ເປັນຫຍັງລັດໄອໂອວາຈຶ່ງກາຍເປັນສະຖານທີ່ 'ຍິງລູກປືນທໍາອິດ' ໃນປີການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດ

ການປະຕິຮູບການເລືອກຕັ້ງແບບປະຊາທິປະໄຕເມື່ອ 50 ກວ່າປີກ່ອນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລັດ Iowa ເປັນລັດທີ່ເລີ່ມດຳເນີນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ.

ໃນເດືອນພະຈິກ, ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານຄົນຈະລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະນໍາພາປະເທດສໍາລັບສີ່ປີຂ້າງຫນ້າ. ແຕ່ການແຂ່ງຂັນສໍາລັບທໍານຽບຂາວກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍກອງປະຊຸມລັດໄອໂອວາ.

ເພື່ອເລືອກຜູ້ສະໝັກຂອງພວກເຂົາ, ພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະພັກຣີພັບບລີກັນ ຈະຕ້ອງຈັດການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນລັດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະໃນຮູບແບບການປະຊຸມ ຫຼືການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນ. ໃນຕອນຕົ້ນ, ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຈະລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍຕົນເອງຫຼືທາງ ໄປສະນີ ໃນວັນທີ່ກໍານົດເພື່ອເລືອກຜູ້ສະຫມັກ, ໃນຂະນະທີ່ກອງປະຊຸມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍຕົນເອງ. ການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍລັດ, ໃນຂະນະທີ່ກອງປະຊຸມຂັ້ນຕົ້ນແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍພາກສ່ວນຂອງຕົນເອງ.

Caucuses ແມ່ນຈັດຂຶ້ນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ສູນຊຸມຊົນແລະໂບດຕ່າງໆໃນທົ່ວລັດ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໄດ້ຮັບຟັງຄໍາປາໄສສັ້ນໆຈາກຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຜູ້ສະຫມັກ, ກ່ອນທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຜູ້ເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຂົາ.

ລັດໄອໂອວາ ເປັນລັດທີ່ຈະເລີ່ມການແຂ່ງຂັນ, ໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ຈະຈັດກອງປະຊຸມໃນວັນທີ 15 ມັງກອນນີ້ ເພື່ອເລືອກເອົາຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ. ປະເພນີນີ້ໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນລັດຕັ້ງແຕ່ປີ 1972 ແລະຖືກເຫັນວ່າເປັນການທົດສອບວິທີການຜູ້ສະຫມັກຊະນະໃນການໂຄສະນາຫາສຽງ.

ການປ່ອນບັດຢູ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ເມືອງ Mineola ລັດ Iowa ປະເທດອາເມລິກາ ວັນທີ 15 ມັງກອນນີ້. ພາບ: Reuters — ການປ່ອນບັດຢູ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ເມືອງ Mineola ລັດ Iowa ປະເທດອາເມລິກາ ວັນທີ 15 ມັງກອນນີ້. ພາບ: *Reuters*

ການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກການປັ່ນປ່ວນຂອງສະຫະລັດໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960, ເມື່ອພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ແບ່ງແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມຢູ່ຫວຽດນາມ. ການລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີ Robert F. Kennedy ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1968 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການພາຍໃນພັກປະຊາທິປະໄຕສັບສົນຕື່ມອີກ, ກ່ອນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກໃນ Chicago ໃນເດືອນສິງຫາ.

ໃນເວລານັ້ນ, ສົນທິສັນຍາແຫ່ງຊາດສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ນໍາຂອງລັດແລະພັກ, ຜູ້ທີ່ເລືອກເອົາຜູ້ແທນຂອງພວກເຂົາແລະຖືກກ່າວຫາວ່າໃຊ້ເງິນແລະອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊຸກຍູ້ການສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ສະຫມັກທີ່ມັກຂອງພວກເຂົາ.

ການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນ ແລະ ການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນໃນລັດຕ່າງໆໃນຍຸກນັ້ນເປັນພຽງພິທີການ, "ໃຫ້ຜູ້ສະໝັກມີໂອກາດພົວພັນກັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ ແຕ່ບໍ່ໃຫ້ມີອິດທິພົນ ທາງດ້ານການເມືອງ ", ນັກປະຫວັດສາດ John Skipper ຂຽນໃນປຶ້ມຂອງລາວ The Iowa Caucuses: The First Test of Presidential Aspirations .

ສະມາຊິກສະພາສູງ Eugene McCarthy, ຜູ້ວິພາກວິຈານຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງສົງຄາມສະຫະລັດໃນຫວຽດນາມ, ເຂົ້າໄປໃນການແຂ່ງຂັນຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະມີເວລາແຂ່ງຂັນໃນຂັ້ນຕົ້ນ. ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ McCarthy ໄດ້ກ່າວຫາການສ້າງຕັ້ງພັກເດໂມແຄຣັດວ່າມີເຈດຕະນາປິດພວກເຂົາອອກຈາກສົນທິສັນຍາແຫ່ງຊາດ.

ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງ Pro-McCarthy ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວໜຸ່ມ. Humphrey ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຊະນະການສະເໜີຊື່ຂອງພັກດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຂອງຜູ້ແທນທີ່ເປັນແມ່ຍິງ, ຄົນທີ່ມີສີຜິວ, ຫຼືຕ່ຳກວ່າ 30. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນຄັ້ງສຸດທ້າຍກັບຜູ້ສະໝັກພັກຣີພັບບລີກັນ Richard Nixon.

ພັກເດໂມແຄຣັດ ຖືວ່າ ການພ່າຍແພ້ຂອງ ທ່ານ Humphrey ເປັນການ ຂາດການສະໜັບສະໜຸນ ຈາກບັນດາເຂດເລືອກຕັ້ງທີ່ສຳຄັນ ພາຍໃນພັກ ແລະບໍ່ຢາກເຮັດຜິດຊ້ຳກັນອີກ. ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມເພື່ອປະຕິຮູບຂະບວນການແຕ່ງຕັ້ງຂອງພັກກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປີ 1972.

ທ່ານ Rachel Paine Caufield, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຄງການ Iowa Caucus ແລະອາຈານສອນ ວິຊາວິທະຍາ ສາດການເມືອງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Drake ໃນສະຫະລັດກ່າວວ່າ "ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ພັກຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດແມ່ນຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຊາວຫນຸ່ມແລະຄົນທີ່ມີສີຜິວມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ".

ກຸ່ມປະຕິຮູບໄດ້ກໍານົດວ່າ "ຜູ້ນໍາພັກບໍ່ສາມາດເລືອກຜູ້ແທນກອງປະຊຸມໄດ້" ແລະລັດຕ່າງໆບໍ່ສາມາດກໍານົດກົດລະບຽບເພື່ອຂັດຂວາງພັກເດໂມແຄຣັດຈາກການລົງຄະແນນສຽງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າລັດຕ່າງໆຄວນສ້າງລະບົບຕົ້ນຕໍໃໝ່ຫຼືກອງປະຊຸມພັກທ້ອງຖິ່ນເພື່ອກຳນົດຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ.

ໃນຂະນະທີ່ການປະຕິຮູບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຫຼາຍໆລັດສ້າງກົດລະບຽບຫຼັກຂອງຕົນເອງ, ລັດໄອໂອວາໄດ້ຮັກສາຮູບແບບການປະຊຸມພັກ, ແລະພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ຮັບຮອງເອົາມັນດ້ວຍການດັດແປງບາງຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນລວມເຂົ້າກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ລວມເຖິງການສ້າງຕັ້ງຂະບວນການເລືອກຕັ້ງ 4 ຂັ້ນເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນຄື: ການເລືອກຕັ້ງຜູ້ແທນຂັ້ນແຂວງ, ການເລືອກຕັ້ງຜູ້ແທນຂັ້ນແຂວງ, ການເລືອກຕັ້ງຄະນະຜູ້ແທນລັດ, ແລະສຸດທ້າຍຈະສົ່ງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ.

ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບຮອງເອົາເກນການອະນຸມັດ 15% ສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກໃນກອງປະຊຸມສະພາແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຈ້ງການສາທາລະນະຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບເຫດການແລະກົດລະບຽບແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ.

ຂະບວນການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດ. ຮູບພາບ: CNN

ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ສັບສົນທັງໝົດນີ້ສຳເລັດກ່ອນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດລະດູຮ້ອນ, ບັນດາຜູ້ນຳພັກເດໂມແຄຣັດລັດໄອໂອວາ ໄດ້ເລີ່ມການປະຊຸມຂັ້ນຕົ້ນ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນບ່ອນທຳອິດທີ່ຈະເລີ່ມການແຂ່ງຂັນໃນປີເລືອກຕັ້ງ. ໃນເດືອນມັງກອນ 1972, ລັດ Iowa ໄດ້ກາຍເປັນລັດທໍາອິດທີ່ຈັດການແຂ່ງຂັນແຕ່ງຕັ້ງພັກເດໂມແຄຣັດ.

ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທໍາອິດພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບໃຫມ່ຂອງພັກເດໂມແຄຣັດໃນປີ 1972, ບໍ່ມີໃຜໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ກອງປະຊຸມລັດໄອໂອວາດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດໃນມື້ນີ້. ຜູ້ສະຫມັກບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະທັງສື່ມວນຊົນ.

ໃນເວລານັ້ນ, ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການໂດຍທົ່ວໄປໃນລະດັບຊາດ, ແລະຜູ້ສະຫມັກປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທຸກໆລັດເພື່ອພົບກັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ. ແຕ່ສະມາຊິກສະພາສູງ George McGovern ຈາກລັດ South Dakota ໄດ້ເລີ່ມການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຕົນໃນລັດ Iowa ແລະໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຊະນະການແຕ່ງຕັ້ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ.

ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ສັງເກດເຫັນ ແລະໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 1976, ພັກໄດ້ຍ້າຍບ່ອນປະຊຸມພັກລັດໄອໂອວາ ໃນມື້ດຽວກັນກັບພັກເດໂມແຄຣັດ.

ໃນປີດຽວກັນ, Jimmy Carter ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະຫມັກທໍາອິດທີ່ພິສູດວ່າການປະກົດຕົວເລື້ອຍໆແລະໄວໃນລັດ Iowa ສາມາດເປັນກຸນແຈສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດ.

ແລ່ນໃນປີ 1976 ໃນຖານະອະດີດຜູ້ວ່າການລັດຈໍເຈຍ, ທ່ານ Carter ໄດ້ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະໃຊ້ສະພາບໍລິຫານລັດ Iowa ເປັນບ່ອນເປີດການແຂ່ງຂັນ. ທ່ານໄດ້ໂຄສະນາຫາສຽງຢູ່ໃນລັດເປັນເວລາທັງໝົດ 17 ມື້, ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນປະມານ 1 ປີກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ. ລາວໄດ້ເວົ້າລົມກັບຜູ້ຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກ, ຫ້ອງການ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຢູ່ຂ້າງ barns, ອີງຕາມ Skipper.

ທ່ານ Carter ຊະນະການສະເໜີຊື່ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນທຸກຄົນມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະ "ປະຕິບັດຕາມຮອຍຕີນຂອງ Jimmy Carter," ອີງຕາມນັກຂ່າວ Alexandra Pelosi.

ຜູ້ສະໝັກເຊັ່ນ George W. Bush ແລະ Mitt Romney ໄດ້ພິຈາລະນາລັດ Iowa ເປັນລັດທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມຝັນຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນການປະຊຸມສະພາຂອງລັດຈະບໍ່ໄດ້ຄາດຄະເນຄວາມສຳເລັດໃນການແຂ່ງເປັນທຳນຽບຂາວສະເໝີໄປ.

