Loan Sicre de Fontbrune: ການ​ນໍາ​ເອົາ​ສິ​ລະ​ປະ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຂອງ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ

ປາຣີ - ອຸທິຍານ​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ​ດ້ານ​ສິລະ​ປະ​ຈາກ​ຮູບ​ແຕ້ມ, ວັດຖຸ​ບູຮານ, ຄົ້ນ​ຄ້ວາ, ​ເກັບ​ກຳ... ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຄວາມ​ສະຫງ່າ​ລາສີ​ຂອງ "ນະຄອນ​ແຫ່ງ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ", "ນາງຟ້າ" Loan Sicre de Fontbrune, ນັກ​ປະພັນ​ຍິງ​ທີ່​ຫາ​ຍາກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ, ​ເປັນ​ຜູ້​ບຸກ​ເບີກ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ ​ແລະ ສະ​ສົມ​ສິລະ​ປະ​ບູຮານ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ເລິກ​ເຊິ່ງຂອງ​ຫວຽດນາມ.

ເງິນ​ກູ້ Sicre de Fontbrune, ຊື່​ຫວຽດ​ນາມ​ແມ່ນ Doan Ba​​ Tri Phuong Loan, ມາ​ຈາກ​ຄອບ​ຄົວ​ທີ່​ມີ​ກຽດ​ຢູ່​ໃນ Hue . ນາງເອີ້ນວ່າ "ນາງຟ້າ" ເພາະວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ມາຮອດປະເທດຝຣັ່ງ (1979), ຄວາມງາມຂອງນາງໃນອາຍຸໄດ້ 20 ປີໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງນາງສາວຢູ່ໃນການປະກວດ Miss Asia ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດຝຣັ່ງ (1981).

Loan Sicre de Fontbrune ຖັດຈາກຜົນງານຂອງ ຮວ່າງທິຈຸ່ນ ໃນການບັນຍາຍກ່ຽວກັບ ສິລະປະອິນດູຈີນ ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີ ມິນ . ຮູບພາບ: LP

​ແຕ່​ຄວາມ​ງາມ​ນັ້ນ​ຖືກ​ປົກ​ຄຸມ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ລືມ​ໄປ, ​ເພາະວ່າ​ນາງ​ມີ​ຄວາມ​ງາມ​ອື່ນໆ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ຄື: ພາສາ (ພາສາ​ຕ່າງປະ​ເທດ 6 ພາສາ), ບູຮານ​ຄະດີ (7 ປີ​ລຽນຕິດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ ​ແລະ ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ວັດທະນະທຳ​ຈຳປາ, ​ເຄື່ອງປັ້ນດິນ​ເຜົາ​ບູຮານ Go Sanh, ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນດິນ​ເຜົາ Chu Dau ຢູ່ ຫວຽດນາມ), ​ເກັບ​ກຳ (ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ​ຊາວ​ອິນ​ດູ​ຈີນ, ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນດິນ​ເຜົາ, ສິລະ​ປະ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນດິນ​ເຜົາ​ຮຸຍ​ເດື່ອ). ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ຮູບແຕ້ມ ຫວຽດນາມ ຍຸກສະໄໝ...), ການຄົ້ນຄວ້າ (ຂຽນປຶ້ມ, ໜັງສືພິມ, ບົດຄົ້ນຄ້ວາ, ສຳມະນາ, ປະກອບສ່ວນປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມໍລະດົກຫວຽດນາມ, ແນະນຳສິລະປະຫວຽດນາມ ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ).

