Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ດົນ​ຕີ​ຣາ​ຊະ​ວັງ Hue - ເປັນ masterpiece ຂອງ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ແລະ​ດົນ​ຕີ​ທີ່​ສະຫງ່າ​ງາມ​

ມາ​ຮອດ​ດິນ​ແດນ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຝັນ​ຂອງ​ເຫ້ວ, ແມ່ນ​ດິນ​ແດນ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລືມ​ບັນ​ດາ​ດົນ​ຕີ​ພິ​ເສດ, ດູດ​ດື່ມ​ກັບ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ເຫ້ວ, ດ້ວຍ​ສຽງ​ຄຶກ​ຄື້ນ, ຈິດ​ວິນ​ຍານ, ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ, ສະ​ຫງ່າ​ງາມ, ສະ​ຫງ່າ​ງາມ. ນັ້ນ​ແມ່ນ Nha Nhac, ເຊິ່ງ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ໂອກາດ​ຂອງ​ສານ feudal.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân30/06/2025

ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ (1802-1945), Nha Nhac, ​ເຄື່ອງ ​ດົນຕີ ​ທີ່​ສະຫງ່າ​ງາມ ​ແລະ ສັກສິດ​ມັກ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ພິທີ​ຂຶ້ນ​ສານ, ພິທີ​ບູຊາ​ເທວະ​ດາ​ແລະ​ບັນພະບຸລຸດ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ດົນຕີ​ສານ​ທີ່​ຂາດ​ບໍ່​ໄດ້​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ.

ປະ​ຈຸ​ບັນ, ດົນ​ຕີ​ພະ​ລາ ຊະ​ວັງ​ເຫ້ວ ຍັງ​ແມ່ນ​ທາງ​ເລືອກ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ຟັງ​ເພງ Royal Royal ຢູ່​ນະຄອນ Hue ​ໄດ້​ຮູ້ສຶກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ງຽບ​ສະ​ຫງົບ​ຂອງ​ອາ​ວະ​ກາດ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້, ພ້ອມ​ກັບ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ, ດ້ວຍ​ທຳນອງ​ເພງ​ບູຮານ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຟັງ​ຄິດ​ເຖິງ​ອະດີດ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ, ລາຊະວົງ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ສືບ​ທອດ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ໃນ​ບັນດາ​ລາຊະວົງ​ກ່ອນ​ນີ້, ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ຟົດ​ຟື້ນ ​ແລະ ອຸດົມສົມບູນ​ທາງ​ດ້ານ​ສີສັນ.

nha-nhac-hoa-van-3.png

.

ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຫວຽດ​ນາມ ຜ່ານ 1.000 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ ແລະ ພັດ​ທະ​ນາ

ຕາມ​ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້​ວາ​ແລ້ວ, ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ແມ່ນ​ກຳ​ເນີ​ດ​ຈາກ​ການ​ສະ​ຖາ​ປະ​ນາ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຫວຽດ​ນາມ. ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງ Ly (1010-1225), ດົນຕີລາດຊະວົງຖືກຮູບຊົງ ແລະ ພັດທະນາຜ່ານລາຊະວົງ Tran (1225-1400), ລາຊະວົງໂຮ່ (1400-1407), ລາຊະວົງ Le (1427-1788), ລາຊະວົງ Tay Son (1889-1801).

ດົນຕີພະລາຊະວັງເປັນສັນຍາລັກຂອງກະສັດ, ຄວາມຍືນຍາວແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງລາຊະວົງ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້, ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຈາກ​ບັນ​ດາ​ກະສັດ​ຫວຽດ​ນາມ.

nha-nhac-quote-4.png

​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ຫຼີ, ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ ​ແລະ ​ເລີ່​ມຈັດ​ຕັ້ງ. ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ນີ້​ມີ​ເນື້ອ​ເພງ​ທີ່​ສະຫງ່າ​ງາມ​ແລະ​ຈັງຫວະ​ທີ່​ສູງ​ສົ່ງ, ​ເປັນ​ສັນຍາ​ລັກ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ, ຄວາມ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ, ​ແລະ​ອຳນາດ​ຂອງ​ລະບອບ​ລາຊະ​ອານາຈັກ.

ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ເລ​, ດົນ​ຕີ Royal Court ເປັນ​ປະ​ເພດ​ດົນ​ຕີ​ສະ​ຫງວນ​ສໍາ​ລັບ​ບັນ​ດາ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ສູງ​ແລະ​ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​. ປະເພດດົນຕີນີ້ມີໂຄງສ້າງທີ່ຊັບຊ້ອນ, ແໜ້ນໜາ, ມີການຈັດຕັ້ງລະອຽດຈະແຈ້ງ.

ນັບ​ແຕ່​ສະ​ໄໝ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເລ​ມາ, ​ເຜົ່າ​ຢ້າວ​ໄດ້​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ປະ​ເພດ​ຄື ຈ່າວ​ແຢກ, ດ້າຍ​ຕື​ຢ້າກ, ​ເມີຍ​ແນກ, ​ໄຕ​ງວຽນ, ​ເທືອງ​ໄຕ​ງ່າກ, ກູ່​ເຍີດ​ເລືອ​ງ​ແຢກ...

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ໃນ​ທ້າຍ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ Le, Nha Nhac ​ບໍ່​ສາມາດ​ຮັກສາ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ ​ແລະ ​ເລີ່​ມຫລຸດ​ລົງ ​ແລະ ​ເສື່ອມ​ໂຊມ​ຍ້ອນ​ຫຼາຍ​ເຫດຜົນ.

ພາຍຫຼັງ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ​ລົງ​ນັບ​ແຕ່​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ເລ, ດົນຕີ​ລາຊະວົງ​ເຫ້ວ​ໄດ້​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຄືນ​ໃໝ່ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ (1802-1945). ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ເຄິ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 19, ສະ​ໄໝ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Gia Long ຮູ້​ຈັກ​ວິ​ທີ​ນຳ​ໃຊ້​ບັນ​ດາ​ດົນ​ຕີ​ວິ​ຊາ​ນີ້​ເພື່ອ “ບຳ​ລຸງ​ສ້າງ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ” ເມື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ອາ​ຊີບ​ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ.

