ຊາວກະສິກອນຕາເວັນຕົກຕ້ອນຮັບໂຊກທອງໃນລະດູນໍ້າຖ້ວມ

ໃນຊຸມມື້ນີ້, ໄພນ້ຳຖ້ວມຈາກແມ່ນ້ຳຂອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໄດ້ຖ້ວມຫລາຍເຂດພາກຕາເວັນຕົກ. ຢູ່ຕາແສງ ດົ່ງຟຸກ (ແຂວງ ດົ່ງທາບ), ປະຊາຊົນຢູ່ເຂດຕົ້ນນ້ຳພວມຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນໃນການກະກຽມຫາປາ ແລະ ດັກ, ເລີ່ມວິທີການດຳລົງຊີວິດທຳມະຊາດ ແຕ່ມີຄວາມຮັກແພງ.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/08/2025

* ຄລິບປະຊາຊົນ ດົງທາບ ຈັບສິນຄ້າໃນລະດູນໍ້າຖ້ວມ:

ຈາກເຂດຊາຍແດນ ຮົ່ງງູ, ແຂວງ ດົ່ງທາບ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເດີນຕາມເສັ້ນທາງລຽບຕາມແມ່ນ້ຳຊັອດເຖິງສະໜາມຫຼວງ ດໍ (ຕາແສງ ເທືອງເຟືອກ) ເພື່ອຮ່ວມ “ຕ້ອນຮັບ” ໂຮງຮຽນແຫ່ງທຳອິດຂອງຊາວໜຸ່ມປາຝາໃນລະດູນ້ຳຖ້ວມ.

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng — ປະຊາຊົນຫາປາຢູ່ໃນນ້ໍາ So Thuong

ແມ່ນ້ຳຊອດແມ່ນແມ່ນ້ຳຊາຍແດນ, ແບ່ງແຂວງດົ່ງທາບ (ຫວຽດນາມ) ແລະ ແຂວງປ່າເວງ (ກຳປູເຈຍ). ແມ່ນ້ຳຂອງຕອນເທິງແມ່ນແມ່ນ້ຳລຳເຊ ທີ່ເປັນແມ່ນ້ຳລຳເຊ, ຮັບນ້ຳຂອງແມ່ນ້ຳຂອງຈາກເມືອງ ពាມໂຣ, ເມືອງ ពាມໂຣ, ແຂວງព្រៃវែង.

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng — ຄອງ Dop ໄດ້ເປີດໃຫ້ນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນທົ່ງນາ.

ຢູ່ແມ່ນ້ຳຊໍທ້ວນ (ຕາແສງທ້ວນລາກ), ປະຊາຊົນໄດ້ເລີ່ມຫາປາປາ ແລະ ໝີ່. ອີງຕາມການທ້ອງຖິ່ນ, bream ເປັນພິເສດ, ມີພຽງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ (ຕາມຈັນທະຄະຕິ) ຈົນກ່ວານ້ໍາຖ້ວມທົ່ງນາ.

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá — ຊາວກະສິກອນກະກຽມເຄື່ອງມືຫາປາ ແລະ ໂຍນសំណាញ់ຫາປາ.

ທ່ານ ເລີມວັນເຕ໋ (ອາຍຸ 56 ປີ, ຕາແສງ ເທືອງລາກ) ເກືອບ 40 ປີ ອາຊີບຫາປາຢູ່ເຂດຊາຍແດນ ຮົ່ງງູ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນຊຸມປີກ່ອນມີປາຫຼາຍ, ໃນລະດູນ້ຳຖ້ວມ, ຊາວນາໄດ້ກຳໄລຫຼາຍ. ລະດູນ້ຳຖ້ວມນີ້, ປາບໍ່ມີຫຼາຍເປັນພິເສດ, ແຕ່ກັບຄືນມາ, ລາຄາກໍສູງ, ບາງເທື່ອຂຶ້ນເຖິງ 300.000 ດົ່ງ/ກິໂລ, ສະນັ້ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ຊາວເຜົ່າຈຳເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຊາວເຜົ່າໄຕຮ່ວາ B ກໍ່ກະກຽມເຮືອ, ເຄື່ອງຫາປາ, ຕາແສງເພື່ອຫາປາ.

Thả lưới trên đồng Mương Dộp — ໂຍນຕາໜ່າງຢູ່ສະໜາມກິລາເມືອງງອຍ

ປະຕູນ້ຳ ມ໋ອງດັອບ (ຕາແສງ ເທືອງລາກ) ໄດ້ເປີດແລ້ວ, ນ້ຳໄຫຼເຂົ້າທົ່ງນາ ເໝືອນດັ່ງແວ່ນໃຫຍ່.

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước — ຕອນເຊົ້າ, ປະຊາຊົນເຂດຊາຍແດນໄດ້ຈັບບັນດາຜະລິດຕະພັນຢູ່ທົ່ງນານ້ຳຂອງຕາແສງ ເທືອງຟຸກ.