ຈາກການຄິດຮອດບ້ານ

ເວົ້າເຖິງເລື່ອງການມາຮຽນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ, ນາງ ເລວັນ ເລົ່າຄືນວ່າ: ພາຍຫຼັງທີ່ປະເທດໂຮມເປັນເອກະພາບໃນປີ 1975, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ສອບເສັງຈົບປະລິນຍາຕີໃນປີ 1977. ນີ້ແມ່ນຫ້ອງສອບເສັງຈົບຊັ້ນປະລິນຍາຕີຂອງນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນຝຣັ່ງ, ໃນເວລານັ້ນ, ເຫຼືອພຽງ 7 ຄົນ, ຢູ່ໄຊງ່ອນ, ຄອບຄົວຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຢາກໄດ້ສັນຊາດຝຣັ່ງ, ແຕ່ບໍ່ຍອມອອກຫວຽດນາມ. ໂອກາດກັບຄືນ, ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, ແລະຂອບໃຈກັບປະລິນຍາຕີ (ພາກວິຊາວັນນະຄະດີ), ຂ້ອຍໄດ້ສອນພາສາຝຣັ່ງໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມທີ່ມີສັນຊາດຝຣັ່ງທີ່ກໍາລັງກະກຽມໄປຝຣັ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບເງິນເດືອນຝຣັ່ງ 500 ຟຣັງຕໍ່ເດືອນ, ພຽງພໍທີ່ຈະລ້ຽງດູຄອບຄົວທັງຫມົດ ໃນປີ 1979, ຄອບຄົວທັງຫມົດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປຮຽນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ບັນດາ​ຮູບ​ແຕ້ມ, ​ໄປ​ຮອດ​ເຮືອນ​ຂອງ​ທ່ານ ດອຍ​ຫງວ໋ຽນ​ກວາງ (ຊາວ​ຈີນ) ​ແລະ​ໄດ້​ຊື້​ງາ​ຊ້າງ 5 ​ແຜ່ນ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ວຽກ​ງານ​ສິລະ​ປະ​ທີ່​ເກັບ​ກຳ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ ​ແລະ ກໍ່​ຄື​ບັນດາ​ຜົນງານ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ນຳ​ມາ​ຍັງ​ຝລັ່ງ.

ຢູ່​ປາຣີ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ, ບັນດາ​ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ໄດ້​ຖ້ວມ​ບັນດາ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ທ່ານ Phuong Loan, ສ່ວນ​ຫລາຍ​ແມ່ນ​ວັນ​ແຫ່ງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢາມ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ແມ່​ຢູ່ Bien Hoa. ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ເຮືອນ​ບູຮານ​ຂອງ​ບັນພະບຸລຸດ, ​ເຊິ່ງ​ແຜ່ນ​ຈາລຶກ ​ແລະ ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນດິນ​ເຜົາ ​ເລ​ກວາງ​ເຢືອງ (ຄອບຄົວ​ແມ່) ຍັງ​ຄົງ​ຮັກສາ​ໄວ້, ​ເປັນ​ຄູ່​ຂະໜານ​ເກົ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປື້ມບັນທຶກຕົ້ນໄມ້ຄອບຄົວທີ່ລາວເຮັດ, ດາບຂອງແມ່ຂອງໄຂ່ມຸກຝັງສົບຂອງແມ່ເຖົ້າຂອງລາວໃນຕອນທີ່ນາງເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາຍໃຕ້ລາຊະວົງ Thanh ໄທ…

ຢູ່​ໃນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ, ສຸ​ສານ​ບູ​ຮານ​ຂອງ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ໄດ້​ຖືກ​ແກະ​ສະ​ຫຼັກ​ຢ່າງ​ລະ​ອຽດ. ເຟືອງໂລ ເລົ່າຄືນວ່າ: “ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າມາຢູ່ ຝລັ່ງ ທຳອິດ, ແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ແມ່ນມີຄວາມຫຍາບຄາຍ, ບໍ່ຄ່ອຍມີຜູ້ຄົນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈ, ພາບພົດຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຕັ້ງໃຈພະຍາຍາມຮໍ່າຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຫຼາຍແຫຼ່ງ ເພື່ອມີໂອກາດເຂົ້າເຖິງບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກ”.

