ການເປີດຕົວປື້ມກ່ຽວກັບ "ພໍ່" ຂອງເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄຫມ, Adam Smith

Phanbook ໄດ້ອອກປື້ມ “300 ປີຂອງອາດາມສະມິດ (1723-2023) - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເສດຖະກິດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ” ເນື່ອງໃນໂອກາດຄົບຮອບ 300 ປີຂອງການເກີດຂອງ "ພໍ່" ຂອງເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄຫມ Adam Smith. ປຶ້ມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ພັນລະນາ​ເຖິງ​ຮູບ​ຄົນ​ແລະ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ຂອງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຊື່​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ໃນ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ.

ໜ້າປົກຂອງປຶ້ມ “ຄົບຮອບ 300 ປີຂອງອາດາມສະມິດ (1723-2023) - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ເສດຖະກິດ ທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ”. (ພາບ: LINH BAO)

ວັນ​ທີ 16 ທັນວາ 2023, ຢູ່​ນະຄອນ ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ , ນັກ​ປັນຍາ​ຊົນ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ອາ​ດາມ ສະ​ມິດ ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້ “ສະ​ເຫຼີມສະຫຼອງ 300 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ອາ​ດາມ ສະ​ມິດ: ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ເວລາ​ຂອງ​ພໍ່​ແຫ່ງ​ເສດຖະກິດ”.

ຈໍານວນຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນ 2 ວັນໄດ້ບັນລຸຕົວເລກທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈຄື: ມີຜູ້ແທນ 200 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກົງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Van Lang, ແລະ ປະມານ 400 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທາງອອນໄລນ໌. ນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຊຸມຊົນໃນຫົວຂໍ້ຂອງ Adam Smith.

"ການດໍາເນີນ 300 ປີຂອງ Adam Smith (1723-2023) - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເສດຖະກິດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ" ແມ່ນຜົນມາຈາກການເຮັດວຽກຫນັກຫຼາຍກວ່າ 2 ປີໂດຍທີມງານທີ່ສ້າງປື້ມຈາກຜົນສໍາເລັດຂອງກອງປະຊຸມໃນທ້າຍປີ 2023. ແລະໃນປັດຈຸບັນຫວຽດນາມມີຫນັງສືກ່ຽວກັບ Adam Smith, ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້, ຄວາມບັນເທີງ, ຄວາມພໍໃຈຂອງນັກອ່ານ.

ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້, ກ່ຽວ​ກັບ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ​ໂລກ , ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຂອບ​ເຂດ​ຊີ້​ນຳ​ເບິ່ງ​ຫວຽດ​ນາມ. ອາດາມສະມິດແມ່ນຄວາມສະຫວ່າງແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງ, ບໍ່ມີຄວາມແຫ້ງແລ້ງຂອງເຫດຜົນ, ແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນຂອງມະນຸດ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອມະນຸດ.

ວຽກ​ງານ​ເກັບ​ກຳ​ບັນດາ​ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ​ບັນດາ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ຕ່າງປະ​ເທດ, ຈາກ​ຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ຄື: ​ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ພາສາ, ​ການ​ເມືອງ, ນະ​ໂຍບາຍ​ສາທາລະນະ... ​ໂດຍ​ທ່ານ Tran Quoc Hung, Tran Van Tho, ຫງວຽນ​ຊວນ​ເຊີນ, ດ້ວຍ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ Nguyen Chi Hieu, Nguyen Minh Tho. ນອກຈາກ​ນັ້ນ, ຍັງ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ບັນດາ​ນັກ​ປະພັນ ​ເຈີ່ນ​ເລ​ອານ, ຫງວຽນ​ທູ​ອານ, ເລ​ວັນ​ເກື່ອງ, ຮຸຍ​ເຍີ​ດ, ຫວູມິນ​ກູ, Edmund Malesky, Emily Hamblin...

ປຶ້ມຖືກແບ່ງອອກເປັນສີ່ພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍ: ພາກທີ 1 - ອາດາມສະມິດ: ຜູ້ຊາຍແລະຄວາມຄິດ; ພາກທີ 2 - ອາດາມສະມິດແລະໂລກ; ພາກທີ 3 - Adam Smith ເຫັນຈາກຫວຽດນາມ; ພາກທີ 4 - ກອງປະຊຸມລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 300 ປີຂອງອາດາມສະມິດ.

ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ແປສອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງລາວ - The Wealth of Nations (1776) ແລະ Theory of Moral Sentiments (1759).

ໃນການດໍາເນີນຄະດີ, ບາງແນວຄວາມຄິດຫຼັກຂອງອາດາມສະມິດໄດ້ຖືກວິເຄາະຢ່າງລະອຽດ, ເຊັ່ນ: ການແບ່ງແຮງງານ, ພິເສດ, ມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ນິໄສໃຈຮ້າຍ / ນິໄສ, ຫຼືການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານສິນທໍາ.

"300 ປີຂອງ Adam Smith (1723-2023) - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງເສດຖະກິດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ" ແມ່ນວຽກງານກ່ຽວກັບເສດຖະກິດທີ່ມີມູນຄ່າອ່ານ.

ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ການ​ແບ່ງ​ງານ​ວິຊາ​ສະ​ເພາະ​ດ້ານ​ການ​ຜະລິດ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເສດຖະກິດ​ພັດທະນາ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ເຫັນ​ແກ່​ຕົວ​ຂອງ​ການ​ອອກ​ແຮງ​ງານ​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ແບ່ງ​ຊັ້ນ​ສັງຄົມ ​ແລະ ການ​ແບ່ງ​ຊັ້ນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Adam Smith ໄດ້ຮັບຮູ້ປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ແລະວິເຄາະພວກເຂົາດ້ວຍທັດສະນະທີ່ສະຫງົບ, ຈຸດປະສົງ, ບໍ່ມີການຕັດສິນເພື່ອເຫັນວ່າແຮງຈູງໃຈສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ປະຊາຊົນລຸກຂຶ້ນໃນການເຮັດວຽກ, ບັນລຸຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ (ແລະໃນທາງກັບກັນ - ຕົກຢູ່ຫລັງແລະກາຍເປັນຜູ້ທຸກຍາກ) ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ, ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງມະນຸດ, ບໍ່ແມ່ນຊະນິດອື່ນ.

ລາວຍັງໄດ້ລົງເລິກແນວຄວາມຄິດຂອງມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ - ປັດໃຈທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ການແບ່ງແຮງງານໄຫຼວຽນແລະຄຸ້ມຄອງຕົນເອງໃນຮູບແບບສັງຄົມ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສັງຄົມມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼືຖອຍຫລັງ.

ທ່ານຍັງໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ການແບ່ງແຮງງານ ແລະ ວິຊາສະເພາະ ໄດ້ກາຍເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນໃນການເພີ່ມສະມັດຕະພາບ ແລະ ສ້າງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃຫ້ແກ່ສັງຄົມ, ໃນຂະນະທີ່ມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ຈະຊ່ວຍຄວບຄຸມຕະຫຼາດຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຫັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຂອງຜູ້ຜະລິດ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມາເປັນສະຫວັດດີການຂອງສາທາລະນະຊົນ.

​ໃນ​ປຶ້ມ, ທ່ານ​ດຣ Huynh The Du, ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Harvard, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ ​ແລະ ອາຈານ​ສອນ​ວິຊາ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ນະ​ໂຍບາຍ​ສາທາລະນະ​ກໍ່​ມີ​ບົດ​ຂຽນ​ທີ່​ກ່າວ​ເຖິງ “ມື​ທີ່​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ” ​ແລະ ນະວັດ​ຕະກຳ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.

ບົດ​ຂຽນ​ວິ​ເຄາະ​ບົດບາດ​ຂອງ “ມື​ທີ່​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ” ​ໃນ​ໄລຍະ​ເສດຖະກິດ​ຕາມ​ແຜນການ ​ແລະ ນະ​ວັດຕະກຳ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ. "ມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ", ອີງຕາມ Adam Smith, ແມ່ນແຕ່ລະຄົນທີ່ສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງໃນເງື່ອນໄຂການແຂ່ງຂັນເພື່ອສ້າງຜົນໄດ້ຮັບການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບສັງຄົມ.

​ໃນ​ໄລຍະ​ເສດຖະກິດ​ຕາມ​ແຜນການ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ກົນ​ໄກ​ຕະຫຼາດ​ໄດ້​ຈັດ​ສັນ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ​ສັງຄົມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການປັບປຸງໃຫມ່ (1986) ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, "ມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ" ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມແລະສ້າງຜົນໄດ້ຮັບໃນທາງບວກ.

ໂດຍຜ່ານຫນັງສື, ພວກເຮົາເຫັນວ່າ Smith ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກທິດສະດີເສດຖະກິດ, ແຕ່ຍັງເປັນນັກປັດຊະຍາທີ່ມີຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ທໍາມະຊາດຂອງມະນຸດແລະການປ່ຽນແປງທາງດ້ານສັງຄົມທີ່ມີວິໄສທັດທີ່ຫຼາຍສະຕະວັດກ່ອນເວລາຂອງລາວ, ເມື່ອທັດສະນະທີ່ລາວໄດ້ກ່າວມາຍັງໄດ້ຮັບການໂຕ້ວາທີ, ແລະນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງແລະການວາງແຜນນະໂຍບາຍເສດຖະກິດໃນມື້ນີ້.

ດ້ວຍທັດສະນະຫຼາຍມິຕິ, ຈຸດປະສົງ, ແລະຢ່າງລະອຽດ, ປື້ມ "ຄົບຮອບ 300 ປີຂອງອາດາມສະມິດ (1723-2023) - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເສດຖະກິດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ" ສັນຍາວ່າຈະເປັນວຽກງານເສດຖະກິດທີ່ມີມູນຄ່າອ່ານ. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງທັດສະນະເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເລິກຂອງສາຂາການຄົ້ນຄວ້າຂອງຜູ້ຂຽນສັນຍາວ່າຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຮູບພາບຫຼາຍມິຕິ, ທີ່ສົມບູນແບບຂອງຊີວິດ, ຄວາມຄິດ, ແລະອິດທິພົນຂອງ Adam Smith.

ລິນ ບາວ

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/ra-mat-cuon-sach-ve-cha-de-cua-kinh-te-hoc-hien-dai-adam-smith-post909488.html