ຮູບແບບໜັງສືຜ່ານແດນໃໝ່: ໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ຂັ້ນຕອນທີ່ງ່າຍດາຍ

ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, 4 ​ແບບ​ໜັງສືຜ່ານ​ແດນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສັກສິດ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 15 ສິງຫາ 2023:

1- ໜັງສືຜ່ານແດນ ທາງການທູດ , ແຜ່ນປົກສີນ້ຳຕານແດງ (ແບບຟອມ HCNG);

2- ໜັງສືຜ່ານແດນທາງການ, ໜ້າປົກສີຂຽວເຂັ້ມ (ແບບຟອມ HCCV);

3- ໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ, ໜ້າປົກສີມ່ວງ (ແບບຟອມ HCPT);

4- ໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ຂັ້ນຕອນທີ່ງ່າຍດາຍ, ໜ້າປົກດຳ (ແບບຟອມ HCPT-RG).

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ​ລະ​ບຽບ​ການ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຮູບ​ແບບ​ໃບ​ຜ່ານ​ແດນ​ສາ​ມັນ​ອອກ​ຕາມ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ງ່າຍ​ດາຍ.

ພາບປະກອບ/chinhphu.vn

ໜັງສືຜ່ານແດນສະບັບນີ້ມີ 12 ໜ້າ ແລະ ນຳໃຊ້ໄດ້ບໍ່ເກີນ 12 ເດືອນ.

ມາດຕາ 17 ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ອອກ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ອອກ​ຂອງ​ພົນລະ​ເມືອງ​ຫວຽດນາມ ສະບັບ​ເລກທີ 23/2023/QH15 ​ໄດ້​ປັບປຸງ​ບາງ​ມາດຕາ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ອອກ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ອອກ​ໄດ້​ກຳນົດ​ວ່າ​ວິຊາ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ໃຫ້​ໜັງສືຜ່ານ​ແດນ​ທຳມະດາ​ຕາມ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ງ່າຍ:

1- ຄົນໄປຕ່າງປະເທດມີເວລາຈຳກັດ ຂາດໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກກັບບ້ານທັນທີ.

2- ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດແຕ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບສົນທິສັນຍາ ຫຼື ສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບການຮັບພົນລະເມືອງຄືນແຕ່ບໍ່ມີໜັງສືຜ່ານແດນ.

3- ຜູ້ຕ້ອງກັບຄືນປະເທດຕາມສົນທິສັນຍາສາກົນ ຫຼື ສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບການສົ່ງພົນລະເມືອງກັບຄືນປະເທດ.

4- ປະຊາຊົນອອກໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ ເພື່ອປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.

ສະເພາະ ແລະເຕັກນິກທົ່ວໄປຂອງໜັງສືຜ່ານແດນ

Circular 31/2023/TT-BCA ກໍານົດລັກສະນະທົ່ວໄປແລະເຕັກນິກຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

- ດ້ານນອກຂອງໜ້າປົກແມ່ນພິມດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງຊາດ, ສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດ ແລະ ຊື່ໜັງສືຜ່ານແດນ; ຫນັງສືຜ່ານແດນທີ່ມີຊິບເອເລັກໂຕຣນິກມີສັນຍາລັກ chip ເອເລັກໂຕຣນິກ;

- ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ໜ້າ​ໜັງ​ສື​ຜ່ານ​ແດນ​ແມ່ນ​ທິວ​ທັດ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ມໍ​ລະ​ດົກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ຜະ​ສົມ​ກັບ​ລວດ​ລາຍ​ກອງ​ທອງ;

- ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນໜັງສືຜ່ານແດນ: ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງກິດ;

- ຈໍານວນໜ້າໃນໜັງສືຜ່ານແດນບໍ່ລວມໜ້າປົກ: 48 ໜ້າສຳລັບໜັງສືຜ່ານແດນທາງການທູດ, ໜັງສືຜ່ານແດນທາງການ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາ ມີອາຍຸ 5 ປີ ຫຼື 10 ປີ; 12 ຫນ້າສໍາລັບຫນັງສືຜ່ານແດນທໍາມະດາທີ່ອອກພາຍໃຕ້ຂັ້ນຕອນທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ມີເວລາບໍ່ເກີນ 12 ເດືອນ;

- ຂະໜາດຕາມມາດຕະຖານ ISO 7810 (ID-3): 88mm x 125mm ± 0.75 mm;

- Passport corner radius r: 3.18mm ± 0.3mm;

- ຊິບອີເລັກໂທຣນິກຖືກວາງໄວ້ໃນຝາປິດຫຼັງຂອງໜັງສືຜ່ານແດນດ້ວຍຊິບເອເລັກໂຕຣນິກຕິດຢູ່;

- ຝາປິດ Passport ແມ່ນເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸພາດສະຕິກສັງເຄາະ, ທົນທານສູງ;

- ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຕົວເລກຖືກເຈາະດ້ວຍເທັກໂນໂລຍີເລເຊີຈາກໜ້າ 1 ໄປຫາຝາຫຼັງຂອງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ກົງກັບຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວເລກໃນໜ້າ 1;

- ເນື້ອໃນ ແລະ ຮູບພາບທັງໝົດທີ່ພິມອອກໃນໜັງສືຜ່ານແດນແມ່ນເຮັດດ້ວຍເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄໝເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມປອດໄພ, ປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຈາກການປອມແປງ ແລະ ໄດ້ມາດຕະຖານ ICAO.

Circular 31/2023/TT-BCA ມີຜົນສັກສິດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023.

ດວງຈັນ