Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຕົວ​ເມືອງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​

Báo Giao thôngBáo Giao thông13/12/2024

ແຜນການ​ນະຄອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໄລຍະ 2021-2030, ດ້ວຍ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ຮອດ​ປີ 2050, ​ໄດ້​ກຳນົດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ການ​ພັດທະນາ​ຕົວ​ແບບ​ຕົວ​ເມືອງ​ຕາມ​ທິດ​ທາງ​ຄົມມະນາຄົມ (TOD), ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ສະໜາມ​ບິນ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ.


ພັດທະນາ​ຕົວ​ເມືອງ​ໃໝ່​ຕາມ​ໜ້າ​ທີ່​ສະ​ເພາະ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຫາກໍ່ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງເລກທີ 1569/QD-TTg ອະນຸມັດແຜນຜັງນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໄລຍະ 2021-2030, ມີວິໄສທັດຮອດປີ 2050. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ເນື້ອທີ່ທຳມະຊາດທັງໝົດແມ່ນ 3,359,84 ຕາແມັດ.

Quy hoạch Thủ đô tầm nhìn 2050: Phát triển đô thị theo định hướng giao thông- Ảnh 1.

ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ມັດ​ແຜນ​ຮ່າງ​ນະ​ຄອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ໄລ​ຍະ 2021-2030, ມີ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ຮອດ​ປີ 2050.

ການວາງແຜນຜັງນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍວິໄສທັດໃໝ່ - ແນວຄິດໂລກໃໝ່, ແນວຄິດຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ການກະທຳຂອງຮ່າໂນ້ຍ, ສ້າງກາລະໂອກາດໃໝ່ - ຄຸນຄ່າໃໝ່ເພື່ອພັດທະນານະຄອນຫຼວງ “ວັດທະນະທຳ-ອາລະຍະທຳ-ທັນສະໄໝ” ໃນໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວ, ປະກອບສ່ວນນຳປະເທດຊາດກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່, ຍຸກແຫ່ງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.

ທັດສະນະຫຼັກໝັ້ນຂອງແຜນການແມ່ນປະຊາຊົນແມ່ນໃຈກາງຂອງການພັດທະນາ, ດ້ວຍຮູບຊົງຂອງນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍເປັນຮູບປະທຳຄື: ນະຄອນຫຼວງທີ່ມີພົນລະເມືອງ - ເຊື່ອມຕໍ່ທົ່ວໂລກ, ສະຫງ່າງາມ ແລະ ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ - ພັດທະນາຢ່າງກົມກຽວ - ສັນຕິພາບ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນ - ຮັບໃຊ້ລັດຖະບານ - ທຸລະກິດທີ່ອຸທິດຕົນ - ສັງຄົມເຊື່ອໝັ້ນ - ປະຊາຊົນມີຄວາມສຸກ.

ການວາງ​ແຜນ​ກຳນົດ​ທັດສະນະ​ພັດທະນາ, ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ ​ແລະ ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ 5 ​ເຂດ​ຄື: ​ພື້ນທີ່​ສາທາລະນະ, ​ອະວະກາດ​ເທິງ​ໜ້າ​ດິນ, ​ອະວະກາດ​ໃຕ້​ດິນ, ຊ່ອງ​ວັດທະນະທຳ-​ສ້າງສັນ ​ແລະ ຊ່ອງ​ດິຈິ​ຕອລ.

ແມ່ນ້ຳແດງແມ່ນແກນສີຂຽວ, ແກນກາງຂອງນະຄອນຫຼວງ, ເປັນເຂດວັດທະນະທຳ, ມໍລະດົກ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການບໍລິການ, ເຊື່ອມຕໍ່ເຂດນະຄອນຫຼວງ ແລະ ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ.

ພື້ນທີ່ໃນຕົວເມືອງຖືກພັດທະນາຕາມຕົວແບບຂອງຕົວເມືອງກາງແລະຕົວເມືອງໃນນະຄອນຫຼວງ, ນະຄອນດາວທຽມ, ແລະຕົວເມືອງນິເວດວິທະຍາ. ພັດທະນາ​ຕົວ​ເມືອງ​ໃໝ່​ຕາມ​ໜ້າ​ທີ່​ສະ​ເພາະ​ຄື: ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ຂົນ​ສົ່ງ (TOD), ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ວິທະຍາສາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ສະໜາມ​ບິນ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ.

ພັດທະນາ​ຊົນນະບົດ​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ກົມກຽວ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ຕົວ​ເມືອງ, ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ, ຮັກສາ​ເອກະລັກ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ທິວ​ທັດ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ແລະ ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ; ສ້າງ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຮັກສາ​ລັກສະນະ​ດັ້ງ​ເດີມ; ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາຄຸນຄ່າທິວທັດທຳມະຊາດ, ຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດ.

ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແມ່ນ​ສະຖານ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ​ແລະ ພັກ​ເຊົາ, ​ແມ່ນ​ສະຖານ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ໃນ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ ​ແລະ ປະກອບສ່ວນ.

ຄາດ​ວ່າ​ຮອດ​ປີ 2030 ​ແມ່ນ​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ພັດທະນາ​ນະຄອນຫຼວງ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ “ວັດທະນະທຳ-ອາ​ລະ​ຍະ​ທຳ-ທັນ​ສະ​ໄໝ”, ສີຂຽວ, ສະຫຼາດ, ​ເປັນ​ບ່ອນ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ວັດທະນະ​ທຳ, ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາກົນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ແກ່ງ​ແຍ້​ງສູງ ​ແລະ ມີ​ລະດັບ​ພັດທະນາ​ເທົ່າ​ກັບ​ບັນດາ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພັດທະນາ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.

ຮອດປີ 2050, ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ຈະເປັນນະຄອນທົ່ວໂລກ, ສີຂຽວ - ສະຫຼາດ - ສະຫງົບ - ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ມີຄ່າຄວນເປັນຕົວແທນໃຫ້ປະເທດຫວຽດນາມ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຮັ່ງມີ; ດ້ວຍ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ສັງຄົມ​ຢ່າງຮອບດ້ານ ​ແລະ ​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ, ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ໃຫ້​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ; ດ້ວຍ​ລະດັບ​ການ​ພັດທະນາ​ທີ່​ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ, ທຽບ​ໃສ່​ບັນດາ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພັດທະນາ​ໃນ​ໂລກ; ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ແລະ​ຢູ່​, ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ການ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​. ປະຊາຊົນ​ຈະ​ມີ​ມາດຕະຖານ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ສູງ​ແລະ​ມີ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຊີວິດ.

GRDP ສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນປະມານ 45,000-46,000 ໂດລາ; ອັດຕາ​ການ​ເປັນ​ຕົວ​ເມືອງ​ປະມານ 80-85%.

ວຽກ​ງານ​ສຳຄັນ 5 ຂໍ້​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ແມ່ນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະ ພູມ​ສັນຖານ; ການພັດທະນາຕົວເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດ; ການພັດທະນາເສດຖະກິດ; ການພັດທະນາວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ການພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ.

4 ບຸກທະລຸລວມມີ: ສະຖາບັນ ແລະ ການປົກຄອງ; synchronous, ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ແລະ​ໂຄງ​ລ່າງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​; ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ; ເຂດຕົວເມືອງ, ສະພາບແວດລ້ອມ ແລະພູມສັນຖານ.

ແຜນ​ການ​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ທິດ​ທາງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ເຊັ່ນ: ການ​ບໍ​ລິ​ການ (ການ​ຄ້າ, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ເງິນ, ການ​ທະ​ນາ​ຄານ, ການ​ປະ​ກັນ​ໄພ, ການ​ຂົນ​ສົ່ງ), ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ ແລະ ການ​ກໍ່​ສ້າງ; ກະສິກຳ, ປ່າໄມ້ ແລະ ການປະມົງ; ເສດຖະກິດດິຈິຕອນ; ທິດ​ທາງ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ຂະ​ແໜງ​ການ ​ແລະ ຂົງ​ເຂດ​ເຊັ່ນ: ວັດທະນະທຳ, ສາທາລະນະ​ສຸກ, ສາທາລະນະ​ສຸກ, ການ​ສຶກສາ ​ແລະ ບຳລຸງ​ສ້າງ, ສຶກສາ ​ແລະ ກິລາ, ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ, ປະກັນ​ສັງຄົມ, ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ.

5 ເຂດພັດທະນາ, 5 ແລວເສດຖະກິດ ແລະ ສາຍແອວ

ແຜນການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຕາມຮູບແບບ: 5 ຂົງເຂດພັດທະນາ - 5 ແລວເສດຖະກິດ ແລະ ສາຍແອວ - 5 ເສົາຄໍ້າພັດທະນາ - 5 ຂົງເຂດເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ - 5 ຕົວເມືອງ.

​ໃນ​ນັ້ນ, 5 ​ເຂດ​ພັດທະນາ​ລວມມີ​ອະ​ວະ​ກາດ​ເທິງ​ຫົວ, ​ໃຕ້​ດິນ, ພື້ນທີ່​ສາທາລະນະ, ​ເຂດ​ວັດທະນະທຳ​ສ້າງສັນ ​ແລະ ຊ່ອງ​ດິຈິ​ຕອລ.

ແລວເສດຖະກິດ ແລະ ສາຍແອວຂອງນະຄອນຫຼວງ ແມ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານແລວທາງເສດຖະກິດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນແຜນແມ່ບົດແຫ່ງຊາດ.

