ນັກປະພັນເພງ ເຈິ່ນຕຽນ:

ສຳລັບຄວາມອຸທິດຕົນຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍ, ດ້ວຍບົດເພງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງແມ່ນ້ຳແດງ, ເຂດເມືອງເກົ່າ, ແລະ ເຂດດ້າຍ, ໃນອາຍຸ 78 ປີ, ນັກປະພັນເພງ ເຈິ່ນຕຽນ ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ຂອງລາງວັນບຸ່ຍຊວນຟາຍ ຄັ້ງທີ 18 - ເພື່ອຄວາມຮັກຂອງຮ່າໂນ້ຍ - 2025, ໂດຍໜັງສືພິມກິລາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຈັດຕັ້ງ.

ໃນເດືອນທັນວາທີ່ຈະມາເຖິງນີ້, ລາວຍັງຈະເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ນັກສະແດງຫຼັກໃນງານ "The Legend Live Concert - Four Sky Birds Return" ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ. ກັບຄືນສູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວໃນຄັ້ງນີ້, ນັກປະພັນເພງ ເຈິ່ນຕຽນ ໄດ້ແບ່ງປັນກັບໜັງສືພິມຮ່າໂນ້ຍມອຍ ກ່ຽວກັບ ດົນຕີຂອງລາວ , ຄວາມຮັກຂອງລາວຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍ, ແລະຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມສຸກຂອງລາວ.

ນັກປະພັນເພງ ເຈິ່ນຕຽນ ໃນພິທີມອບລາງວັນບຸ່ຍຊວນຟາຍ ຄັ້ງທີ 18 - ເພື່ອຄວາມຮັກ ຂອງຮ່າໂນ້ຍ - 2025.

- ນັກດົນຕີຮູ້ສຶກແນວໃດເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ - ເພື່ອຄວາມຮັກຂອງຮ່າໂນ້ຍ?

- ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ, ດີໃຈຫຼາຍ. ຂ້ອຍແຕ່ງເພງນ້ອຍໆພຽງແຕ່ສອງສາມເພງເທົ່ານັ້ນ, ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈື່ ແລະ ຮັກ, ແຕ່ຍັງມີຫຼາຍຄົນຮ້ອງເພງເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຜີຍແຜ່ມັນ, ແລະ ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ໄດ້ກັບຄືນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍ, ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງທຸກໆຄົນ, ແລະ ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ຕັ້ງຊື່ຕາມບຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຊົມເຊີຍຢ່າງຍິ່ງ, ນັກແຕ້ມຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງ ບຸ່ຍຊວນຟາຍ.

ເວົ້າແທ້ໆ, ຂ້ອຍເລີ່ມຮຽນແຕ້ມຮູບຕອນອາຍຸ 7 ປີ, ສະນັ້ນຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການແຕ້ມຮູບ. ບຸ່ຍຊວນຟາຍ, ດ້ວຍຮູບແຕ້ມຕາມຖະໜົນຂອງລາວ, ແລະນັກສິລະປິນຄົນອື່ນໆຫຼາຍຄົນໃນລຸ້ນກ່ອນ, ເຊັ່ນນັກກະວີ ຟານວູ - ຜູ້ຂຽນ "ໂອ້, ຖະໜົນຫົນທາງຮ່າໂນ້ຍ" - ໄດ້ປູກຝັງຄວາມຮັກຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍໃນຕົວຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄດ້ນຳເອົາຄວາມຮັກນັ້ນໄປສູ່ສະໜາມຮົບ, ໄປທົ່ວທຸກມຸມ ໂລກ , ໄປຍັງສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍໄປທ່ຽວ, ແລະຜົນສຳເລັດທັງໝົດຂອງຂ້ອຍແມ່ນຜົນມາຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຜູ້ທີ່ມາກ່ອນຂ້ອຍ.

- ນັກດົນຕີສາມາດແບ່ງປັນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມປາຖະໜາຂອງລາວຕໍ່ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ບໍ?

- ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ຫ່າງໄກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍ, ຫ່າງໄກຈາກຮ່າໂນ້ຍ, ເປັນເວລາ 45 ປີ. ແຕ່ຕະຫຼອດເວລານັ້ນ, ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, ເຊັ່ນດຽວກັບໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ບາງຄົນຍັງມີຊີວິດຢູ່, ບາງຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ, ໄດ້ຢູ່ອ້ອມຮອບຫໍເຕົ່າ, ຍັງຄົງຢູ່ໃນຖະໜົນຫົນທາງຂອງຮ່າໂນ້ຍ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຂຽນວ່າ: “ຢູ່ທີ່ນັ້ນຂ້ອຍຍັງຈື່ເພື່ອນເກົ່າຂອງຂ້ອຍ / ເລືອດຂອງທະຫານຫຼາຍຄົນທີ່ໄປແລະບໍ່ເຄີຍກັບມາ / ໂອ້ຫໍເຕົ່າ, ເຈົ້າຈື່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍບໍ? / ຈິດວິນຍານທີ່ຫຼົງທາງຍັງຄົງຢູ່ໃນຖະໜົນຫົນທາງ” (“ຖະໜົນທຸກຍາກ”).

ຂ້ອຍຢູ່ໄກຈາກຮ່າໂນ້ຍ, ແລະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າດ້ວຍສຳນຽງບ້ານເກີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສຳນຽງຮ່າໂນ້ຍແທ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຢາກຮ້ອງໄຫ້. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຮ່າໂນ້ຍຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກຄິດຮອດຄົນທີ່ຢູ່ໄກຈາກບ້ານເກີດ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຮ່າໂນ້ຍເທົ່ານັ້ນ; ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະຢູ່ໃສ, ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ຍິນສຳນຽງບ້ານເກີດຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກປະທັບໃຈຄືກັນກັບຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຳນຽງຮ່າໂນ້ຍ.

ບາງຄັ້ງຂ້ອຍເຫັນພາບລວມຂອງຮ່າໂນ້ຍໃນສະໄໝກ່ອນ. ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າປະຊາຊົນຮ່າໂນ້ຍມີຮູບລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ເປັນເອກະລັກ! ຜົມຂອງພວກເຂົາຍັງເປັນສີດຳ, ບໍ່ໄດ້ຍ້ອມສີ. ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ສຽງເກີບສີດຳດັງກ້ອງຢູ່ໃນຊອຍທາງທີ່ງຽບສະຫງົບ, ປ່ຽນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຍາມຄ່ຳຄືນໃນເພງຂອງຂ້ອຍ. ແລະຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ງເພງດ້ວຍຕົວເອງ. ໂຊກດີ, ເພງຂອງຂ້ອຍເປັນທີ່ຮັກຂອງຫຼາຍຄົນ, ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະຮ້ອງໂດຍຫຼາຍຄົນ.

- ຮ່າໂນ້ຍມີຄວາມໝາຍແນວໃດຕໍ່ຫົວໃຈຂອງນັກດົນຕີ ເຈິ່ນຕຽນ?

- ມັນແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ຮ່າໂນ້ຍແມ່ນບ່ອນທີ່ "ໃນລະດູຝົນ, ໝູ່ເພື່ອນໃນໄວເດັກ, ຍ່າງຜ່ານແມ່ນ້ຳ ແລະ ຫຼິ້ນຢູ່ຕາມຖະໜົນ." ຮ່າໂນ້ຍແມ່ນມື້ທີ່ "ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງງຽບໆ, ແລ່ນຂຶ້ນຂັ້ນໄດ, ແຕ່ເງົາຂອງແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫາຍໄປແລ້ວ." ຮ່າໂນ້ຍ "ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈັບປວດຫຼາຍ, ຄົນທີ່ຮັກ, ໄດ້ຈາກໄປ ແລະ ບໍ່ເຄີຍກັບມາ" ("ການປະດິດແຕ່ງຕາມຖະໜົນ"). ຮ່າໂນ້ຍແມ່ນ "ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ໃນຄວາມຮັກ, ຢືນຢູ່ວັດບ້ານ / ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍທຸກຍາກ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍໂສກເສົ້າ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້" ("ການປະດິດແຕ່ງແມ່ນ້ຳແດງ"). ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ສະເໝີ "ຖະໜົນສີນ້ຳຕານທີ່ໂສກເສົ້າ, ຫຼັງຄາກະເບື້ອງສີນ້ຳຕານທີ່ໂສກເສົ້າ," "ຖະໜົນທີ່ມີໝອກ, ຫຼັງຄາກະເບື້ອງທີ່ມີໝອກ," "ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ, ຂ້ອຍຍັງຈື່ຄວາມຮັກເກົ່າ / ຍິງສາວທີ່ພົບຂ້ອຍຂີ້ອາຍ" ("ຖະໜົນທີ່ທຸກຍາກ")...