ທ່ານ ເຈີ່ນຈີແທ່ງ (ອາຍຸ 48 ປີ, ຕາແສງ ເທືອງຝູ໋ກ), ແລະ ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນໄດ້ແບກຫາປາທີ່ຫາມາໃໝ່ມາແຕ່ຕານໂຈ່ວ (ແຂວງ ອານຢາງ ), ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນທົ່ງນາເພື່ອວາງຕາປາ 20 ກວ່າຕາມ ແລະ ໄດ້ປູກຕາປາຫຼາຍກວ່າ 10 ໂຕຢູ່ລຽບແຄມຝັ່ງ.

ທ່ານແທງກ່າວວ່າ, ປີນີ້ນ້ຳຖ້ວມມາໄວ, ສະນັ້ນປາລິງກໍມາໄວ. ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂາຍປາອ່ອນເກືອບສິບກິໂລ. ດ້ວຍລາຄາປາອ່ອນແຕ່ 100.000-120.000 ດົ່ງ/ກິໂລ, ປະຊາຊົນຢູ່ເທືອງຝູກສາມາດສ້າງລາຍຮັບໄດ້ນັບລ້ານດົ່ງໃນແຕ່ລະມື້.

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày — ລາຄາປາໜຸ່ມຢູ່ແຕ່ 100.000-120.000 ດົ່ງ/ກິໂລ, ຊາວເຜົ່າຈຳໃນແຕ່ລະມື້ສາມາດຫາເງິນໄດ້ຫຼາຍລ້ານດົ່ງ.

ທ່ານ ເຈີ່ນວັນເກື່ອງ (ອາຍຸ 65 ປີ, ຕາແສງ ເທືອງຟຸ໋ກ) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນ້ຳມາໄວ, ມີກຸ້ງ ແລະ ປາຫຼາຍ, ລະດູນີ້ປະຊາຊົນພວກເຮົາຄົງຈະທຳມາຫາກິນຢ່າງແນ່ນອນ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ແຕ່ໃນຫຼາຍປີກ່ອນນ້ຳຖ້ວມ, ທ່ານເກັງໄດ້ຈັບປາລິງໄດ້ຫຼາຍໝື່ນໂຕໃນແຕ່ລະມື້. ທ່ານເກັງຢືນຢັນວ່າ: “ແນວນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າເມື່ອນ້ຳຖ້ວມເຂົ້າໄຮ່ນາ, ຊາວກະສິກອນສາມາດສ້າງລາຍໄດ້ຫຼາຍລ້ານດົ່ງ, ແມ່ນເລື່ອງທຳມະດາ”.

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới — ປາ, ກຸ້ງ, ກະປູ, ແລະ ຫຼຸມຫຼາຍຊະນິດ ຖືກຄົນຈັບໄດ້ ຫຼັງຈາກດຶງຕາໜ່າງ ແລະ ໂຍນຕາໜ່າງແລ້ວ.

ຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເຂດຊາຍແດນ, ຫຼາຍບ່ອນໄດ້ປະກົດວ່າມີການຊື້ສິນຄ້າໃນລະດູນ້ຳຖ້ວມ. ນາງ ເລທິຮວ່າຍ (ອາຍຸ 46 ປີ, ຫວ້າງຫົງງູ), ແມ່ຄ້າຊ່ຽວຊານຊື້-ຂາຍສິນຄ້າລະດູນໍ້າຖ້ວມຢູ່ເຂດທົ່ງລາກ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປີນີ້, ປາອ່ອນມາແຕ່ຕົ້ນລະດູນໍ້າຖ້ວມ, ແຕ່ຜົນຜະລິດຍັງຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ, ນອກຈາກ loach, ປາ, ປາ, ກຸ້ງ, ປູ, ຫອຍ… ເພື່ອຄວາມເຢັນຂອງຜັກ, ອາຫານຕາມລະດູການຂອງບັນດາແຂວງຖືກນໍ້າຖ້ວມ, ພິເສດແມ່ນບັນດາແຂວງຫຼວງຫຼາຍ. ທິດຕາເວັນຕົກ ແລະ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ.

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ — ສິນຄ້າທີ່ປະຊາຊົນຈັບໄດ້ແມ່ນແມ່ຄ້າຊື້ຢູ່ແຄມຝັ່ງ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ປະຊາຊົນໃນພາກຕາເວັນຕົກໄດ້ "ຫິວນ້ໍາຖ້ວມ". ຄວາມຫິວກະຫາຍແມ່ນເກີດມາຈາກຕົ້ນນ້ໍາ, ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ການແຊກແຊງຂອງມະນຸດ ທີ່ບໍ່ມີວິທະຍາສາດ ແລະຄວາມສົມດຸນທາງທໍາມະຊາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຳມະຊາດຍັງເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນໃນເຂດປະສົບໄພນໍ້າຖ້ວມມີດິນຈັດສັນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນເລັກນ້ອຍ ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ຄວາມປາຖະໜາຂອງລະດູນໍ້າຖ້ວມ.