນ​ດ້ານ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນອກ​ຫລັກ​ສູດ, ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຫລາຍ​ໂຄງ​ການ​ອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ແລະ ການ​ກຸ​ສົນ, Hieu ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ບັນ​ດາ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ທີ່​ຕົນ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ດຳ​ເນີນ. ລາວຍັງຮັບຮູ້ວ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງລາວຈະມີການແຂ່ງຂັນຫຼາຍຂຶ້ນຖ້າລາວເຂົ້າຮ່ວມໃນການຄົ້ນຄວ້າ ວິທະຍາສາດ .

ສະ​ນັ້ນ Hieu ໄດ້​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ Lumiere Education, ໂຄງ​ການ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ກັບ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ຊັ້ນ​ນໍາ​ຫຼາຍ​. ຜູ້ສະຫມັກທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຕ້ອງມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫ້າຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດໃນການຄົ້ນຄວ້າ. ຫຼັງຈາກຜ່ານຂະບວນການຂຽນບົດ ແລະສໍາພາດ, Hieu ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສາດສະດາຈານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford, ປະເທດອັງກິດ, ເພື່ອຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ການຄົ້ນຄວ້າ.

ນັກຮຽນຊາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຈຸດປະສົງປຽບທຽບຄວາມໄວຂອງພາສາການຂຽນໂປລແກລມ Java ແລະ C++. ເມື່ອແນະນໍາໂດຍອາຈານຂອງລາວ, Hieu ໄດ້ພັດທະນາມັນເຂົ້າໄປໃນການສຶກສາກ່ຽວກັບປັດໃຈທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມໄວການປຸງແຕ່ງຂອງພາສາການຂຽນໂປຼແກຼມ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ເລືອກປະສິດທິຜົນ.

ຈາກເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນສິງຫາ 2023, Hieu ໄດ້ດໍາເນີນການທົດລອງດ້ວຍຕົນເອງ, ຂຽນລະຫັດໃນ Java ແລະ C++ ແລະແລ່ນມັນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີສອງເຄື່ອງເພື່ອຕິດຕາມ. ລາວໄດ້ໃຊ້ວິທີການສະຖິຕິເພື່ອປະເມີນການປ່ຽນແປງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂຽນບົດລາຍງານແລະສົ່ງໄປທີ່ Lumiere Education. Hieu ກ່າວວ່າໃນກໍລະນີຂອງບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄິດໄລ່ທີ່ສັບສົນ, C++ ແມ່ນເຫມາະສົມກວ່າ, ແຕ່ສໍາລັບບັນຫາການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ, Java ແມ່ນດີກວ່າ.

ການຄົ້ນຄວ້າຂອງ Hieu ໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບສູງກວ່າຄ່າສະເລ່ຍ. ເອກະສານມີຂໍ້ມູນທີ່ດີແລະການວິເຄາະຢ່າງລະອຽດ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງການເພື່ອເອົາຊະນະບາງຈຸດທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ. ປະສົບການນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນຊາຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີດໍາເນີນການທົດລອງ, ຂຽນເອກະສານການຄົ້ນຄວ້າ, ແລະປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການສື່ສານກັບຄູອາຈານ.

ນອກຈາກນັ້ນ, Hieu ກໍ່ສ້າງຕັ້ງໂຄງການ ConnectiveCare ເພື່ອສອນພາສາອັງກິດໃຫ້ພະຍາບານຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແພດສາດ ແລະ ການຢາ, ມະຫາວິທະຍາໄລເຫ້ວ. ​ໃນ​ລະດູ​ຮ້ອນ, ​ເຮື​ອກັບ​ຄືນ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຈັດ​ຊຸດ​ຮຽນ​ສື່ສານ​ພາສາ​ອັງກິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ໂຮງໝໍ, ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຜູ້​ຮຽນ​ຮູ້​ວິທີ​ຊີ້​ນຳ, ທັກທາຍ, ​ຖາມ​ຂ່າວ​ພະຍາດ​ຕ່າງໆ ​ແລະ ​ໃຫ້​ຄຳ​ແນະນຳ...

ກຸ່ມຂອງ Hieu ມີນັກຮຽນປະມານ 10 ຄົນ ທີ່ມາຈາກຫ້ອງຮຽນພິເສດຕ່າງໆ ແຕ່ທຸກຄົນເກັ່ງພາສາອັງກິດ. ຫ້ອງຮຽນແມ່ນຈັດຂຶ້ນ 4-5 ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ມີປະມານ 20 ຄົນ. ແຕ່ລະຄັ້ງ, ນັກຮຽນສາມຄົນໄດ້ປ່ຽນກັນສອນ, ພົວພັນ ແລະ ຝຶກຊ້ອມກັບນັກຮຽນ. ຮິວ​ກັບ​ເພື່ອນ​ຍັງ​ຊີ້​ນຳ​ວິ​ທີ​ການ​ໃຫ້​ນັກ​ຮຽນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຫຼັງ​ໂຄງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໄດ້​ຮຽນ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ.