ກັບຜູ້ເກັບ

ຫຼັງຈາກແຕ່ງງານແລ້ວ, ນາງ Loan ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງນາງເປັນຜົວຂອງນາງ. ບັນດານັກໂບຮານຄະດີຢູ່ປາຣີ ແລະບັນດາຮ້ານປະມູນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນເວລານັ້ນ ໄດ້ຮູ້ກ່ຽວກັບ Loan Sicre de Fontbrune ແລະຄວາມຫິວກະຫາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນສຳລັບບັນດາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ຖືກປະມູນທີ່ຕິດພັນກັບວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ.

Chu Dau, ​ແມ່ນ​ສາຍ​ເຊ​ລາ​ມິກ​ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ໂດຍ Loan Sicre de Fontbrune ນັບ​ແຕ່​ຊຸມ​ປີ 1990. ຮູບພາບ: LP

ໂອກາດທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງວັດຖຸບູຮານອັນລ້ໍາຄ່າຫຼາຍອັນຍັງຊ່ວຍໃຫ້ Loan ມີປະສົບການຫຼາຍຂຶ້ນໃນດ້ານການອະນຸລັກແລະຫໍພິພິທະພັນ. ເຮັດວຽກກັບອາຈານຂອງນາງ ແລະ “ຄັງຄວາມຮູ້ທີ່ສົມກຽດ” Albert Le Bonheur (1938 – 1996) ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະແຫ່ງຊາດ Guimet, Loan Sicre de Fontbrune ຄ່ອຍໆກາຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວັດຖຸບູຮານຫວຽດນາມ, ເຊີນຈາກຫໍພິພິທະພັນເພື່ອແກ້ໄຂ ແລະກໍານົດວັດຖຸບູຮານທີ່ບໍ່ຮູ້ແຫຼ່ງກໍາເນີດ. ມີຫຼາຍຊຸດມາຈາກຫວຽດນາມ, ເຊັ່ນ: ຊຸດຊາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Bat Trang ມອບໂດຍ Phan Thanh Gian ໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ Sèvres, ບັນດາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Hue ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນ Guimet (ມອບໂດຍ Vuong Hong Sen) ແລະ ຫໍພິພິທະພັນ Limoges Fine Arts, ຮູບປັ້ນແກະສະຫຼັກສີແດງຢູ່ຫໍພິພິທະພັນ Guimet ທີ່ທຸກຄົນເຄີຍຄິດໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້...

ກັບຄືນສູ່ເລື່ອງຂອງການເກັບກໍາ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວັດຖຸບູຮານ Vincent L'Herrou ຢູ່ປາຣີເຄີຍແບ່ງປັນກັບນັກຂຽນວ່າ: "ເມື່ອ Loan Sicre de Fontbrune ປາກົດຢູ່ໃນການປະມູນແລະມັກລາຍການ, ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄົນອື່ນໃນການແຂ່ງຂັນແລະນາງເປັນຜູ້ທີ່ປະກອບສ່ວນຍົກສູງລາຄາຂອງຮູບແຕ້ມອິນດູຈີນແລະວັດຖຸບູຮານຂອງຫວຽດນາມ."

ເມື່ອຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ກັບເຈົ້າຂອງ, ນາງ Loan ໄດ້ຫົວເລາະ ແລະ ອະທິບາຍວ່າ: “ທຳອິດ, ເມື່ອໄປຊື້ເຄື່ອງສິລະປະຂອງຫວຽດນາມ, ບໍ່ມີໃຜແຂ່ງຂັນກັບຂ້ອຍ, ຈາກນັ້ນ, ເພື່ອນ Christian Duc, ຜູ້ອອກແບບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ ແລະ ແມ່ມຸກມຸກ ກໍ່ມາພ້ອມ, ປົກກະຕິແລ້ວ, ຢູ່ງານປະມູນເຄື່ອງສິລະປະຫວຽດນາມ ມີແຕ່ Duc ແລະ ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ສຸດທ້າຍຂ້ອຍກໍ່ເອົາມາໃຫ້ສະເໝີ ເພາະຮູ້ວ່າລາວມັກຊື້ຂອງໝົດທຸກອັນ. ຢູ່​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທຸກ​ມື້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໃຫ້​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້​ວາ, ນັກ​ສະ​ສົມ​ມາ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແລະ​ຮຽນ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​ແລະ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ.”

