ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ: ຫວຽດນາມ ເຄົາລົບວິໄສທັດຂອງກະສັດ Charles III

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 13/11, ສະຖານທູດອັງກິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຢ່າງສົມກຽດເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 77 ປີແຫ່ງວັນເກີດຂອງກະສັດ Charles III ຢູ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່ຮ່າໂນ້ຍ. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ນີ້.

Báo Quốc Tế•13/11/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Việt Nam trân trọng tầm nhìn của Vua Charles III

ງານມະໂຫລານໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່ ຮ່າໂນ້ຍ . (ທີ່ມາ: ສະຖານທູດອັງກິດປະຈຳຫວຽດນາມ)

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມີທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອັງກິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Iain Frew, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກບັນດາສະຖານທູດ, ບັນດາອົງການສາກົນ, ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ອົງການ ແລະ ວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອັງກິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Iain Frew ໄດ້ຊົມເຊີຍບັນດາຂີດໝາຍປະຫວັດສາດໃນການພົວພັນ ທາງການທູດ ລະຫວ່າງ ອັງກິດ ແລະ ຫວຽດນາມ, ເມື່ອສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນສູ່ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ເມື່ອສອງອາທິດຜ່ານມາ. ຕາມທ່ານແລ້ວ, ດ້ວຍ “ການຕັດສິນໃຈກ້າວໄປໜ້າກວ່າອີກ”, 2 ປະເທດບໍ່ພຽງແຕ່ຢືນຢັນຄວາມຮັກແພງ ແລະ ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ມີຕໍ່ກັນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຮ່ວມກັນວາງທິດທາງໃນອະນາຄົດບົນພື້ນຖານຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາແລະຜົນປະໂຫຍດລວມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອັງກິດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Iain Frew ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ 2 ປະເທດ “ມີ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ໄປໄກ, ຮ່ວມກັນ”. (ທີ່ມາ: ສະຖານທູດອັງກິດປະຈຳຫວຽດນາມ)

ຢືນຢັນວ່າ ໃນໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການປ່ຽນແປງ ແລະ ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, 2 ປະເທດຮັບຮູ້ວ່າ ຜົນສຳເລັດພຽງແຕ່ມາຈາກການຮ່ວມມື, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Iain Frew ຮຽກຮ້ອງຫວຽດນາມ ແລະ ອັງກິດ ສົມທົບກັນຊຸກຍູ້ ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ປົກປັກຮັກສາການຄ້າສາກົນເສລີ ແລະ ຍຸຕິທຳ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາກົນບົນພື້ນຖານບັນດາລະບຽບການ, ເປັນອົງການຫຼາຍຝ່າຍ.

“ສອງປະເທດບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ຈາກການຮ່ວມມືຫັນປ່ຽນພະລັງງານສີຂຽວ ແລະ ຮອບດ້ານ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນດ້ານການສຶກສາ, ນຳການຄ້າສອງຝ່າຍຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່. ໃນຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ບັນດາໝາກຜົນດັ່ງກ່າວ, ມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງ, ວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສອງປະເທດ”.

ສຸດທ້າຍ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອັງກິດ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ສອງປະເທດ “ມີແລະຈະໄປໄດ້ໄກ, ໄປຄຽງຄູ່ກັນ”.

ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ, ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ອັງກິດ ແມ່ນປະເທດທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການພັດທະນາພົນລະເມືອງມະນຸດ. ຈາກນັກວິທະຍາສາດ Isaac Newton, ຜູ້ທີ່ໄດ້ວາງພື້ນຖານວິທະຍາສາດທີ່ທັນສະໄຫມ, James Watt, ຜູ້ທີ່ລິເລີ່ມການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ, ໄປສູ່ຍັກໃຫຍ່ຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະເຊັ່ນ William Shakespeare, Charles Dicken, ວົງດົນຕີ The Beatles, Queen, Spice Girls ..., the UK ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງຄຸນຄ່າອັນຍືນຍົງຂອງປັນຍາແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ປະຈຸບັນ, ປະເທດຝຸງຊົນຍັງສືບຕໍ່ຢືນຢັນຖານະເປັນສູນກາງດ້ານການເງິນ, ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຢີ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ ແລະ ນະວັດຕະກຳອັນດັບໜຶ່ງຂອງໂລກ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ແບ່ງປັນວ່າ, ໃນກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ສ້າງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. (ທີ່ມາ: ສະຖານທູດອັງກິດປະຈຳຫວຽດນາມ)

ຕາມທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີແລ້ວ, ປະຈຸບັນ, ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງກະສັດ Charles III, ບັນດາຄຸນຄ່າອັນສູງສົ່ງຂອງມວນມະນຸດ ແລະ ຈິດໃຈຮັບໃຊ້ປະຊາຄົມພວມໄດ້ຮັບການສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຜ່ານບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຊີວະນາໆພັນ, ການປັບປຸງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ສີຂຽວ, ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ເລທິທູຮັ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວຽດນາມ ເຄົາລົບວິໄສທັດຂອງກະສັດ ແລະ ຖືວ່າ ແມ່ນພື້ນຖານຮ່ວມຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງໂລກ.