Hieu ສອນພາສາອັງກິດໃຫ້ພະຍາບານ ແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລການແພດ ແລະຮ້ານຂາຍຢາ Hue ໃນເດືອນ ມິຖຸນາ 2023.

Hieu ສອນພາສາອັງກິດໃຫ້ພະຍາບານຢູ່ເມືອງເຫວ້, ເດືອນມິຖຸນາ 2023. ຮູບພາບ: ສະໜອງໂດຍລັກສະນະ

ກ່ຽວກັບ essay, Hieu ເວົ້າວ່າມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນວິຊາພາສາອັງກິດ. ນັກສຶກສາຊາຍຄົນນີ້ເວົ້າວ່າ ການຂຽນບົດຂຽນເພື່ອສະໝັກເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກການຂຽນໃນຫ້ອງຮຽນ.

"ບົດຂຽນຕ້ອງມີລັກສະນະຂອງຕົນເອງ, ໃນຂະນະທີ່ນັ້ນແມ່ນສ່ວນທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ," Hieu ເວົ້າ.

ໃນ​ຮ່າງ​ທຳ​ອິດ, ຮິວ​ໄດ້​ເລົ່າ​ຕາມ​ລຳ​ດັບ, ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ​ລາວ​ໂງ່​ດ້ວຍ​ຄຳ​ເວົ້າ ແລະ ມັກ​ຂຽນ​ຫຼາຍ​ຄຳ​ເກີນ​ໄປ. ດ້ວຍ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ທີ່​ປຶກສາ, ຮີ​ວ້ານ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ມາ​ໃຊ້​ວິທີ​ການ​ຂຽນ “ສະ​ແດງ, ບໍ່​ບອກ”, ​ໄດ້​ນຳ​ສະ​ເໜີ ​ແລະ ບັນຍາຍ​ເຖິງ​ການ​ກະທຳ, ຄຳ​ເວົ້າ, ອາລົມ​ຈິດ ​ແລະ ຄວາມ​ນຶກ​ຄິດ ​ເພື່ອ​ນຳ​ມາ​ໃຫ້​ຜູ້​ອ່ານ​ເຂົ້າ​ໃນ​ເລື່ອງ​ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຕົວ​ເອງ.

ໃນບົດຂຽນຕົ້ນຕໍຂອງລາວ, Hieu ເວົ້າກ່ຽວກັບການເດີນທາງການສູນເສຍນ້ໍາຫນັກຂອງລາວ. ລາວຖືກລໍ້ລວງໂດຍທຸກຄົນເພາະວ່າລາວມີນ້ໍາຫນັກ 85 ກິໂລ. ທຳອິດ, ນັກຮຽນຊາຍຄົນນັ້ນຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງອົດອາຫານ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ດົນປານໃດ. ​ເມື່ອ​ຍອມ​ແພ້, ນ້ຳ​ໜັກ​ຂອງ​ຮຽວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ລະດັບ​ເດີມ. ລາວຮັບຮູ້ວ່າເພື່ອສູນເສຍນ້ໍາຫນັກ, ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງອົດທົນກັບກົດລະບຽບການອອກກໍາລັງກາຍແລະຮັກຂະບວນການ. ໃນ​ທີ່​ສຸດ, Hieu ໄດ້​ສູນ​ເສຍ 10 ກິ​ໂລ. ຜ່ານ​ນັ້ນ, ​ເຮື​ອ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ, ​ເມື່ອ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ່​ຕ້ອງ​ມີ​ນ້ຳ​ໃຈ ​ແລະ ອົດທົນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມພະຍາຍາມຕ້ອງເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

Hieu ຍັງໄດ້ຂຽນ essay ເສີມສອງບົດໃນເວລາສະຫມັກ Villanova ອະທິບາຍເຫດຜົນຂອງລາວທີ່ເລືອກໂຮງຮຽນແລະສົນທະນາບົດຮຽນຈາກຄົນອື່ນ. Hieu ມັກ Villanova ເພາະວ່າໂຮງຮຽນວິສະວະກໍາຂອງມັນຢູ່ໃນອັນດັບທີ 50 ໃນບັນດາໂຮງຮຽນວິສະວະກໍາທັງຫມົດໃນສະຫະລັດ. ລາວຍັງຮັກທີມບ້ວງຂອງໂຮງຮຽນ.

ຕາມ​ທ່ານ Hieu ​ແລ້ວ, ການ​ມາ​ຮຽນ​ຢູ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​ທີ 10 ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລາວ​ຄ່ອຍໆ​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະ ມີ​ໂອກາດ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ສະໝັກ​ເຂົ້າ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການແຂ່ງຂັນທາງວິຊາການ. ອັນດັບທີ 11, ທ້າວ ຮ່ວາງ ຄວ້າໄດ້ 2 ຫຼຽນຄຳ ແລະ 1 ຫຼຽນທອງ ໃນການແຂ່ງຂັນຄະນິດສາດ; ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຄໍາ​ຖາມ​ແລະ​ຄໍາ​ຕອບ​ໃນ​ພາກ​ກາງ Missouri​.

ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ຂອງ Hieu ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ການ​ຮຽນ AP (ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຂັ້ນ​ສູງ​)​, ພຽງ​ແຕ່​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ລະ​ດັບ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​. Hieu ໄດ້ເຂົ້າຮຽນທີ່ຍາກເຊັ່ນ: ຄະນິດສາດ, ຟີຊິກ, ແລະເຄມີສາດ ແລະ ໄດ້ A ທັງໝົດ.

"ການເອົາຫ້ອງຮຽນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອພິສູດໃຫ້ຄະນະກໍາມະການຮັບສະຫມັກສະຫະລັດວ່າທ່ານໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກທຸກໆໂອກາດໃນການຮຽນຮູ້ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ. ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້, ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຊາຍ​ໄດ້​ຄະ​ແນນ IELTS 7.5, 1480/1600 SAT (ມາດ​ຕະ​ຖານ) ແລະ ຄະ​ແນນ​ສະ​ເລ່ຍ (GPA) 3.8/4 ໃນ​ຊັ້ນ 11.

Hieu ສະໝັກເຂົ້າໂຮງຮຽນ 12 ແຫ່ງ, ລວມທັງມະຫາວິທະຍາໄລ Villanova ເປັນທາງເລືອກທຳອິດຂອງລາວ. ໄດ້​ຮັບ​ອີ​ເມລ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຈາກ​ສອງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ທີ່​ມີ​ອັນ​ດັບ​ຕ​່​ໍ​າ​, Hieu ແມ່ນ​ປະ​ສາດ​. ຫຼາຍມື້ຕໍ່ມາ, ເມື່ອລາວອ່ານຄຳວ່າ “ຊົມເຊີຍ” ແລະ ຈຳນວນເງິນທີ່ລາວຕ້ອງຈ່າຍແມ່ນຕໍ່າກວ່າຄຳປະກາດເບື້ອງຕົ້ນ, ເດັກຊາຍຊາວເຫ້ວ ກໍ່ເກີດຄວາມສຸກ.

"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ່ນໄປທົ່ວຫໍພັກເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ. ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບຜົນ," Hieu ເວົ້າ.

ຮິວ ແລະ ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ປາກ​ເວົ້າ​ພາກ​ພື້ນ​ໃນ​ເດືອນ 3/2023.

ຮິວ ແລະ ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ປາກ​ເວົ້າ​ພາກ​ພື້ນ​ໃນ​ເດືອນ 3/2023 .

​ເມື່ອ​ຮູ້​ຜົນ, ນາງ​ຮ່ວາງ​ທິ​ເລ, ຄູ​ສອນ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ທີ 10 ຂອງ​ບ້ານ​ຮຽວ​ບໍ່​ປະຫຼາດ​ໃຈ.

ນາງ​ເລ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ​ວ່າ, “​ຮຽວ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ວິຊາ​ການ​ດີ ​ແລະ ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ, ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ, ​ໃນ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ, ຮີ​ວ​ເປັນ​ນັກຮຽນ​ເກັ່ງ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ພາສາ​ອັງກິດ.

Hieu ຈະເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລໃນເດືອນສິງຫາ. ຈາກປະສົບການຂອງລາວ, ລາວເຊື່ອວ່າເພື່ອໃຫ້ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ດີ, ຜູ້ສະຫມັກຄວນກຽມພ້ອມກ່ອນ, ສຸມໃສ່ປະສົບການ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ essay ມີລັກສະນະຂອງຕົນເອງ, ເພີ່ມປະໂຫຍດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກິດຈະກໍານອກຫຼັກສູດຄວນກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົ້ນຕໍ, ສຸມໃສ່ທັກສະການນໍາພາ.

ທ່ານ Hieu ຍອມຮັບວ່າ "ການສະ ໝັກ ເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຫຼາຍ, ສະນັ້ນຢ່າທໍ້ຖອຍໃຈຖ້າທ່ານຖືກປະຕິເສດຈາກໂຮງຮຽນບາງໂຮງຮຽນ. ໂຮງຮຽນຈະເລືອກຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດແທນທີ່ຈະເປັນຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ດີທີ່ສຸດ," Hieu ຍອມຮັບ.

ອາລຸນ



ແຫຼ່ງທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ຫຼົງທາງໃນປ່າເທວະດາຟ້າຜ່າທາງໄປພິຊິດພູສະພິນ
ຕອນ​ເຊົ້າ​ນີ້, ​ເມືອງ​ຫາດ​ຊາຍ Quy Nhon ​ແມ່ນ 'ຝັນ' ​ໃນ​ໝອກ
ດຶງດູດຄວາມງາມຂອງ Sa Pa ໃນລະດູການ 'ລ່າສັດ'
ແຕ່ລະແມ່ນ້ໍາ - ການເດີນທາງ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ໃນ​ແມ່​ນ້ຳ Thu Bon ໄດ້​ກາຍ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ຄັ້ງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໃນ​ປີ 1964 0,14 ແມັດ.

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