ສອງສິ່ງພິມທີ່ມີຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບມໍລະດົກສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງ Saigon

ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ ແລະ ວັນທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດ (30 ເມສາ 1975 - 30 ເມສາ 2025), ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ແນະນຳປຶ້ມ “ມໍລະດົກນະຄອນໄຊງ່ອນ - ໂຮ່ຈີມິນ” 2 ຫົວ ແລະ “ສະຖາປັດຕະຍະກຳຝຣັ່ງ-ອິນດູຈີນໄກ, ຮ່ອງຮອຍສາຍຕາເວັນອອກ”.

Báo Nhân dân•03/06/2025

ກວມເອົາປຶ້ມສອງຫົວ “ມໍລະດົກນະຄອນ ໄຊງ່ອນ-ໂຮ່ຈີມິນ” ແລະ “ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝຣັ່ງ-ອິນດູຈີນ, ຮ່ອງຮອຍຂອງໄຊງ່ອນ-ໄຂ່ມຸກຂອງຕາເວັນອອກໄກ”.

ໜ້າປົກຂອງປຶ້ມສອງຫົວ “ໄຊງ່ອນ-ມໍລະດົກນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ” ແລະ “ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝຣັ່ງ-ອິນດູຈີນ, ຮ່ອງຮອຍຂອງໄຊງ່ອນ-ໄຂ່ມຸກຂອງຕາເວັນອອກໄກ”.

2 ຜົນງານດັ່ງກ່າວ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີພາບລວມກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ພູມສັນຖານຂອງຕົວເມືອງເກົ່າ ໄຊງ່ອນ, ສ້າງການພົວພັນລະຫວ່າງອະດີດ ແລະ ປັດຈຸບັນຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນປະຈຸບັນ.

ເວລາແລະປະຫວັດສາດໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກວັດທະນະທໍາອັນລ້ໍາຄ່າສໍາລັບແຕ່ລະດິນແດນ. ຄຸນຄ່າຂອງດິນແດນ, ເມືອງ, ຫຼືປະເທດຊາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເລື່ອງປະຫວັດສາດ ແລະ ມໍລະດົກທີ່ສືບທອດກັນມາ. ແຕ່ລະມໍລະດົກແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຈິດວິນຍານຂອງຕົວເມືອງ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ແຍກອອກຈາກປະຫວັດສາດຂອງເມືອງ.

2 ວຽກງານນຳສະເໜີພ້ອມກັນສະແດງໃຫ້ເຫັນສະພາບສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ທັດສະນີຍະພາບຕົວເມືອງຂອງດິນແດນເກົ່າ Gia Dinh - Saigon, ປະກອບສ່ວນກຳນົດຈຸດແຂງແຮງຂອງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່. ປຶ້ມຮູບ “ມໍລະດົກນະຄອນ ໄຊງ່ອນ-ໂຮ່ຈີມິນ” ຜະລິດໂດຍສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ສົມທົບກັບວາລະສານ Xua va Nay.

ວຽກງານສອງພາສາ ຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມຮູບພາບອັນລ້ຳຄ່າກວ່າ 300 ແຜ່ນ, ໄດ້ສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຮອບດ້ານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມຂອງຜືນແຜ່ນດິນແຫ່ງນີ້, ໃນນັ້ນມີຮູບຖ່າຍທາງອາກາດ ແລະ ວາດພາບພູມສັນຖານຕົວເມືອງ. ນອກຈາກວຽກງານສະຖາປັດຕະຍະກຳເຊັ່ນ: ຕຶກອາຄານ, ຫໍພັກ, ໂຮງຮຽນ, ໂຮງໝໍ, ໂຮງແຮມ, ຂົວ, ຖະໜົນຫົນທາງ, ທ່າເຮືອ, ໂຮງງານ, ໂຮງແຮມ, ຕະຫຼາດພື້ນເມືອງ, ໂບດ, ວັດວາອາຮາມ ແລະ ອື່ນໆ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງສ້າງຮີດຄອງປະເພນີຊີວິດໃນຕົວເມືອງເຊັ່ນ: ງານແຕ່ງດອງ, ງານສົບ, ງານລ້ຽງ, ງານລ້ຽງສັດ, ດົນຕີພື້ນເມືອງ.

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງແນະນຳຊຸດອາພອນຂອງຜູ້ຍິງ, ພ້ອມກັບບັນດາເຍື່ອງ ອາຫານ ຕາມຖະໜົນເກົ່າ Saigon. ຕາມນັກຂ່າວ ຫງວຽນຮົ່ງ, ບັນນາທິການໃຫຍ່ປື້ມ “ມໍລະດົກນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ” ແລ້ວ, ວຽກງານແນໃສ່ຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳ, ອະນຸລັກຮັກສາບັນດາມໍລະດົກປະຫວັດສາດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າມໍລະດົກ ເພື່ອໃຫ້ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ມີຄຸນຄ່າບົດບາດໃຈກາງໃນຫຼາຍດ້ານຂອງປະເທດ.