ຈາກ​ທີ່​ນີ້, ຍາ​ຈາງ​ໄດ້​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ​ກັບ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Hue ແລະ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຕາມ​ມາດ​ຕະ​ຖານ, ເປັນ​ລະ​ບົບ, ວິ​ທີ​ການ ດ້ວຍ​ບົດ​ປະ​ພັນ​ດົນ​ຕີ​ນັບ​ຮ້ອຍ​ບົດ. ໄລຍະນີ້ຍັງເປັນບາດກ້າວກະກຽມທີ່ສຳຄັນ, ສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາດົນຕີລາດຊະວົງໂດຍຜ່ານບັນດາກະສັດຕໍ່ໄປນີ້.

ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ໄດ້​ແນະນຳ​ດົນຕີ​ເຂົ້າ​ໃນ “ການ​ສຶກສາ” ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ. ດົນຕີ​ສານ​ຂອງ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ແມ່ນ​ຕົວ​ຢ່າງ​ຂອງ​ດົນຕີ​ຄລາ​ສສິກ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ແທ້ໆ. ບັນດາ​ກະສັດ​ໃນ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ ສືບ​ຕໍ່​ປະ​ເພນີ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ງານ​ຄອນ​ເສີດ​ສານ​ເປັນ​ປະຈຳ.

​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ຫງວຽນ, ​ເພງ​ລາຊະວົງ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ພິທີ​ສະ​ໄໝ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ໃຫຍ່ (ໜຶ່ງ​ຄັ້ງ​ໃນ​ສອງ​ເດືອນ), ລາຊະວົງ​ປົກກະຕິ (4 ເດືອນ​ໜຶ່ງ), ພິທີ​ນາມ​ຈຽງ​ແລະ​ຕິ່ງ​ດ້ຽນ, ວັນ​ຄ້າຍ​ວັນ​ເກີດ​ຂອງ​ກະສັດ​ແລະ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ, ພິທີ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາດ, ພິທີ​ສະ​ເຫລີ​ມສະຫລອງ​ຂອງ​ກະສັດ​ແລະ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ...

​ໃນ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ ແທງ​ໄທ, ຄະນະ​ຊາວ​ເຜົ່າ ຮ່າ​ຍີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ 120 ຄົນ, ​ໃນ​ເວລາ​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ລູກ​ຫຼານ​ຕື່ມ​ອີກ 20 ຄົນ. ​ໃນ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ Khai Dinh, ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ລູກ​ຫຼານ 30 ຄົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຄະນະ​ຊາວ Nha Nhac. Nha Nhac ​ມີ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຄື​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ນະຄອນ Nha Nhac ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ ​ແລະ ມີ​ປະສົບ​ການ​ໃນ​ອາຊີບ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ນາມມະຍົດ ​ແລະ ຕຳ​ແໜ່​ງຈາກ​ລາຊະວົງ.

img_4718.jpg

ເຫ້ວ ແມ່ນດິນແດນແຫ່ງມໍລະດົກວັດທະນະທຳ. (ທີ່ມາ: Vietnam+)

​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ແບບຢ່າງ ​ແລະ ຈັນ​ຍາ​ບັນ​ຂອງ​ສານ, ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ແຖບ​ດົນຕີ​ໃຫຍ່​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ພິທີ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ວົງ​ດົນຕີ​ນ້ອຍ​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ບັນ​ເທິງ, ຮ້ອງ​ເພງ, ຟ້ອນ. ນີ້​ແມ່ນ​ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ສະ​ຫງວນ​ສໍາ​ລັບ​ສານ​, ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ດົນ​ຕີ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​.

ບັນດາ​ກະສັດ ​ແລະ ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ກຽດ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ຍັງ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ພາກ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ຊາວ Nha Nhac ​ເພື່ອ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ນຳ​ກັນ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ນັກ​ດົນຕີ​ຂອງ​ວົງ​ດົນຕີ Tieu Nhac ຂອງ​ສານ​ໄປ​ຍັງ​ບ້ານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຫຼິ້ນ ​ແລະ ​ສະ​ແດງ​ກັບ​ບັນດາ​ນັກ​ຮ້ອງ.

​ແມ່ນ​ຮູບ​ແບບ​ດົນຕີ​ຫ້ອງ, ​ແມ່ນ​ວິທີ​ການ​ຟ້ອນ​ລຳ​ທຳ​ເພງ​ທີ່​ສະຫງ່າ​ງາມ​ຄ້າຍຄື​ກັບ​ສະ​ໄໝ Ca Tru ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ. ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ນີ້​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ຈໍາ​ກັດ​ຢູ່​ໃນ​ພະ​ລາ​ຊະ​ວັງ​ຫຼື​ຄອບ​ຄົວ​, ແຕ່​ຄ່ອຍໆ​ເປັນ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ຂອງ​ມະ​ຫາ​ຊົນ​.

ມີ​ສິ່ງ​ພິ​ເສດ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຄື: ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ ກ່າ​ຮູ​ມີ​ຕົ້ນ​ກຳ​ເນີດ​ມາ​ຈາກ​ພື້ນ​ເມືອງ​ແລ້ວ, ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ສູ່​ວົງ​ການ​ລາດ​ຊະ​ວົງ, ແລະ​ແມ່ນ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຂົງ​ຈື້​ພາກ​ເໜືອ​ມັກ; ຈາກນັ້ນ Nha Nhac ໄດ້ກຳເນີດມາຈາກລາດຊະວົງ ແລະ ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ປະຊາຊົນ.

ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ບັນດາ​ນັກ​ດົນຕີ ​ແລະ ນັກ​ດົນຕີ​ທີ່​ມີ​ພອນ​ສະຫວັນ​ທີ່​ສຸດ. ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ພິທີ, ກະຊວງ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄດ້​ຮວບ​ຮວມ​ບົດ​ດົນຕີ​ເຊັ່ນ: ​ໃນ​ພິທີ ​ເຕ​ເຈົາ, ມີ 10 ບົດ​ດົນຕີ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ແທ່ງ (ກ່າວ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ), ​ໃນ​ພິທີ​ຊາ​ຕາກ​ມີ 7 ບົດ​ດົນຕີ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ຟອງ (​ເກັບ​ກ່ຽວ​ດີ), ພິທີ​ເທ​ເມີ​ຍມີ 9 ບົດ​ດົນຕີ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ວ່າ ຮວາ...

