Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2 ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ທາວ ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ຕະຫຼາດ​ທຶນ

( ດ່ານັ້ງ ) - ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເຟືອງຖາວ, ຮອງປະທານປະຈໍາຄະນະບໍລິຫານງານທະນາຄານ HDBank ສະເໜີໃຫ້ທະນາຄານແຫ່ງລັດ ສືບຕໍ່ຮັກສາອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ໝັ້ນຄົງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ວິສາຫະກິດເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນ, ໜູນຊ່ວຍ HDBank ຕາມແຜນການໂອນເງິນພາກບັງຄັບ.

Báo Dân tríBáo Dân trí27/03/2025

ເລື່ອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ທ່ານ​ນາງ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ທ້ວ ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງກ່າວ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄະນະ​ປະຈຳ ​ລັດຖະບານ ​ກັບ​ບັນດາ​ທະນາຄານ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 11 ກຸມພາ.

ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄັ້ງ​ນີ້, ຄະນະ​ປະຈຳ​ລັດຖະບານ​ໄດ້​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ທະນາຄານ​ການ​ຄ້າ, ການ​ນຳ​ທະນາຄານ​ແຫ່ງ​ລັດ ຫວຽດນາມ (SBV) ​ແລະ ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ໄດ້​ວິ​ເຄາະ ​ແລະ ຕີ​ລາຄາ​ສະພາບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ເງິນຕາ, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ສິນ​ເຊື່ອ, ອັດຕາ​ແລກປ່ຽນ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ທະນາຄານ​ການ​ຄ້າ...

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ, ທ່ານ​ນາງ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ທາວ ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ບັນ​ດາ​ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຕະ​ຫຼາດ​ທຶນ, ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເງິນ​ກູ້​ຂອງ​ທະ​ນາ​ຄານ.

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, HDBank ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງໄວວາແລະທັນທີ, ອີງຕາມແຜນການໂອນເງິນບັງຄັບທີ່ຖືກອະນຸມັດ, ເພື່ອຟື້ນຟູການດໍາເນີນງານຢ່າງໄວວາແລະເພີ່ມການສະຫນອງສິນເຊື່ອແລະການບໍລິການທະນາຄານສໍາລັບທຸລະກິດແລະປະຊາຊົນ.

ສອງ, ສະເໜີໃຫ້ທະນາຄານແຫ່ງລັດສືບຕໍ່ຮັກສາອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ໝັ້ນຄົງ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດເຂົ້າເຖິງທຶນ; ສະຫນັບສະຫນູນອັດຕາດອກເບ້ຍສໍາລັບໂຄງການລົງທຶນທີ່ຢູ່ອາໄສສັງຄົມແລະສິນເຊື່ອສໍາລັບຜູ້ອອກແຮງງານ; ມີກົນໄກຊຸກຍູ້ການພັດທະນາສິນເຊື່ອດິຈິຕອນ; ປະຕິບັດ​ອັດຕາ​ແລກປ່ຽນ​ທີ່​ຄ່ອງ​ຕົວ ​ແລະ ໝັ້ນຄົງ ​ເພື່ອ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງທຶນ ​ແລະ ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ, ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບັນດາ​ສັນຍາ EVFTA, CPTPP, RCEP.

2 ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ທາວ ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ຕະຫຼາດ​ທຶນ - 1T1.webp

ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເຟືອງຖາວ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະຮອງປະທານຖາວອນຂອງທະນາຄານ HDBank, ແບ່ງປັນໃນກອງປະຊຸມ (ພາບ: VGP).

ທ່ານ​ນາງ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ທ້ວນ ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ດ້ວຍ​ການ​ກຳນົດ​ທິດ​ລວມຂອງ​ທັງ​ລະບົບ, ທິດ​ທາງ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ ​ແລະ ການ​ແກ້​ໄຂ​ຕົວ​ຈິງ​ຈາກ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ທະນາຄານ​ແຫ່ງ​ລັດ, ອຸດສາຫະກຳ​ການ​ທະນາຄານ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ສຳ​ເລັດ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ​ປະກອບສ່ວນ​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ GDP 8% ​ໃນ​ປີ 2025, ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ໃຫ້​ແກ່​ໄລຍະ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ໃນ​ອະນາຄົດ.

“ພວກເຮົາກຳລັງປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການການເຕີບໂຕ 8% ບໍ່ແມ່ນຄວາມຝັນທີ່ໄກ ແຕ່ເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້, ກະກຽມໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ, ເມື່ອພວກເຮົາປະຕິບັດຢ່າງເດັດດ່ຽວ, ມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທັງລະບົບ, ລັດຖະບານໄດ້ນຳໜ້າ, ບັນດາວິສາຫະກິດພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະດິດສ້າງ, ທະນາຄານຂອງພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວ.