ພິເສດ, ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການຢ້ຽມຢາມອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ແຕ່ວັນທີ 28-30 ຕຸລາ ແລະ ການຍົກລະດັບການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຖືວ່າ: ນີ້ແມ່ນຄວາມຕັດສິນໃຈດ້ານການເມືອງທີ່ແກ່ງແຍ້ງ, ເປັນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈສູງ, ມິດຕະພາບ ແລະ ມີວິໄສທັດຮ່ວມກັນໃນອະນາຄົດ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນໝາກຜົນຂອງການເດີນທາງໃນໄລຍະກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດແຫ່ງການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເປີດໜ້າໃໝ່ແຫ່ງການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ - ອັງກິດ, ໄດ້ຍ່າງຄຽງຂ້າງດ້ວຍສັດທາໃນປັນຍາປະດິດສ້າງ ແລະ ມະນຸດສະທຳກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ແລະ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Iain Frew ໄດ້ຊົມເຊີຍເຫດການດັ່ງກ່າວ. (ທີ່ມາ: ສະຖານທູດອັງກິດປະຈຳຫວຽດນາມ)

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Thi Thu Hang ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ລັດຖະບານ ອັງກິດ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ 500.000 ປອນຢ່າງທັນການເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ ຫວຽດນາມ ຜ່ານຜ່າຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກພາຍຸໃຫຍ່ໃນຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ນີ້ແມ່ນການສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ແບ່ງປັນນ້ຳໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ຫວັງວ່າ 2 ຝ່າຍຈະສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ເພື່ອສ້າງແຜນການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດບັນດາເນື້ອໃນຂອງຂອບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ນຳການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນສູ່ໄລຍະໃໝ່.

ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ສ້າງການພົວພັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. ປະຈຸບັນ ອັງກິດແມ່ນຕະຫຼາດສົ່ງອອກໃຫຍ່ອັນດັບ 3 ຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ເອີລົບ ແລະ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຕະຫຼາດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງອັງກິດໃນອາຊຽນ. ໃນຂົງເຂດການເງິນ, ອັງກິດແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດຮູບ S ໃນການພັດທະນາສູນການເງິນສາກົນ. ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ແລະ ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດກໍ່ແມ່ນຈຸດທີ່ສົດໃສ. ພະນັກງານ, ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮໍ່າຮຽນພາຍໃຕ້ທຶນການສຶກສາ Chevening ຂອງລັດຖະບານອັງກິດ, ນັກປັນຍາຊົນຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄົນພວມເຮັດວຽກຢູ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ, ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຢີແຖວໜ້າຢູ່ ອັງກິດ, ເພື່ອນຊາວອັງກິດ ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ ພວມມີບົດບາດເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຊື່ອມຕໍ່ມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີຢືນຢັນວ່າ: ໝາກຜົນການຮ່ວມມືດັ່ງກ່າວບໍ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ຖ້າບໍ່ມີພື້ນຖານຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ບັນດາຄຸນຄ່າລວມທີ່ການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດໄດ້ປູກຝັງໃນຕະຫຼອດເຄິ່ງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ແລະ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Iain Frew ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ກະສັດ Charles III ໃນວັນຄ້າຍວັນເກີດຄົບຮອບ 77 ປີ. (ພາບ: Thu Anh)

ເຫດການດັ່ງກ່າວຍັງເປັນການລະນຶກເຖິງ Jane Austen, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ. ປີ 2025 ເປັນວັນຄົບຮອບ 250 ປີຂອງການເກີດຂອງນາງ.

Jane Austen ເປັນນັກຂຽນນະວະນິຍາຍຜູ້ບຸກເບີກ ເຊິ່ງຜົນງານຍັງຄົງເປັນທີ່ຮັກຂອງຜູ້ອ່ານຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ປຶ້ມເຊັ່ນ Pride and Prejudice, Emma, ແລະ Sense ແລະ Sensibility ໄດ້ຖືກດັດແປງເລື້ອຍໆສໍາລັບຮູບເງົາແລະໂທລະພາບ. ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນເລື່ອງຕະຫຼົກຂອງສັງຄົມອັງກິດໃນສະຕະວັດທີ 19, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ມີເວລາຂອງຄອບຄົວ, ມິດຕະພາບ, ແລະການຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ສົມບູນແບບ.