ພາຍຫຼັງ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ (1945), Nha Nhac ຍັງ​ສູນ​ເສຍ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ສັງຄົມ​ເດີມ, ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ຊຸດ​ໂຊມ ​ແລະ ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ສູນ​ເສຍ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາຍຫຼັງ Nha Nhac ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການ UNESCO ເປັນມໍລະດົກທາງປາກ ແລະ ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງມະນຸດໃນວັນທີ 7 ພະຈິກ 2003 (ແຕ່ປີ 2008 ເອີ້ນວ່າ ມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງມະນຸດ), ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີໂຄງການປະຕິບັດແຫ່ງຊາດເພື່ອປົກປັກຮັກສາ, ຟື້ນຟູ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າຂອງ ຮ່າແບັກ.

ປະຈຸ​ບັນ, ດົນຕີ​ລາຊະວົງ​ເຫ້ວ ດ້ວຍ​ຮູບ​ການ​ຄື: ວົງ​ດົນຕີ, ບົດ​ເພງ, ​ເພງ​ປື້​ມ, ຟ້ອນ​ລຳ​ຖືກ​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ໂອກາດ​ຄື: ງານ​ບຸນ​ເຫ້ວ, ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ, ງານ​ບຸນ​ພື້ນ​ເມືອງ, ດົນຕີ​ຫໍ...

Nha Nhac ຍັງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ພິທີ ​ທາງ​ການ​ທູດ , ສຳລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ແລະ ຊາວ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໃນ​ໂອກາດ​ບຸນ​ເຕັດ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ວັນ​ບຸນປີ​ໃໝ່​ປະຈຳ​ຊາດ. ຄຸນ​ຄ່າ​ດ້ານ​ສິ​ລະ​ປະ​ຂອງ​ມັນ​ຍັງ​ຄົງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້, ຮັກ​ສາ​ໄວ້ ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊີດ​ຊູ.

anh-7.jpg

nha-nhac-hoa-van-3.png

.

ຄົ້ນ​ພົບ​ສິ​ລະ​ປະ​ຂອງ​ດົນ​ຕີ Hue Royal Court​

ບໍ່​ຄື​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເພດ​ດົນຕີ​ຫວຽດນາມ, ດົນຕີ Royal Court ​ແມ່ນ​ປະ​ເພດ​ດົນຕີ​ດຽວ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ປະຈຳ​ຊາດ.

ປະຈຸ​ບັນ, ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເຫ້ວ​ມີ​ຢູ່ 3 ຮູບ​ແບບ​ຄື: ດ່າ​ຍ​ແບັກ, ໄຕ​ງວຽນ ​ແລະ ຟ້ອນ​ລາຊະວົງ.

- ວົງດົນຕີປະສານສຽງ: ເປັນວົງດົນຕີທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍໃນລະບົບດົນຕີພະລາຊະວັງເຫ້ວ, ປະຕິບັດບັນດາຮູບແບບທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນພິທີຕ່າງໆ, ດ້ວຍປະລິມານຂະໜາດໃຫຍ່, ເຄື່ອງດົນຕີຕົ້ນຕໍແມ່ນກອງ ແລະ ແກ. ວົງ​ດົນຕີ​ປະສານ​ສຽງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ມັກ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ພິທີ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ​ພິທີ​ນາມ​ຈ່າວ​ແລະ​ມ້ຽນ​ເຍີ...

ເມື່ອປຽບທຽບກັບ Grand Orchestra ທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຂໍ້ມູນ, ວົງດົນຕີປະຈຸບັນມີໂຄງສ້າງທີ່ຫນາແຫນ້ນກວ່າ. ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ຂອງ Grand Orchestra ປະ​ກອບ​ມີ Percussion (ກອງ​ໃຫຍ່​, ກອງ​ສົງ​ຄາມ​, drum bong​, mandolin ຫຼື cymbal​, ເຂົາ​ຄວາຍ​, drum ເຂົ້າ​)​; ລົມ (ສຽງດັງ); String (erhu).

- ວົງດົນຕີດົນຕີຂະໜາດນ້ອຍ: ເມື່ອສົມທຽບກັບວົງດົນຕີໃຫຍ່, ດົນຕີປະສານສຽງຂອງວົງດົນຕີຮ່ຽມນ້ອຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໝັ້ນຄົງ. ດົນຕີມີສີສັນທີ່ສະຫງ່າງາມ, ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ມັກໃຊ້ໃນງານລ້ຽງຂອງລາຊະວົງ, ງານສະເຫລີມສະຫລອງໃຫຍ່, ແລະປີໃໝ່ຕາມຈັນທະປະຕິທິນ. ເນື້ອ​ໃນ​ແມ່ນ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄົນ​ງ່າຍ, ບໍ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຫຼື​ໂສກ​ເສົ້າ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ຄື​ກັບ​ເພງ​ຂອງ​ວົງ​ດົນຕີ​ແກ​ຣງ​ເຕີ, ລະດັບ​ສຽງ​ບໍ່​ດັງ​ເກີນ​ໄປ.

ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ເຄື່ອງ​ດົນ​ຕີ​ຂອງ Orchestra ດົນ​ຕີ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ປະ​ກອບ​ມີ Percussion (drum​, zither​, flute​, clapper​)​; ເຄື່ອງມືລົມ (ປຸຍ); ເຄື່ອງດົນຕີສາຍ (ສຽງຈັນ, ພິລາ, ລຳສາມສາຍ, ລຳສອງສາຍ).

- ຟ້ອນລາດຊະວົງ: ຟ້ອນລາດຊະວົງ ຫງວຽນ ໄດ້ດູດເອົາບັນດາການຟ້ອນຂອງລາຊະວົງ ແລະ ບັນດາການຟ້ອນພື້ນເມືອງຂອງລາຊະວົງກ່ອນ, ປັບປຸງ ແລະ ສ້າງບົດຟ້ອນໃໝ່ດ້ວຍຄຸນລັກສະນະຂອງສິລະປະການສະແດງຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ. ການເຕັ້ນລາດຊະວົງຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຕັ້ນເປັນກຸ່ມ, ແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ແມ່ນມັກຈະສະແດງອອກໃນຮູບການເຄື່ອນທີ່ ແລະ ຈົບລົງດ້ວຍຮູບແບບທີ່ຍັງຄົງຕົວ. ການ​ຟ້ອນ​ລາຊະ​ວັງ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ແມ່ນ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ບາດ​ດາດ, ຟ້ອນ​ກຸ້ງ​ຮວາ​ດ້າງ, ​ແລະ​ການ​ເຕັ້ນ​ສິງ​ແມ່.

img_4732.jpg

ບໍ່​ຄື​ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເພດ​ດົນຕີ​ຫວຽດນາມ, ດົນຕີ Royal Court ​ແມ່ນ​ປະ​ເພດ​ດົນຕີ​ດຽວ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ປະຈຳ​ຊາດ.


ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຫວຽດນາມ​ມີ​ລະບົບ​ດົນຕີ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ຫຼາຍ, ພຽງ​ແຕ່​ລະບົບ​ດົນຕີ​ຢ່າງ​ດຽວ​ກໍ​ມີ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ປ່ຽງ, ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ກ່າວ​ເຖິງ​ບັນດາ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ, ດົນຕີ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ດົນຕີ​ຄລາສສິກ...

ເຄື່ອງດົນຕີມີຂະໜາດແຕກຕ່າງກັນ, ບາງຄັ້ງສະຫງ່າງາມ, ຊັດເຈນ, ບາງຄັ້ງຈືດໆ, ແຫຼມ, ບາງຄັ້ງຊ້າ, ບາງຄັ້ງໄວ, ບາງຄັ້ງສະບາຍ, ບາງຄັ້ງບ້າງ, ບາງຄັ້ງກໍ່ມອງ...

ພິ​ເສດ, ບັນດາ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ ​ແລະ ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ທີ່​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ວົງ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ ຫງວຽນ, ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ບັນດາ​ຈັງຫວະ ​ແລະ ​ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່​ເລິກ​ເຊິ່ງ.

ລະບຽບ​ການ​ຂະ​ໜາດ​ວົງ​ດົນຕີ, ວິທີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ Nha Nhac ລ້ວນ​ແຕ່​ເຂັ້ມ​ງວດ, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວິ​ໄນ​ຜ່ານ​ບັນດາ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ງາມ​ສູງ, ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ອຸດົມ​ການ ​ແລະ ​ແນວ​ຄິດ​ປັດຊະຍາ​ຂອງ​ລະບອບ​ລາຊາ​ທິປະ​ໄຕ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ.

ວົງດົນຕີ Royal orchestras ມັກຈະມີຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ມີຫຼາກຫຼາຍປະເພດ, ລວມທັງເຄື່ອງໃຊ້ລົມ (ປຸຍ, ແກ, ແລະອື່ນໆ); ເຄື່ອງ​ສາຍ (erhu​, lute​ຮູບ​ວົງ​ເດືອນ​, pipa​, lute​ສາມ​ສາຍ​, ແລະ​ອື່ນໆ​)​; ເຄື່ອງ​ມື​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອ​ນ (ກອງ​ປະ​ຊຸມ, ຕົບ​ມື, ກອງ​ໃຫຍ່, ກອງ​ບອງ, ແລະ​ອື່ນໆ); ແລະ​ເຄື່ອງ​ມື (ລະ​ຄັງ, ງ່າມ, ສຽງ​ແກ, ຕົບ​ມື, ຕົບ​ມື, ຊິນ​ທຽນ, ທາມ​ລາ, ຕົບ​ມື ແລະ​ອື່ນໆ).

img_4733.jpg

ຄວາມງາມທີ່ສະຫງົບສຸກຂອງເມືອງເຫວ້. (ທີ່ມາ: Vietnam+)

ບັນດາ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນີ້ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຂອງ​ດົນຕີ, ຫັດຖະກຳ, ສິລະ​ປະ​ອັນ​ດີ​ງາມ​ຂອງ​ນັກ​ດົນຕີ ​ແລະ ຊ່າງ​ຫັດຖະກຳ​ບູຮານ ຫວຽດນາມ.

Nha Nhac ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ລະ​ບົບ​ດົນ​ຕີ​ຕາມ​ຂະ​ໜາດ pentatonic ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ສິ​ລະ​ປະ​ການ​ສະ​ແດງ​ອີກ​ດ້ວຍ. ​ເວົ້າ​ເຖິງ Nha Nhac ​ແມ່ນ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ເຕັກ​ນິກ​ການ​ສະ​ແດງ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ແຕ່ລະ​ຢ່າງ​ລ້ວນ​ແຕ່​ນຳ​ໃຊ້​ຄຸນ​ນະພາ​ບດ້ານ​ວິຊາ​ການ​ລະດັບ​ໃດ​ໜຶ່ງ.

ດ້ວຍເຄື່ອງສາຍ, ເຕັກນິກເຊັ່ນ: vibrato, stroking, tapping, pressing, ແລະ rubbing ແມ່ນໃຊ້ເປັນຫຼັກການເພື່ອສ້າງຄວາມງາມຂອງ melody.

ດ້ວຍ​ສຽງ​ແກ, ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ໜຶ່ງ​ໃນ​ລະບົບ​ດົນຕີ​ໃຫຍ່, ການ​ຫາຍໃຈ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ເຕັກນິກ​ທີ່​ລະອຽດ​ອ່ອນ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ນັກ​ດົນຕີ​ຕ້ອງ​ພາກ​ພຽນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ຝຶກ​ຫາຍໃຈ​ເລິກ​ໆ...

ນັກ​ສະ​ແດງ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ມົ້ງ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ຢ່າງ​ລະ​ອຽດ ແລະ ເຂັ້ມ​ງວດ. ​ໃນ​ການ​ສະ​ແດງ, ນັກ​ດົນຕີ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ຕີ​ກອງ​ສັນຍານ​ເຂົ້າ​ແລະ​ອອກ​ຂອງ​ຄັນ​ທະນູ​ຢ່າງ​ເປັນ​ຈັງຫວະ​ແລະ​ກົມກຽວ.

anh-13.jpg

ການ​ສະ​ແດງ​ດົນ​ຕີ Royal Court ຢູ່ Imperial Citadel, Hue. (ພາບ: Quoc Viet/VNA)

Nha Nhac ບໍ່ພຽງແຕ່ມີອິດທິພົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຫຼາຍຮູບແບບດົນຕີໃນພາກພື້ນເຊັ່ນ: ຂັບຮ້ອງ, ດົນຕີຮ່ວາ, ດົນຕີຮ່ວາ, ດົນຕີລາດຊະວົງ, ດົນຕີລາດຊະວົງ, ແຕ່ໄດ້ຜ່ານຜ່າຖິ່ນກຳເນີດ, ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປພາກໃຕ້, ປະກອບສ່ວນສ້າງບັນດາຮູບແບບສິລະປະການສະແດງໃໝ່ຄື ດອນກາໄຕຕູ ແລະ ກ໋າຍລອງ.

ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ, ການ​ຟ້ອນ ​ແລະ ​ເນື້ອ​ເພງ (ຮ້ອງ​ເພງ) ກໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ, ມີ​ເນື້ອ​ໃນ​ວິຊາ​ການ. ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ແບບຢ່າງ​ໃຫ້​ແກ່​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັບ​ດົນຕີ​ປະ​ເພດ​ອື່ນໆ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໃນ​ໂລກ.

ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ​ເຫ້ວ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ທົ່ວ​ຊີວິດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ດ້ວຍ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃນ​ງານ​ບຸນ, ພິທີ​ກຳ​ພື້ນ​ເມືອງ, ​ແລະ​ລາຍການ​ດົນຕີ. ດົນຕີພະລາຊະວັງຂອງຫວຽດນາມ ມີຄວາມສະຫງ່າງາມ ແຕ່ໃກ້ຊິດ ແລະມີລັກສະນະນິຍົມ, ດົນຕີລາດຊະວົງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຮັກແພງ ແລະ ແຜ່ຫຼາຍແຕ່ສະຕະວັດຫາສະຕະວັດ.

nha-nhac-hoa-van-3.png

anh-22-1-.jpg

ຟ້ອນ “ໂຄມໄຟ 6 ດອກ”. (ພາບ: ແທງຮ່າ/VNA)

anh-16(1).jpg

ຟ້ອນ “ຖວາຍໂຄມດອກໄມ້ 6 ດອກ”. (ພາບ: Nhat Anh/VNA)

anh-23.jpg

ຟ້ອນ “Luc cung hoa dang” ຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍ​ນັກ​ຮຽນ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ ຫງວຽນ​ເຫ້ວ - ເຫ້ວ. (ພາບ: Quoc Viet/VNA)

anh-31.jpg

ຟ້ອນ “ວູເຟືອງ”. (ພາບ: ດ່າວຽດ/VNA)


anh-29-1-.jpg

ເຕັ້ນລໍາ "ແມ່ຊ້າງອອກຈາກລູກ unicorn". (ພາບ: ດ່າວຽດ/VNA)

anh-24.jpg

ຟ້ອນ “Luc cung hoa dang” ຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍ​ນັກ​ຮຽນ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ ຫງວຽນ​ເຫ້ວ - ເຫ້ວ. (ພາບ: Quoc Viet/VNA)

ຮູບ-30-1-.jpg

ຟ້ອນ “ຖວາຍໂຄມດອກໄມ້ 6 ດອກ”. (ພາບ: Nhat Anh/VNA)

anh-28-1-.jpg

ຟ້ອນ “ຖວາຍໂຄມດອກໄມ້ 6 ດອກ”. (ພາບ: Nhat Anh/VNA)

anh-27-1-.jpg

ຟ້ອນ “ວູເຟືອງ”. (ພາບ: ດ່າວຽດ/VNA)

anh-17.jpg

ເຕັ້ນລໍາ "ແມ່ຊ້າງອອກຈາກລູກ unicorn". (ພາບ: ດ່າວຽດ/VNA)

nha-nhac-hoa-van-3.png

.


ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ນຳເອົາດົນຕີລາດຊະວົງມາສູ່ຜູ້ຊົມໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່

ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ​ເຫ້ວ ​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ຊັບ​ສິນ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ. ນັບ​ແຕ່​ປີ 1992 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ວຽກ​ງານ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເຫ້ວ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ແລະ ດົນ​ຕີ​ສານ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຄ່ອຍໆ​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ຂອງ​ໂລກ.

ເດືອນ​ມີ​ນາ 1994, UNESCO ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຢູ່ Hue. ທີ່​ການ​ພົບ​ປະ​ຂອງ​ອະນຸ​ກຳມະການ​ສິລະ​ປະ, ສາດສະດາຈານ Tran Van Khe ​ໄດ້​ສົມທົບ​ກັບ​ສາດສະດາຈານ ຫວຽດນາມ Tran Quoc Vuong ​ແລະ To Ngoc Thanh, ສາດສະດາ​ຈານ Tokumaru ​ແລະ Yamaguti ​ແລະ ສາດສະດາ​ຈານ ຟີ​ລິບ​ປິນ Jose Marceda ​ໄດ້​ຍື່ນ​ສານ​ຕາ​ຕັ້ງ​ໃຫ້ UNESCO ​ແລະ ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ໂຄງການ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ ​ແລະ ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ດົນຕີ​ລາຊະວົງ Hue.

img_4731.jpg

ເຮືອມັງກອນຮັບໃຊ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ແມ່ນ້ຳຫອມ. (ທີ່ມາ: Vietnam+)

ບົນ​ພື້ນຖານ​ນັ້ນ, ກະຊວງ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ຖະ​ແຫຼ​ງຂ່າວ ​ແລະ ​ແຂວງ ​ເທື່ອ​ທຽນ - ​ເຫ້ວ ​ໄດ້​ມອບ​ໝາຍ​ໃຫ້​ສູນ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ​ອະນຸສາວະລີ ​ເຫ້ວ ກະກຽມ​ບົດ​ເສັງ​ລະດັບ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ ​ເຫ້ວ - ດົນຕີ​ສານ​ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້ UNESCO ຮັບຮອງ​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຂອງ​ໂລກ (2002).

ນັບ​ແຕ່​ປີ 1995 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ Hue ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ຫໍ​ວັດທະນະທຳ​ໂລກ​ຢູ່​ຝະລັ່ງ ​ແລະ ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເອີ​ລົບ. ແຜ່ນ​ຊີ​ດີ​ເພງ​ສານ​ພະ​ລາຊະ​ວັງ​ເຫ້ວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນຳ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ​ຫໍ​ວັດທະນະທຳ​ໂລກ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຊີ້​ນຳ​ດ້ານ​ສິລະ​ປະ​ຂອງ​ນັກປະພັນ Ton That Tiet ​ແລະ ສາດສະດາຈານ, ທ່ານ​ໝໍ Tran Van Khe.