HDBank ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຈະ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ສະເໝີ, ສະໜອງ​ແຫຼ່ງທຶນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຕາມ​ທິດ​ລັດຖະບານ, ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທະນາຄານ​ແຫ່ງ​ລັດ, ພ້ອມ​ກັບ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ມາດ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ,” ​ໃນ​ບົດ​ກ່າວ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ມະຫາ​ເສດຖີ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ຖາວ.

2 ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫງວຽນ​ທິ​ເຟືອງ​ທາວ ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ຕະຫຼາດ​ທຶນ - 2t2.webp

ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ (ພາບ: VGP).

​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ

ມະຫາເສດຖີ ຫງວຽນທິເຟືອງຖາວ ກ່າວຕື່ມວ່າ: ທະນາຄານ HDBank ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດໃນລະບົບນິເວດນີ້ ກໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ເສດຖະກິດ . ພາຍຫຼັງການພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump, HDBank ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືພວມສົມທົບກັນປະຕິບັດບັນດາສັນຍາທີ່ມີມູນຄ່າ 48 ຕື້ USD ກັບບັນດາວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຂອງ ອາເມລິກາ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳເກືອບ 500.000 ຕຳແໜ່ງງານ ແລະ ເຈລະຈາເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີມູນຄ່າທຸລະກຳເຖິງ 64 ຕື້ USD.

“ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ຈີນ, ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ​ແລະ UNESCO ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ຮ່ວມ​ກັນ​ບົນ​ພື້ນຖານ​ການ​ພົວພັນ​ທີ່​ເຄົາລົບ​ຄຸນຄ່າ​ວັດທະນະທຳ, ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ, ​ແລະ​ເຈດ​ຈຳນົງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ແລະ​ປະຊາຊົນ,”.

ສ້າງເຄື່ອງຫມາຍຂອງຕົນໃນຕະຫຼາດພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ, HDBank ໄດ້ຢູ່ໃນການເດີນທາງຂອງນະວັດຕະກໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນໄລຍະ 10 ປີ, ມີອັດຕາການຂະຫຍາຍຕົວສູງ, ສະເລ່ຍ 25-30% / ປີ, ຄຸນນະພາບຊັບສິນທີ່ດີ, ຄວາມປອດໄພແລະຕົວຊີ້ວັດທາງດ້ານການເງິນແບບຍືນຍົງ. ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບ HDBank ສືບຕໍ່ເອົາຊະນະເປົ້າຫມາຍທີ່ທ້າທາຍຫຼາຍຂຶ້ນ, ດ້ວຍການປະຕິບັດສະເພາະ.

6 ໂຄງການປະຕິບັດງານເພື່ອສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕຂອງ HDBank

ຕາມ​ທ່ານ​ນາງ Nguyen Thi Phuong Thao ແລ້ວ, HDBank ພວມ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ເພື່ອ​ເລັ່ງລັດ, ບຸກທະລຸ, ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ ​ແລະ ຄວບ​ຄຸມ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້.

ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ໂຄງ​ປະກອບ​ທະນາຄານ​ດົງ A ຈຳກັດ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ທະນາຄານ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ຍຸກ​ໃໝ່, ຜ່ານ​ນັ້ນ​ໄດ້​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ປະຊາຊົນ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ ​ແລະ ກາງ ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ທຶນ​ດ້ວຍ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຕ່ຳ​ສຸດ ​ແລະ ດ້ວຍ​ບັນດາ​ຂະ​ບວນການ​ທີ່​ງ່າຍ​ທີ່​ສຸດ​ຜ່ານ​ຊ່ອງ​ທາງ​ດີ​ຈີ​ຕອນ.

ອັນທີສອງ, ສະຫນັບສະຫນູນການສົ່ງເສີມແລະການສະຫນອງທຶນສໍາລັບທຸລະກິດໃນໂຄງການເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນແຮງງານແລະນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເຊັ່ນ AI, Bigdata, Blockchain.

ທີ​ສາມ, ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ສະໜອງ​ທຶນ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ລົງທຶນ​ສາທາລະນະ, ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ຄົມມະນາຄົມ, ຂົນ​ສົ່ງ, ທາງ​ຫຼວງ, ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ການບິນ, ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ທະ​ເລ. ລະດົມ​ທຶນ​ໃຫ້​ແກ່​ລະບົບ logistics ທີ່​ສະຫຼາດ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄ່າ​ຂົນ​ສົ່ງ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ກຳລັງ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ຫວຽດນາມ. ສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ບໍລິການ, ບຸລິມະສິດນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ, ເຊື່ອມຈອດກັບລະບົບນິເວດຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ທັນສະໄໝໃນໂລກ.