ປຶ້ມ “ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝຣັ່ງ-ອິນດູຈີນ, ຮ່ອງຮອຍຂອງ ໄຊງ່ອນ-ໄຂ່ມຸກ ຕາເວັນອອກໄກ” ໄດ້ຜະລິດໂດຍ ກົມບັນທຶກ ແລະ ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ - ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ II ສົມທົບກັບນັກຂ່າວ ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ເຈີ່ນຮືວຟຸກຕ໋ຽນ. ວຽກງານສ້າງສາຄືນໃໝ່ຂະບວນການຂອງນະຄອນກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກທັນສະໄໝ, ສືບທອດມູນເຊື້ອບູຮານຄະດີ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ, ແຕ່ໄລຍະກໍ່ສ້າງເມືອງໄຊງ່ອນ-ໄຂ່ມຸກຕາເວັນອອກໄກເຖິງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນໃນປະຈຸບັນ, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດານະຄອນທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ແລະ ມີຄວາມດຶງດູດໃຈຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ພາກພື້ນ.

ທ່ານ ເຈີ່ນຮ່ວາງຟຸກຕ໋ຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ໃນນາມທີ່ເກີດຢູ່ ໄຊງ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮ່ຳຮຽນປະຫວັດສາດ ແລະ ເຮັດວຽກເປັນນັກຂ່າວ, ສະນັ້ນ ຍາມໃດກໍ່ຢາກຮູ້ ແລະ ຄົ້ນຫາ ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາຂອງນະຄອນ, ຜ່ານການສຶກສາແບບແຜນ ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງນະຄອນ ໄຊງ່ອນ ກ່ອນປີ 1945, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າພວກເຮົາພວມສືບທອດບັນດາມໍລະດົກສະຖາປັດຕະຍະກຳອັນລ້ຳຄ່າ, ເຫື່ອແຮງຂອງບັນດານະຄອນທີ່ສວຍສົດງົດງາມ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຢືນຢັນຕື່ມອີກວ່າ ຊື່ງໄຊງ່ອນ - ໄຂ່ມຸກຕາເວັນອອກໄກແມ່ນຖືກຕ້ອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສືບທອດ ແລະ ສືບຕໍ່ດີກ່ວາອີກ.”

ວຽກງານແນະນຳຂະບວນການວາງແຜນ ແລະ ການກໍ່ສ້າງເມືອງໄຊງ່ອນແຕ່ປີ 1862 ຫາ 1945 ດ້ວຍບັນດາຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບຝະລັ່ງ-ອິນດູຈີນ. ໃນນັ້ນ, ມີສະຖາປັດຕະຍະກຳຫຼາຍແຫ່ງເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝະລັ່ງ, ລະຫວ່າງຕາເວັນອອກ ແລະ ຕາເວັນຕົກ, ລະຫວ່າງຄລາສສິກ ແລະ ທັນສະໄໝ. ຕົວຢ່າງ, ເຮືອນມັງກອນ, ຫ້ອງການໄປສະນີກາງ, ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດຫຼືໂຮງຮຽນ Petrus Ky, ປະຈຸບັນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Le Hong Phong ສໍາລັບຂອງຂວັນ. ທ່ານທ້ຽນເຍີນ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ “ນິທານນິທານ”, “ພະຍານຄຳ” ຂອງໄລຍະປະຫວັດສາດວິລະຊົນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງແຂວງໄຊງ່ອນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຂອງໂລກອີກດ້ວຍ.

ຜ່ານການພິມຈຳໜ່າຍມໍລະດົກສະຖາປັດຕະຍະກຳ 2 ແຜ່ນຂອງເມືອງ ໄຊງ່ອນ - ໂຮ່ຈີມິນ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຫວັງວ່າຈະຊ່ວຍໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມເຂົ້າໃຈຄວາມຊົງຈຳຂອງນະຄອນໄດ້ດີກວ່າ. ໃນສະພາບການຫັນເປັນທັນສະໄໝຢ່າງແຂງແຮງ, ການກຳນົດ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກຈາກສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ວັດທະນະທຳເຖິງຄົນກາຍເປັນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອຮັກສາເອກະລັກ, ສ້າງພື້ນຖານອັນໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ເມື່ອເຂົ້າໃຈ “ຈິດວິນຍານຂອງຕົວເມືອງ” ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ລຸ້ນໜຸ່ມຕ້ອງມີຈິດສຳນຶກ ແລະ ປະຕິບັດຕົວຈິງເພື່ອຮັກສາມໍລະດົກ, ຊ່ວຍໃຫ້ອະດີດ ແລະ ປະຈຸບັນເຊື່ອມໂຍງ, ພ້ອມກັນສ້າງຄຸນຄ່າໃຫ້ແກ່ອະນາຄົດ.

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/hai-an-pham-quy-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-post884131.html