ວັນ​ທີ 7 ພະຈິກ​ປີ 2003, ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ Hue ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ຈາກ​ອົງການ UNESCO ​ໃຫ້​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຂອງ​ມະນຸດ (ນັບ​ແຕ່​ປີ 2008 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຂອງ​ມະນຸດ). ຕາມ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ຂອງ​ອົງການ UNESCO, ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເພດ​ດົນຕີ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ, ດົນຕີ Royal Court ​ໄດ້​ບັນລຸ​ລະດັບ​ຊາດ.

infohanhaccungdinhhue-2.jpg

ໃນໄລຍະ 16 ປີຜ່ານມາ, ສູນອະນຸລັກຮັກສາອະນຸສາວະລີ ເຫ້ວ ໄດ້ເກັບກຳ, ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາ 10 ແຜ່ນດົນຕີຈາກພິທີ ເຈົາເຕ໋, ດົນຕີ 9 ແຜ່ນຂອງ ວິຫານ ເຕ, ດົນຕີ 5 ແຜ່ນ ຂອງ ຫໍບູຊາ ດວານເຢືອງ, ຫວູງແທ່ງ ແລະ ເທືອກຫງວຽນ ແດນ, ດົນຕີ 40 ແຜ່ນ ທີ່ສະແດງດ້ວຍຄະນະ ໄຕງວຽນ, ເຄື່ອງດົນຕີ 14 ແຜ່ນ, ຈ່າງ 14 ແຜ່ນ. ດົນຕີທີ່ສະແດງໃນເວລາທີ່ກະສັດຢູ່.

​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ໂຄງການ “ອະນຸລັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ​ເຊີດ​ຊູ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ ​ເຫ້ວ”, ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ວິຊາ​ຊີບ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໃຫ້​ນັກ​ດົນຕີ​ລາຊະວົງ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ.

​ໂຄງການ​ຍັງ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ, ​ເກັບ​ກຳ, ຮື້​ຟື້ນ ​ແລະ ປະຕິສັງຂອນ​ບັນດາ​ປື້​ມ​ແບບ​ທຳ​ມະ​ດາ​ຂອງ​ຊາວ Nha Nhac ​ເຊັ່ນ: ດົນຕີ​ບູຮານ​ໄທ​ບິ່ງ, ​ເພງ​ໄທ​ໃນ​ພິທີ​ນາມ​ຢາ; ຖອດຂໍ້ຄວາມຈາກຕ່ອນ Nha Nhac; ແລະປະກອບອາຊີບຊ່າງຝີມືທົ່ວໄປທີ່ເປັນ "ຊັບສົມບັດຂອງມະນຸດ."

nha-nhac-hoa-van-3.png

vna_potal__nghe_nhan_luu_huu_thi-nguo_pong_contributor_to_preserve_and_keep_the_hue_royal_music_house_1567698.jpg

professor-tran-van-khe-3.jpg

jar-of-music-2-6-2.jpg

anh-15.jpg

ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ Lu Huu Thi - ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ແລະ​ຮັກ​ສາ​ດົນ​ຕີ​ພະ​ລາຊະ​ວັງ Hue

ຊ່າງສິລະປະ Lu Huu Thi (ອາຍຸ 104 ປີ) ຢູ່ບ້ານ 200 Dang Tat, ຄຸ້ມ Huong Vinh, ນະຄອນ Hue, ປະຈຸບັນແມ່ນ “ຊັບສົມບັດມະນຸດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ” ຂອງດົນຕີລາດຊະວົງ Hue.

ໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຄົນສຸດທ້າຍຂອງວົງດົນຕີຮ່ວາແທ່ງ, ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງກະສັດ ບ໋າວດ໋າ, ປະຈຸບັນອາຍຸໄດ້ 104 ປີ, ດ້ວຍປະສົບການຫຼາຍກວ່າ 80 ປີໃນອາຊີບດົນຕີລາດຊະວົງ, ລາວຍັງຄົງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການສອນສິລະປະຫັດຖະກຳຂອງລາວ.

ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ພໍ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ການ​ໄດ້​ຖ່າຍທອດ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ດົນຕີ​ລຸ້ນ​ໃໝ່​ຢູ່​ໂຮງ​ລະຄອນ​ສິລະ​ປະ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເຫ້ວ (ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ສູນ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ​ອະນຸສອນ​ສະຖານ Hue).

ຕະຫຼອດກວ່າ 80 ປີແຫ່ງການຝຶກຊ້ອມ Nha Nhac, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງຊາວເຜົ່າ ມົ້ງ ໃຫ້ແກ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາ ແລະ ຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າດັ້ງເດີມຂອງຊາວ Nha Nhac ຂອງຊາດ.

(ພາບ: Quoc Viet/VNA)

ສາດສະດາຈານ Tran Van Khe - ຜູ້ຊາຍທີ່ຈູດໄຟແຫ່ງຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນດົນຕີພື້ນເມືອງ

ສາດສະດາຈານ Tran Van Khe ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ Hue (ດົນຕີ​ສານ​ຫວຽດນາມ) ​ໃຫ້ UNESCO ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ແມ່ນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ປາກ​ເປົ່າ ​ແລະ ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຂອງ​ມະນຸດ.

​ໃນ​ໄລຍະ​ກະກຽມ​ເອກະສານ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ອາຍຸ​ສູງ​ແລະ​ສຸຂະພາບ​ບໍ່​ດີ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ທ່ານ​ສາດສະດາຈານ​ຍັງ​ໄດ້​ກັບ​ເມືອ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ປະຈຳ ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ສູນ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ​ອະນຸສາວະລີ​ເຫ້ວ ​ແລະ ທີ່​ປຶກສາ​ອື່ນໆ​ເພື່ອ​ກວດກາ​ຄືນ, ດັດ​ແກ້​ບັນດາ​ເນື້ອ​ໃນ ​ແລະ ​ເອກະສານ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ, ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ໃຫ້​ທັນ​ການ​ຕາມ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ UNESCO, ປະກອບສ່ວນ​ສ້າງ​ສຳ​ເລັດ​ເອກະສານ.

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເດືອນພະຈິກ ປີ 2003, ດົນຕີສານລາຊະວົງ ເຫ້ວ - ດົນຕີສານ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບກຽດຈາກອົງການ UNESCO ໃຫ້ເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳປາກເປົ່າ ແລະ ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງໂລກ (ນັບແຕ່ປີ 2008, UNESCO ໄດ້ລວມເຂົ້າເປັນນາມມະຍົດມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງມວນມະນຸດ).