ເມື່ອນັກປະຫວັດສາດເລົ່າເລື່ອງ

ເຮັດວຽກເປັນນັກປະວັດສາດສິລະປະ, Loan Sicre de Fontbrune ກໍ່ສ້າງຄວາມຟົດຟື້ນໃຫ້ແກ່ສິລະປະຫວຽດນາມ ຜ່ານບັນດາງານວາງສະແດງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນເຊັ່ນ: “VN: ສິລະປະວັດທະນະທຳແຕ່ອະດີດເຖິງປະຈຸບັນ” (Le Vietnam: Art et Culture, du passé au présent) ເຊິ່ງໄດ້ເຕົ້າໂຮມວັດຖຸບູຮານຫວຽດນາມ 450 ຊະນິດຈາກຫໍພິພິທະພັນຫວຽດນາມ ແລະ ວາງສະແດງຢູ່ ແບນຊິກ ຫຼາຍກວ່າ 2020 ແຜ່ນ. ເຫດການ. ປີ 2012, ວົງ​ເງິນ​ກູ້​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ “ຈາກ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ​ເຖິງ​ແມ່​ນ້ຳຂອງ - ວິ​ໄສ​ທັດ​ຫວຽດນາມ” (Du Fleuve Rouge au Mékong - Visions du Vietnam) ຢູ່​ຫໍພິພິທະ​ພັນ Cernuschi, ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທັດສະນີ​ຍະ​ພາບ​ປະຫວັດສາດ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ສິລະ​ປະ​ອິນ​ດູ​ຈີນ ​ໂດຍ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຈາກ 15.000 ກວ່າ​ຄົນ.

ເຄື່ອງປະດັບ Oc Eo, ຊຸດລາດຊະວົງ, ງາຊ້າງ, ໄມ້, ຫີນ... ລ້ວນແຕ່ຢູ່ໃນຄໍເລັກຊັນຂອງ Loan Sicre de Fontbrune. ຮູບພາບ: LP

ພາຍຫຼັງ​ເກືອບ​ເຄິ່ງ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຢູ່​ເອີ​ລົບ, Loan Sicre de Fontbrune ພວມ​ຫັນ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງ​ຫວຽດ​ນາມ. ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ, ກອງ​ປະຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ, ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ສິລະ​ປະ​ທັງ​ຢູ່​ຝລັ່ງ ​ແລະ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການຈັດ​ຕັ້ງ ​ແລະ ນຳ​ສະ​ເໜີ​ໂດຍ​ເງິນ​ກູ້, ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ຮັກ​ແພງ​ດ້ານ​ສິລະ​ປະ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.

ເມື່ອຖາມກ່ຽວກັບແຜນການໄລຍະຍາວຂອງນາງ, ນາງ ເລືອງ ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຂ້ອຍຈະເປີດຫໍສິລະປະຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃຫ້ລູກສາວກົກຂອງຂ້ອຍເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ, ສິ່ງໜຶ່ງແມ່ນແນ່ນອນ, ຫໍສະໝຸດນີ້ຈະບໍ່ມີການປອມແປງ, ຂ້ອຍຈະສະແດງຜົນງານໃນຊຸດສະສົມຂອງຂ້ອຍພ້ອມກັບເອກະສານ ແລະ ປຶ້ມກ່ຽວກັບສິລະປະ ເພື່ອໃຫ້ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ນັກສະສົມຕົວຈິງໄດ້ມີໂອກາດເຂົ້າຊົມ, ຍັງເປັນບ່ອນຈັດການສົນທະນາ ແລະ ແລກປ່ຽນສິລະປະຂອງຫວຽດນາມ.

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/loan-sicre-de-fontbrune-dem-nghe-thuat-viet-vao-kinh-do-anh-sang-185250429172605962.htm