5 ແກນເຄື່ອນໄຫວປະກອບມີ: ແກນແມ່ນ້ໍາແດງ; ທະເລສາບຕາເວັນຕົກ - ແກນ Co Loa; ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ໊ອງ ບົ໊ວະ; ທະເລສາບຕາເວັນຕົກ - ບາວີ ແລະ ແກນໃຕ້.

5 ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ: ພາກ​ກາງ (ລວມທັງ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ທາງ​ປະຫວັດສາດ; ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາກ​ກາງ ​ແລະ ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາກ​ກາງ​ຂະຫຍາຍ​ເຂດ​ໃຕ້​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ); ພາກພື້ນຕາເວັນອອກ; ພາກ​ໃຕ້​, ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ແລະ​ພາກ​ເຫນືອ​.

5 ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ລວມມີ: ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາກ​ກາງ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາກ​ເໜືອ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາກ​ໃຕ້ ​ແລະ ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ ​ເຊີນ​ໄຕ - ບາ​ວີ.

ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ອະ​ວະ​ກາດ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສົມ​ທົບ​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອະ​ວະ​ກາດ​ໃຕ້​ດິນ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ, ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ດິນ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ, ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ.

ປົກປັກຮັກສາ, ບູລະນະ ແລະ ປະດັບປະດາເຂດປູຊະນີຍະສະຖານປະຫວັດສາດ, ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານບູຮານ ເຊີນໄຕ, ຄຸ້ມຖະໜົນເກົ່າ ແລະ ຖະໜົນເກົ່າ ຕິດພັນກັບວຽກງານສະຖາປັດຕະຍະກຳອັນມີຄຸນຄ່າ ເພື່ອຂຸດຄົ້ນ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາການບໍລິການ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ.

ທົບທວນ ແລະ ວາງແຜນການສ້ອມແປງ ແລະ ປັບປຸງອາຄານອາພາດເມັນເກົ່າ ແລະ ເຮືອນຊານຊັ້ນລຸ່ມທີ່ສ້າງຂຶ້ນເອງໃນຕົວເມືອງ ໄປສູ່ເຂດຕົວເມືອງທີ່ທັນສະໄໝໃໝ່ ດ້ວຍການບໍລິການທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ແບບອາລະຍະທຳ.

ພັດທະນາຕົວແບບຕົວເມືອງ TOD ໃນເຂດທີ່ມີສະຖານີລົດໄຟເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ພັດທະນາ, ສ້າງພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດທີ່ສະດວກ ແລະ ທັນສະໄໝ ດ້ວຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານການບໍລິການ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ.

ສ້າງ​ຕົວ​ແບບ​ຕົວ​ເມືອງ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ, ຍູ້​ແຮງ​ການ​ພັດທະນາ​ໃໝ່, ຊຸກຍູ້​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ ​ແລະ ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ລະຫວ່າງ​ຕົວ​ເມືອງ ​ແລະ ຊົນນະບົດ, ສ້າງ​ຕັ້ງ​ບັນດາ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ສະ​ເພາະ ​ເພື່ອ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ ​ແລະ ຄວາມ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ພາກ.

ລະບົບ​ຕົວ​ເມືອງ​ຂອງ​ນະຄອນຫຼວງ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຕາມ​ຮູບ​ແບບ​ກຸ່ມ​ຕົວ​ເມືອງ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາກ​ກາງ, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ເປັນ​ຮາກ, ​ແລະ ບັນດາ​ຕົວ​ເມືອງ​ພາຍ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ.

ຊົນນະບົດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຕາມ 3 ຕົວ​ແບບ​ຄື: ຕົວ​ແບບ​ພື້ນ​ເມືອງ, ບໍ່​ແມ່ນ​ຕົວ​ເມືອງ; ຮູບ​ແບບ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ແລະ​ບ້ານ​ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​ແລະ​ຮູບ​ແບບ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ຫັດ​ຖະ​ກໍາ​.



ທີ່ມາ: https://www.baogiaothong.vn/quy-hoach-thu-do-tam-nin-2050-phat-trien-do-thi-theo-dinh-huong-giao-thong-192241213152751358.htm

(0)

No data
No data

ໃຊ້ເວລາຫຼາຍລ້ານເພື່ອຮຽນຮູ້ການຈັດດອກໄມ້, ຊອກຫາປະສົບການຄວາມຜູກພັນໃນງານບຸນກາງດູໃບໄມ້ລົ່ນ
ມີ​ພູ​ດອກ​ຊິມ​ສີ​ມ່ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ຂອງ​ເຊີນ​ລາ
ຫຼົງ​ໃນ​ການ​ລ່າ​ສັດ​ຟັງ​ໃນ Ta Xua​
ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ອ່າວ ຮ່າ​ລອງ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ເປັນ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຂອງ UNESCO 3 ຄັ້ງ.

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;