ດ້ວຍ​ວິ​ທີ​ການ​ປາກ​ເວົ້າ​ທີ່​ມີ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ທີ່​ສຸດ, ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ຫຼິ້ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຫຼາຍ​ຊະນິດ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ແນະນຳ, ​ແລະ ຄວາມ​ສາມາດ​ເວົ້າ​ດ້ວຍ​ພາສາ​ອັງກິດ ​ແລະ ຝຣັ່ງ ​ໂດຍ​ກົງ, ສາດສະດາຈານ Tran Van Khe ​ໄດ້​ຈູດ​ໄຟ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ຂອງ​ດົນຕີ​ພື້ນ​ເມືອງ ​ແລະ ດົນຕີ​ລາຊະວົງ Hue ​ເຖິງ​ຜູ້​ຊົມ​ທັງ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ຕ່າງປະ​ເທດ.

(ພາບ: ດິງຄວງ/VNA)

ໂຮງລະຄອນບູຮານ Duyet Thi Duong

ເມື່ອໄປຢ້ຽມຊົມເຂດນະຄອນ ເຫ້ວ (ນະຄອນ ເຫ້ວ, ແຂວງ Thua Thien Hue), ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຄົ້ນຫາຄວາມງາມຂອງບັນດາພະລາຊະວັງທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍເວລາເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເພີດເພີນກັບດົນຕີລາດຊະວົງຢູ່ໂຮງລະຄອນ Duyet Thi Duong.

ໂຮງ​ລະ​ຄອນ​ເກົ່າ​ແກ່ ດ່າວ​ທິ​ເຢືອງ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ໃນ​ປີ 1826 ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊີ​ວິດ​ມິນ. ນີ້​ແມ່ນ​ໂຮງ​ລະຄອນ​ລາຊະວົງ, ​ເປັນ​ສະຖານ​ທີ່​ໃຫ້​ກະສັດ ​ແລະ ລາຊະວົງ ​ໄດ້​ຊົມ​ບັນດາ​ຮູບ​ແບບ​ສິລະ​ປະ​ພື້ນ​ເມືອງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ສິລະ​ປະ​ສານ ​ແລະ ​ໂອ​ເປຣາ​ຄລາ​ສສິກ.

ນີ້​ກໍ່​ແມ່ນ​ສະຖານ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ສິລະ​ປະ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບັນດາ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ​ແນະນຳ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ບໍ່​ມີ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຄື: ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ, ລາດ​ຊະ​ວົງ ​ແລະ ລາຊະວົງ ຕຸ່ງ.

ໂຮງລະຄອນ Duyet Thi Duong ໄດ້ຮັບການບູລະນະ ແລະ ນຳໃຊ້, ແຕ່ໄດ້ສືບທອດປະຫວັດສາດ, ສືບຕໍ່ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຟື້ນຟູບັນດາຜົນງານປົກກະຕິທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສູນຫາຍ, ພິເສດແມ່ນດົນຕີສານລາຊະວົງ ເຫ້ວ ເພື່ອນຳເອົາດົນຕີລາດຊະວົງ ເຫ້ວ, ປະເພດດົນຕີລາດຊະວົງມາສູ່ປະຊາຊົນ.

ປະຈຸ​ບັນ, ສູນ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ​ອະນຸສາວະລີ ​ເຫ້ວ ພວມ​ພັດທະນາ​ບັນດາ​ລາຍການ​ສະ​ແດງ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ມີ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ເພື່ອ​ແນະນຳ​ໃຫ້​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ.

(ພາບ: ມິງດຶກ/VNA)

ຂັບ​ຮ້ອງ​ເພງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Hue ອອກ​ສູ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ

ການ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເຫ້ວ​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ເຂົ້າ​ໃນ​ທິດ​ທາງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ໃນ​ບັນດາ​ເນື້ອ​ໃນ​ຕົ້ນຕໍ​ຄື: ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ, ​ເກັບ​ມ້ຽນ​ເອກະສານ; ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ວິ​ຊາ​ຊີບ​ແລະ​ການ​ສິດ​ສອນ​, ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ດົນ​ຕີ​ພະ​ລາດ​ຊະ​ວັງ​ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ​; ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ, ​ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໂຄສະນາ​ເພື່ອ​ເຊີດ​ຊູ​ຄຸນຄ່າ​ດົນຕີ​ລາຊະວົງ​ເຫ້ວ.

​ໃນ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ວັດທະນະທຳ​ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ ​ແລະ ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ຂອງ​ມວນ​ມະນຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ຫໍ​ດົນຕີ Hue Royal, ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ອັນ​ຕັ້ງໜ້າ​ຈາກ​ບັນດາ​ອົງການ​ສາກົນ​ຄື UNESCO, ສ.​ເກົາຫຼີ, ຍີ່ປຸ່ນ...

ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງວຽກງານອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າດົນຕີລາດຊະວົງ ເຫ້ວ (ດົນຕີສານລາຊະວົງ ຫວຽດນາມ) ແມ່ນນຳເອົາດົນຕີສານລາຊະວົງ ເຫ້ວ, ຈາກປະເພດດົນຕີຮັບໃຊ້ພະລາດຊະວັງໃນເມື່ອກ່ອນມາສູ່ປະຊາຊົນ, ສອດຄ່ອງກັບທ່າອ່ຽງຂອງການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາ.

​ໃນ​ຮູບ: ການ​ສະ​ແດງ​ດົນຕີ​ຂອງ​ສານ​ລາຊະວົງ Hue ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ສຸສານ Tu Duc. (ພາບ: Quoc Viet/VNA)


nha-nhac-hoa-van-3.png

ພິ​ເສດ, ສູນ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ​ອະນຸສາວະລີ Hue ​ໄດ້​ສົມທົບ​ກັບ​ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ Trinh Bach ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ຊຸດ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Hue ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ຊຸດ​ອາພອນ 15 ຊຸດ, ຊຸດ​ໄຕ​ງວຽນ 15 ຊຸດ, ຊຸດ​ອາພອນ​ຂອງ Giao Linh Bat Dat Van 64 ຊຸດ, ຊຸດ​ອາພອນ​ຂອງ Tran Thu Bat Dat Vo 64 ຊຸດ...

ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັກສາຄຸນຄ່າດົນຕີລາດຊະວົງເທົ່ານັ້ນ, ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ສູນອະນຸລັກຮັກສາອະນຸສາວະລີ ເຫ້ວ ຍັງໄດ້ໂຄສະນາດົນຕີລາດຊະວົງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ດົນຕີປະເພດນີ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວເຖິງບັນດາລາຍການສະແດງເປັນປົກກະຕິ.

img_4723-3-.jpg

ການ​ສະ​ແດງ​ເພງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​. (ທີ່ມາ: Vietnam+)

ປີ 2004, ຢູ່ Festival ເຫ້ວ ຄັ້ງ​ທີ 3, ຫຼາຍ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສະ​ແດງ​ສິ​ລະ​ປະ​ດົນ​ຕີ Hue Royal ແລະ​ບັນ​ລຸ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ. ນັບ​ແຕ່​ປີ 2005 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ຮູບ​ແບບ​ສິລະ​ປະ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊີດ​ຊູ ​ແລະ ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຍັງ​ນະຄອນຫຼວງ​ເກົ່າ​ເຫ້ວ.

​ໃນ​ບຸນ​ເຕັດ 2004, 2006, 2008, ດົນຕີ​ສານ​ລາຊະວົງ Hue ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ພິທີ​ໄຫວ້​ບູຊາ​ນາມ​ເຈົາ, ພິທີ​ບູຊາ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຮຸ່ງ, ພິທີ Truyen Lo, ພິທີ​ສອບ​ເສັງ​ນາຍ​ທະຫານ, ພິທີ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາດ​ຂອງ​ລາຊະວົງ ກວາງ​ເຈືອງ... ​ແລະ ໂຮງ​ລະຄອນ ມິງ​ເຮີ​ເຢືອງ (ສຸສານ​ຕູ່​ດຶກ).

​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ, ​ເວລາ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ບຸນ​ເຕັດ​ມັກ​ຈະ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ງານ​ບຸນ ​ແລະ ພິທີ​ຕ່າງໆ. ງານ​ສະ​ແດງ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່ Duyet Thi Duong (ພະ​ລາຊະ​ວັງ) ​ແລະ Minh Khiem Duong (ສຸສານ Tu Duc), ​ແຕ່​ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ຢູ່ Duyet Thi Duong.

ໂຮງລະຄອນ Duyet Thi Duong (ສ້າງຂຶ້ນ 200 ປີກ່ອນ) ໄດ້ຮັບການບູລະນະ ແລະ ນຳໃຊ້, ແຕ່ໄດ້ສືບທອດປະຫວັດສາດ, ສືບຕໍ່ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຟື້ນຟູບັນດາຜົນງານແບບທຳມະດາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນຫາຍ, ພິເສດແມ່ນດົນຕີສານລາຊະວົງ ເຫ້ວ ເພື່ອນຳເອົາດົນຕີລາດຊະວົງ ເຫວ້, ປະເພດດົນຕີລາດຊະວົງມາສູ່ສາທາລະນະຊົນ.

img_4728.jpg

ຮ້ານອາຫານຮັບໃຊ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນຕອນແລງ. (ທີ່ມາ: Vietnam+)

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ໂຮງ​ລະ​ຄອນ Duyet Thi Duong ຄື​ກອງ​ຂັບ​ກວານ ໄທ​ບິ່ງ, ຕີ​ລາ​ບານ​ກູ​ຈ້ຽນ (​ເພງ​ໃຫຍ່); Phu luc dich, ກິມທຽນ (ດົນຕີນ້ອຍ); Vu phien, Luc cung hoa dang (ເຕັ້ນ) ​ແລະ​ຫຼາຍ​ບົດ​ທີ່​ຖອດ​ຖອນ​ໄດ້​ຈາກ​ບັນດາ​ບົດ​ລະຄອນ​ບູຮານ​ຄື Ky Lan Anh, On Dinh chom Ta.

ຈຸດ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຊົມ​ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເຫ້ວ ແມ່ນ​ການ​ສະ​ແດງ​ດົນ​ຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເຫ້ວ ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຢູ່​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ, ຢູ່​ນອກ, ຢູ່​ພະ​ລາ​ຊະ​ວັງ, ວັດ​ວາ​ອາ​ຮາມ ແລະ ຢູ່​ໂຮງ​ລະ​ຄອນ Duyet Thi Duong.

ດັ່ງນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດເຂົ້າຫາ Nha Nhac ໃນລະດັບຕ່າງໆ. ໃນ​ໄລ​ຍະ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ພະ​ລາດ​ຊະ​ວັງ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເປັນ​ສອງ​ສາມ​ນາ​ທີ​ທີ່ Ngo Mon ຫຼື The Mieu ເພື່ອ​ເບິ່ງ Nha Nhac ແມ່ນ​ຫຍັງ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ Nha Nhac ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ການ​ສະ​ແດງ​ທີ່​ແກ່​ຍາວ​ປະ​ມານ 30 ນາ​ທີ​ຢູ່​ໂຮງ​ລະ​ຄອນ Duyet Thi Duong. ຢູ່​ທີ່​ນີ້, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມີ​ເວລາ ​ແລະ ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແນະນຳ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ວາ​ອີກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຸນຄ່າ​ສິລະ​ປະ​ຂອງ ​ເຫ້ວ.

ນອກ​ນັ້ນ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຍັງ​ສາມາດ​ຊື້​ປີ້​ເພື່ອ​ຂຶ້ນ​ເຮືອ​ມັງກອນ, ​ເດີນ​ເຮືອ​ຕາມ​ລຳ​ແມ່​ນ້ຳ​ຮຶງ​ແລະ​ຊົມ​ດົນຕີ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ແລະ​ບັນດາ​ປະ​ເພດ​ດົນຕີ​ອື່ນໆ./.

anh-33.jpg


ທີ່ມາ: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html




(0)

No data
No data

ຊົມ​ລົມ​ເຂດ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Gia Lai ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ເມກ
ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໝູ່​ບ້ານ​ປະ​ມົງ Lo Dieu ຢູ່ Gia Lai ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ຊາວ​ປະ​ມົງ 'ແຕ້ມ​ຮູບ” ຫົວ​ຜັກ​ກາດ​ຢູ່​ທະ​ເລ
Locksmith ປ່ຽນກະປ໋ອງເບຍໃຫ້ເປັນໂຄມໄຟກາງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ສົດໃສ
ໃຊ້ເວລາຫຼາຍລ້ານເພື່ອຮຽນຮູ້ການຈັດດອກໄມ້, ຊອກຫາປະສົບການຄວາມຜູກພັນໃນງານບຸນກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;