ນອກເໜືອໄປຈາກທ່ານ Carter, ມີພຽງປະທານາທິບໍດີສອງຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງໃນລັດ Iowa ຕັ້ງແຕ່ປີ 1976 ຄື: George W. Bush ໃນປີ 2000 ແລະທ່ານ Barack Obama ໃນປີ 2008. ຍັງມີອີກຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ເຖິງວ່າຈະມີການເສຍໄຊໃນລັດ Iowa, ລວມທັງ Ronald Reagan ໃນປີ 1980, George H.W. Bush ໃນປີ 1988, Donald Trump ໃນປີ 2016 ແລະ Joe Biden ໃນປີ 2020.

ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ຢູ່ Des Moines ລັດ Iowa, ວັນທີ 15 ມັງກອນ. ພາບ: AFP — ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ຢູ່ Des Moines ລັດ Iowa, ວັນທີ 15 ມັງກອນ. ພາບ: *AFP*

ຄວາມສໍາຄັນຂອງລັດໄອໂອວາໄດ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 1970 ແລະ 1980s. ທ່ານ Peverill Squire, ອາຈານສອນວິທະຍາສາດການເມືອງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Missouri ກ່າວວ່າ "ຖ້າທ່ານເຮັດບໍ່ດີໃນລັດ Iowa, ທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຢຸດການໂຄສະນາຂອງທ່ານໃນຈຸດນັ້ນ".

ນີ້ແມ່ນການພິສູດບາງສ່ວນເມື່ອນັກທຸລະກິດ Vivek Ramaswamy, 38 ປີ, ປະກາດໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 15 ມັງກອນວ່າລາວຈະສິ້ນສຸດການແຂ່ງຂັນທັນທີຫຼັງຈາກຜົນຂອງການແຂ່ງຂັນໃນລັດ Iowa ຖືກຄາດຄະເນໂດຍສື່ມວນຊົນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວພຽງແຕ່ຈົບລົງໃນອັນດັບທີ 4 ດ້ວຍຄະແນນສຽງປະມານ 7.7%.

ການສໍາຫຼວດຂອງສໍານັກງານຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງການເລືອກຕັ້ງປີ 2004 ພົບວ່າຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ໄປປ່ອນບັດໃນລັດເຊັ່ນລັດໄອໂອວາມີອິດທິພົນຫຼາຍກວ່າຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ໄປປ່ອນບັດຊ້າເຖິງ 20 ເທົ່າ.

ອຳນາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຕົ້ນໆອາດຈະມາຈາກວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນ. ການວິເຄາະຂໍ້ມູນການເລືອກຕັ້ງຈາກ 1976 ຫາ 2008 ພົບວ່າ "ການຄຸ້ມຄອງຜູ້ສະຫມັກກ່ອນແລະທັນທີຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມລັດໄອໂອວາມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການປະຕິບັດໂດຍລວມຂອງພວກເຂົາໃນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນແຫ່ງຊາດ."

ພຽງແຕ່ເຄິ່ງຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມສະພາລັດໄອໂອວາ, ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງຖ້ວມລົ້ນດ້ວຍຄະແນນສຽງປະມານ 51%, ເຊິ່ງເປັນໄຊຊະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນໃນລັດໄອໂອວາ.

ພັນທະມິດຂອງທ່ານ Trump ເຊື່ອວ່າຜົນໄດ້ຮັບຈະເຮັດໃຫ້ອະດີດປະທານາທິບໍດີໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນການແຕ່ງຕັ້ງ, ກ່ອນທີ່ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກຣີພັບບລີກັນຈະຈັດຂຶ້ນໃນ Milwaukee, Wisconsin ໃນເດືອນກໍລະກົດ.

Thanh Tam (ຕາມ Vox, Sky News, CBS News )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