Kieu Trinh ຫຼັງຈາກຄວາມໂສກເສົ້າ, ປະຈຸບັນມີຄວາມສຸກກາຍເປັນຊາວກະສິກອນທີ່ແທ້ຈິງ

Diễn viên Kiều Trinh trong phim Ước mình cùng bay - Ảnh: ĐPCC — ນັກສະແດງ Kieu Trinh ໃນຮູບເງົາ *Wish We Can Fly together* - ພາບ: ຜູ້ຜະລິດ

ນີ້ແມ່ນບົດບາດທີ່ໜ້າຈົດຈຳຂອງ Kieu Trinh, ເຖິງແມ່ນວ່າເມື່ອອ່ານບົດຂຽນໃນສອງສາມໜ້າທຳອິດ, ນາງຄິດກັບຕົນເອງວ່າ: ໂອ້ຍ, ບົດບາດນີ້ບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

Kieu Trinh ເກັບຮວບໃນຕອນເຊົ້າ ແລະ ປຸງແຕ່ງເຂົ້າໃນຕອນທ່ຽງ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນ, ທ່ານ Kieu Trinh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມີລູກສາວ 2 ຄົນ ແລະ ລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກລູກຫຼານທຸກຄົນເທົ່າທຽມກັນ ແລະ ບໍ່ມັກຜູ້ຊາຍເໜືອຜູ້ຍິງຄືນາງ Nga.

ແຕ່ຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງນາງ. ບາງບ່ອນໃນສັງຄົມຍັງມີແມ່ຍິງທີ່ດ້ອຍໂອກາດ.

ຂ້ອຍຫວັງວ່າເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງຮູບເງົາ Wish We Could Fly ເຈົ້າຈະເບິ່ງຄືນກັບຕົວເອງ. ແຕ່ລະຄົນມີບົດຮຽນໃຫ້ເຮົາປ່ຽນແປງ, ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບຕົວເຮົາເອງ ແລະລູກຫຼານຂອງເຮົາ.

* ເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ຍິງທີ່ດ້ອຍໂອກາດບໍ?

- ຄິດຄືນຂ້ອຍຄືນາງງາ. ວິທີທີ່ນາງທົນທານຕໍ່ຜົວທີ່ເປັນພໍ່ແມ່ຂອງນາງແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຂ້ອຍ. ໃນສາມຜົວຂອງຂ້ອຍ, ສອງຄົນເປັນພໍ່ເຖົ້າ.

ເຖິງວ່າລູກສາວຂອງນາງເຂົ້າໃຈຜິດກໍຕາມ, ແຕ່ນາງງາໄດ້ຍອມຮັບຢ່າງງຽບໆໂດຍບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຫຍັງ. ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ພົບວ່າຕົນເອງຍອມຮັບມັນ.

* ຜູ້ຊົມໄດ້ເບິ່ງຕົວລະຄອນນາງງາຮຽນຮູ້ບັນຫາຂອງຕົນ. ແລ້ວເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຍັງຈາກນາງງາ?

Diễn viên Kiều Trinh, Thùy Dung trong phim Ước mình cùng bay - Ảnh: ĐPCC — ນັກສະແດງ Kieu Trinh ແລະ Thuy Dung ໃນຮູບເງົາ *Wish We could fly together* - ພາບ: ຜູ້ຜະລິດ

- ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຖ່າຍທຳເລື່ອງ Wish We Can Fly Together , ພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ລະບາດຂຶ້ນ. ທີມງານຮູບເງົາໄດ້ຢຸດການຖ່າຍທຳຊົ່ວຄາວເປັນເວລາໜຶ່ງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍທີ່ສຸດບໍ່ແມ່ນຂອງນາງງາ, ແຕ່ວ່າຈາກໄລຍະການຖ່າຍຮູບນີ້.

ປີ 2019, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພາລູກກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຢູ່ແຂວງ ບິ່ງເຟືອກ ເພື່ອຢູ່ກັບພໍ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ ແລະ ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນນັບແຕ່ນັ້ນມາ.

ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າເປັນຊາວກະສິກອນທີ່ແທ້ຈິງ. ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖ່າຍທຳ, ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃນສວນທຸກໆເຊົ້າ ແລະ ແຕ່ງອາຫານທ່ຽງໃຫ້ພໍ່ຕອນທ່ຽງ.

ລູກສາວກົກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນ Saigon. ອີກ 2 ແຫ່ງ ຢູ່ແຂວງ ບິ່ງເຟືອກ. ຊີວິດແມ່ນງ່າຍແລະຜ່ອນຄາຍ.

ທີມງານຮູບເງົາຫຼາຍຄົນໄດ້ໂທຫາຂ້ອຍແລະຖາມວ່າ: ໂອ້, ເຈົ້າກາຍເປັນເສດຖີ, ເຈົ້າເຊົາວຽກບໍ?

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຊີ້ແຈງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຮັດການດໍາລົງຊີວິດເປັນນັກສະແດງ, ຄວາມແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນບ້ານເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

ປະຈຸບັນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສະແດງບົດບາດເລັກນ້ອຍໃນຮູບເງົາເລື່ອງ Duyen ໂດຍຜູ້ກຳກັບ ຫງວຽນເຟືອງດ້ຽນ ແລະ ຮູບເງົາຂອງຜູ້ກຳກັບ Ham Tran ຂອງ Netflix.

ຫຍໍ້ມາຈາກຮູບເງົາ Wish We could Fly Together

* ການກັບຄືນມາຈາກ Saigon ກັບບ້ານເກີດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຄິດຫຼາຍ?

- ທໍາອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເປັນຫ່ວງຫຼາຍ. ຊີວິດຢູ່ໄຊງ່ອນໝັ້ນຄົງ, ການສຶກສາຂອງລູກຂ້ອຍກໍງ່າຍຂຶ້ນ. ແຕ່ເມື່ອກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ ແລະ ເບິ່ງແຍງພໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ຊົນນະບົດກໍ່ດີຫຼາຍ.

ໃນຊົນນະບົດທີ່ປອດໄພ, ຊີວິດບໍ່ແພງ. ຢູ່ໄຊງ່ອນ ຂ້ອຍໃຊ້ເງິນຫຼາຍສິບລ້ານດົ່ງຕໍ່ເດືອນ, ແຕ່ຢູ່ຊົນນະບົດຂ້ອຍໃຊ້ຈ່າຍພຽງບໍ່ເທົ່າໃດລ້ານດົ່ງ.

ທຳອິດ, ເດັກນ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບການກັບຄືນສູ່ຊົນນະບົດ, ແຕ່ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າກໍ່ມີຄວາມສຸກກັບຊີວິດທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ອາບນໍ້າຝົນ, ຍ່າງປ່າໃນຫ້ວຍ, ຫຼີ້ນນົກ ແລະ ເຄັກ. ດຽວນີ້ເຂົາເຈົ້າມີເວລາຫວ່າງເພື່ອປີນຂຶ້ນ, ເກັບໝາກ, ແລະ ປູກສາລີ ແລະ ມັນຕົ້ນກັບແມ່.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ມີບັນຫາເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບເວລາການເດີນທາງຈາກບ້ານເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປ Saigon, ເຊິ່ງແມ່ນຍາວເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ດຽວນີ້ ຖະໜົນຫົນທາງແມ່ນສະດວກໃນການເດີນທາງ, ຖ້າມີຕາຕະລາງການຖ່າຍທຳ, ທີມງານສາຍຮູບເງົາພຽງແຕ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ລ່ວງໜ້າເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍກະກຽມ.

Kiều Trinh cùng ba và con gái tại quê nhà - Ảnh: NVCC — Kieu Trinh ກັບພໍ່ກັບລູກຢູ່ບ້ານເກີດ - ພາບ: NVCC

ນັບແຕ່ຂ້ອຍກັບມາ ຂ້ອຍເຫັນພໍ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຂຶ້ນ.

* ພາຍຫຼັງ 5 ປີທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ຊົນນະບົດ, ເຜົ່າກຽນຕືງໃນປະຈຸບັນນີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັບກວຽດນາມໃນອະດີດບໍ?

- ຂ້າພະເຈົ້າເກີດຢູ່ໃນ ແຂວງ Binh Duong . ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າດຳລົງຊີວິດຢູ່ ບິ່ງເຟືອກ ແຕ່ປີ 1982. ແຕ່ກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າເປັນຊາວກະສິກອນ, ປະຈຸບັນແມ່ນຊາວກະສິກອນ.

ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ສອງສາມມື້ທໍາອິດຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເປັນພະຍາດຕາກແດດແລະມືຂອງຂ້ອຍມີຕຸ່ມຈາກການຈັບເຫັບ. ດຽວນີ້ຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍກັບຈັງຫວະຊີວິດຢູ່ໃນຊົນນະບົດ.

ຂ້ອຍເປັນລູກສາວຫລ້າ, ໂສດສະນັ້ນຂ້ອຍຢູ່ກັບພໍ່, ເບິ່ງແຍງລາວສະດວກກວ່າພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍທີ່ມີຄອບຄົວ.

ພໍ່ຂອງຂ້ອຍມີອາຍຸ 83 ປີ. ລາວເປັນເສັ້ນເລືອດຕັນໃນແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຍ່າງ. ຂ້ອຍແຕ່ງກິນໄດ້ດີແລະລາວກິນຫຼາຍ. ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍກັບມາ, ລາວເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

Kiều Trinh tại quê nhà Bình Phước - Ảnh: NVCC — Kieu Trinh ຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ບິ່ງເຟືອກ - ພາບ: NVCC

ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ້າວໄປໜ້າຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີອາຍຸ 14 ປີ, ເກືອບບໍ່ໄດ້ຈົບໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ.

ເມື່ອຄິດຄືນມາດຽວນີ້, ຖ້າພຽງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ສຶກສາຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ຂ້ອຍຈະມີໂອກາດຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ວຽກທີ່ດີກວ່າ.

ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດລູກຄົນທີສອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (Ky Phong, ຜູ້ທີ່ເປັນ Stork ໃນຮູບເງົາ ພາກໃຕ້ປ່າໄມ້) , ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຫລອກລວງຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.

ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດທີ່ຍາກລໍາບາກ, ການໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນແຕ່ລະເດືອນ, ມັນເປັນວິກິດການ.

ແຕ່ແລ້ວຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນມາ ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ເບິ່ງແຍງຕົວເອງໃຜຈະເບິ່ງແຍງຄອບຄົວແລະລູກ?

ຄວາມຮັບຜິດຊອບອັນໜັກໜ່ວງນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປະຖິ້ມສິ່ງໃດກໍໄດ້, ຍອມແພ້ງ່າຍ ແລະສະບາຍໃຈ.

ເມື່ອຂ້ອຍຊ້າລົງ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຈັດລຽງໂດຍພະເຈົ້າ. ຄືກັບຄວາມຈິງທີ່ຂ້ອຍຢາກດູແລພໍ່ມາເປັນເວລາດົນນານ.

ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຢູ່ Saigon ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການເຮັດວຽກຍ້ອນຄວາມກົດດັນ ດ້ານເສດຖະກິດ . ໂລກລະບາດໄດ້ຕັດສິນໃຈກັບຄືນບ້ານເພື່ອເບິ່ງແຍງພໍ່ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ແຂງແຮງກວ່າເກົ່າ.

ດີ, ຂ້ອຍເປັນຈິງຫຼາຍກວ່າກ່ອນ (ຫົວ) . ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເປັນ romantic ແລະຮັກຄວາມງາມ.

ຄັ້ງໜຶ່ງ, ຕອນໄປຖ່າຍທຳຮູບເງົາຢູ່ພາກເໜືອ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເງິນເດືອນທັງໝົດ 12 ລ້ານດົ່ງເພື່ອຊື້ຕົ້ນດອກກຸຫຼາບມາປູກຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ຕ້ອງເສຍຄ່າຂົນສົ່ງ.

ດຽວນີ້ມີຕົ້ນກຸຫລາບພຽງຕົ້ນດຽວ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດອອກດອກໄດ້ຍ້ອນສະພາບອາກາດແຕກຕ່າງກັນ. ບາງເທື່ອຂ້າພະເຈົ້າຍັງໃຊ້ເງິນບໍ່ເທົ່າໃດລ້ານເພື່ອຊື້ດອກໄມ້ຈາກ ດ່າລາດ ມາປູກ.

ດຽວນີ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອ. ຂ້ອຍປູກຕົ້ນໄມ້ກິນໝາກ. ຢູ່ບ້ານຂ້ອຍມີໝາກແຕງ, ໝາກອຶ, ໝາກນັດ, ໝາກມ່ວງ, ໝາກແອັບເປີ້ນ… ມີໝາກໄມ້ໃຫ້ກິນທຸກລະດູ.

ທີ່ມາ