ຮ່າໂນ້ຍແມ່ນທັງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍ, ທັງໃນໄວເດັກ ແລະ ຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ. ມັນແມ່ນ "ຮ່າໂນ້ຍໃນຊຸມປີ 2000 / ເດັກນ້ອຍບໍ່ຂໍທານອີກຕໍ່ໄປ / ຜູ້ເຖົ້ານັ່ງຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະເບິ່ງແມ່ຍິງເຖົ້າລະນຶກເຖິງໄວໜຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ," ຮ່າໂນ້ຍທີ່ສະຫງົບສຸກ " ທ້ອງຟ້າຂອງທັງລອງສູງຂຶ້ນ / ອາຄານສູງໆສ່ອງເຖິງເມກສີຟ້າ / ຖະໜົນຫົນທາງຍັງນ້ອຍ, ຖະໜົນຫົນທາງຍັງນ້ອຍ / ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດຍ່າງໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນສີທອງໄດ້" ("ຮ່າໂນ້ຍໃນຊຸມປີ 2000")...

ຂ້ອຍຖອກເທຄວາມປາຖະໜາທັງໝົດຂອງຂ້ອຍລົງໃນບົດເພງຂອງຂ້ອຍ.

- ໂດຍໄດ້ອາໄສຢູ່ຫ່າງຈາກຮ່າໂນ້ຍເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສີ່ທົດສະວັດ, ນັກດົນຕີໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງໃນຮ່າໂນ້ຍໃນປະຈຸບັນບໍ?

- ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ປ່ຽນແປງຫຼາຍ. ເມື່ອໂລກປ່ຽນແປງ, ຮ່າໂນ້ຍກໍ່ຕ້ອງປ່ຽນແປງເຊັ່ນກັນ. ອາຄານສູງໆ, ປະຕູກວ້າງ. ຖະໜົນໃໝ່ຫຼາຍສາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ໜ້າພໍໃຈ. ຊາວໜຸ່ມເບິ່ງຮ່າໂນ້ຍດ້ວຍສາຍຕາທີ່ໜຸ່ມນ້ອຍ. ແຕ່ຂ້ອຍເບິ່ງຮ່າໂນ້ຍດ້ວຍສາຍຕາຂອງຄົນເຖົ້າສະເໝີ, ດ້ວຍຄວາມຊົງຈຳທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ລືມ, ຍັງຄົງເປັນຮູບພາບຂອງຮ່າໂນ້ຍເກົ່າຄືກັບຮູບແຕ້ມຂອງ Bui Xuan Phai. ທຸກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍແຕະຕ້ອງ, ຂ້ອຍສັ່ນສະເທືອນກັບປີທີ່ໜ້າຮັກ, ຄວາມຊົງຈຳທີ່ໂສກເສົ້າແລະມີຄວາມສຸກຄືກັບພາບລົບຂອງຍຸກສະໄໝທີ່ຜ່ານໄປ.