ທີ​ສີ່, ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ໃໝ່, ​ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ສະໜອງ​ທຶນ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຫັນ​ເປັນ​ດິຈິ​ຕອລ, ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດ​ດີ​ຈີ​ຕອນ, ພັດທະນາ​ການ​ຊຳລະ​ແບບ​ບໍ່​ໃຊ້​ເງິນ​ສົດ, ຊຸກຍູ້​ການ​ຄ້າ e-commerce, ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ, ທະນາຄານ​ດິຈິ​ຕອລ.

ທີ​ຫ້າ, ຊຸກຍູ້​ການ​ປ່ອຍ​ສິນ​ເຊື່ອ​ສີຂຽວ, ລົງທຶນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ພະລັງງານ​ທົດ​ແທນ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ສະຫຼາດ, ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ວົງ​ຈອນ. ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງທຶນລົງທຶນ AI, ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ກອງທຶນລົງທຶນ Blockchain ເພື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຢີ “Make-in-Vietnam”. ກະກຽມ​ແຫຼ່ງທຶນ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ, ​ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ແກ່​ຂະ​ແໜງ semiconductor ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີສູງ.

ທີ​ຫົກ, ນຳ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຊຳລະ​ແບບ​ບໍ່​ໃຊ້​ເງິນ​ສົດ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສາທາລະນະ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຕົ້ນ​ທຶນ, ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ໂປ່​ງ​ໃສ, ຊຸກຍູ້​ການ​ຄ້າ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຼນິກ, ​ເພີ່ມ​ກຳລັງ​ແຮງ​ງານ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ສະພາບ​ການ​ສັນຈອນ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ມົນ​ລະ​ພິດ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະ ພັດທະນາ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສາທາລະນະ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ.

ໃນປີ 2024, HDBank ຈະມີຊັບສິນທັງໝົດເກືອບ 700.000 ຕື້ດົ່ງ, ຮັບໃຊ້ລູກຄ້າກວ່າ 30 ລ້ານຄົນຢູ່ 63 ແຂວງ, ນະຄອນ, ອັດຕາສ່ວນຄວາມປອດໄພຂອງທຶນຮອນບັນລຸກວ່າ 14%; ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ໜີ້​ເສຍ​ທີ່​ຄວບ​ຄຸມ​ຕ່ຳ​ກວ່າ 1,5%; ສະໜອງທຶນສິນເຊື່ອໃຫ້ເສດຖະກິດປະມານ 420.000 ຕື້ດົ່ງ. ປີ 2024, HDBank ຈະ​ປະກອບສ່ວນ 5.200 ຕື້​ດົ່ງ​ເຂົ້າ​ງົບປະມານ. ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ໃນ​ລະບົບ​ນິ​ເວດ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ HDBank ຈະ​ປະກອບສ່ວນ​ກວ່າ 15.000 ຕື້​ດົ່ງ​ເຂົ້າ​ງົບປະມານ​ບໍ່​ລວມ​ຄ່າ​ໃຊ້​ທີ່​ດິນ; ສ້າງ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ທະ​ນາ​ຄານ 24.000 ຄົນ, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ມີ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ກວ່າ 40.000 ຄົນ.

ນອກຈາກການສະໜອງທຶນເພີ່ມຂຶ້ນ, ເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງ HDBank ໃຫ້ແກ່ເຂດດັ້ງເດີມຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ກວມເອົາອັດຕາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິນເຊື່ອທີ່ຍັງຄ້າງຄາທັງໝົດເຊັ່ນ: ເຂດກະສິກຳຊົນນະບົດ, ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ, ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ, ອະສັງຫາລິມະສັບອຸດສາຫະກຳ, ເຮືອນຢູ່ສັງຄົມ ແລະ ການເງິນຈຸລະພາກ.


ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/hai-kien-nghi-cua-ty-phu-nguyen-thi-phuong-thao-de-thuc-day-thi-truong-von-20250212074119493.htm


(0)

ເດັກຍິງຮ່າໂນ້ຍ "ແຕ່ງຕົວ" ທີ່ສວຍງາມສໍາລັບລະດູການວັນຄຣິດສະມາດ
ຫລັງ​ຈາກ​ລົມ​ພາຍຸ​ແລະ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ໝູ່​ບ້ານ Tet chrysanthemum ​ເມືອງ Gia Lai ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໄຟຟ້າ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂຮງງານ.
ນະຄອນຫຼວງຂອງຕົ້ນຫມາກໂປມສີເຫຼືອງໃນພາກກາງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກຫຼັງຈາກໄພພິບັດທໍາມະຊາດສອງເທົ່າ
ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ໄຂ້​ຍ້ອນ​ສະ​ພາບ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ຄ້າຍ​ຄື​ຊາວ​ເອີ​ລົບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຕາເວັນຂຶ້ນທີ່ສວຍງາມຢູ່ທະເລຂອງຫວຽດນາມ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