- ໃນວັນທີ 28 ທັນວາ, ທ່ານຈະສະແດງໃນງານ "The Legend Live Concert - Four Sky Birds Return" ທີ່ສູນປະຊຸມແຫ່ງຊາດ (ຮ່າໂນ້ຍ), ເຊິ່ງເປັນກຽດແກ່ນັກປະພັນເພງທີ່ມີຊື່ສຽງສີ່ທ່ານຄື: ວັນກາວ, ຟາມຢຸຍ, ຈີ້ງກົງເຊີນ, ແລະ ເຈິ່ນຕຽນ. ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບການຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງນັກດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງເຫຼົ່ານີ້ໃນງານຄອນເສີດ?

- ນີ້ແມ່ນກຽດສັກສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ນັກປະພັນເພງທັງສາມຄົນຄື ວັນກາວ, ຟ້າມຢຸຍ, ແລະ ຈິ່ງກົງເຊີນ ລ້ວນແຕ່ເປັນຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານັບຖື ແລະ ຊົມເຊີຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ພວກເຮົາມີຄວາມຜູກພັນທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ເລິກເຊິ່ງຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສອນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຈາກເຂົາເຈົ້າ.

ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າຕອນຂ້ອຍອາຍຸ 18 ປີ, ເປັນນັກຮ້ອງໃນວົງດົນຕີ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍໄປເຮືອນຂອງນັກປະພັນເພງ Van Cao ເພື່ອຂໍເພງ "Marching Towards Hanoi." ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍບອກລາວຢ່າງອາຍໆວ່າຂ້ອຍມັກການປະພັນເພງ. ລາວຟັງເພງສອງສາມເພງແລະເວົ້າວ່າ, "ໂອເຄ, ເຊົາຮ້ອງເພງ, ສຸມໃສ່ການປະພັນເພງ. ເຈົ້າມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ." ໃນມື້ແຕ່ງງານຂອງຂ້ອຍ, ນັກປະພັນເພງ Van Cao ໄດ້ມາຮອດຊ້າ, ໂດຍໄດ້ເອົາປື້ມບັນທຶກປະສົບການທາງດົນຕີທີ່ຂຽນດ້ວຍມືຈາກນັກປະພັນເພງຊາວຝຣັ່ງມານຳ. ຂ້ອຍຍັງເກັບມັນໄວ້ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.

ນັກປະພັນເພງ ຈິ້ງ ກົງ ເຊີນ ກໍ່ເປັນອ້າຍຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ລາວເວົ້າວ່າ: “ຕຽນ, ຊິມໂຟນີທີ່ບໍ່ດີບໍ່ສາມາດທຽບກັບເພງພື້ນເມືອງທີ່ດີໄດ້. ຕຽນ, ແຕ່ງເພງທີ່ດີ, ຢ່າໄປສົນໃຈເພງເຄື່ອງດົນຕີອີກຕໍ່ໄປ, ພຽງແຕ່ຂຽນເພງເທົ່ານັ້ນ.”

ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາຂອງຂ້ອຍ, ເຊັ່ນ: ວັນກາວ, ຈິ້ງກົງເຊີນ, ແລະ ຝ່າມຢຸຍ, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມຮັກ, ສັດທາ, ແລະ ການຊີ້ນຳດ້ານດົນຕີແກ່ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເປັນໜີ້ບຸນຄຸນເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ຄອນເສີດທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ແມ່ນໂອກາດສຳລັບຂ້ອຍທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ ແລະ ຮ້ອງເພງຂອງເຂົາເຈົ້າອີກຄັ້ງ - ເພງຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ. ສຳລັບຂ້ອຍ, ສະຫວັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເອີ້ນຂ້ອຍເທື່ອ, ແລະ ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະ "ບິນ" ໄປກັບດົນຕີຂອງເຂົາເຈົ້າໃນມື້ນັ້ນຫຼືບໍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງເຂົາເຈົ້າເທິງເວທີດຽວກັນແມ່ນຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ສຳລັບຂ້ອຍ.

- ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ນັກດົນຕີ Tran Tien!

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://hanoimoi.vn/nhac-si-tran-tien-ha-noi-la-ca-vui-buon-tuoi-tho-va-mo-uoc-cua-toi-721006.html