ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ WEF Tianjin ໃນເດືອນ 6/2023
ຍີ່ປຸ່ນເໜືອ
ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ Li Qiang ແລະ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ປະທານຄະນະບໍລິຫານງານເວທີປາໄສ ເສດຖະກິດ ໂລກ (WEF) Klaus Schwab, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມບຸກເບີກເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກຄັ້ງທີ 15 ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນ Dalian, ແຂວງ Liaoning, ປະເທດຈີນ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຈີນແຕ່ວັນທີ 24 – 24/06.
WEF Dalian ປີນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາເຫດການໃຫຍ່ທີ່ສຳຄັນຂອງພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ, ໄດ້ດຶງດູດຜູ້ແທນກ່ວາ 1.500 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ Li Qiang, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໂປໂລຍ Andrzej Sebastian Duda ແລະ ບັນດາການນຳ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າເກືອບ 100 ປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ວິສາຫະກິດສາກົນ ແລະ ຈີນ. ການທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບເຊີນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເປັນເວລາ 2 ປີຕິດຕໍ່ກັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຕີລາຄາສູງຂອງ WEF ແລະ ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດສາກົນຕໍ່ທີ່ຕັ້ງ, ບົດບາດ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງຫວຽດນາມ ໃນການເຕີບໂຕເສດຖະກິດທົ່ວໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມເຮັດວຽກຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໃນຄັ້ງນີ້ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນດັ່ງນີ້:
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຜ່ານການພົບປະກັບບັນດາການນຳ, ຜູ້ກຳນົດນະໂຍບາຍ ແລະ ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດໂລກ, ການເຂົ້າຮ່ວມ WEF ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເປີດກາລະໂອກາດເພື່ອໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ ແລກປ່ຽນ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບເສດຖະກິດໂລກ, ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ແນະນຳໃຫ້ໂລກຮູ້ບັນດາຜົນງານພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາບພົດຂອງການເຄື່ອນໄຫວເຄື່ອນໄຫວ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງມີຄວາມໝັ້ນໃຈ. ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ດຶງດູດແຫຼ່ງກຳລັງເພື່ອພັດທະນາປະເທດ.
ສອງ, ຜ່ານກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ຫວຽດນາມສາມາດກຳແໜ້ນບັນດາບັນຫາ ແລະ ທ່າອ່ຽງໃໝ່ຂອງເສດຖະກິດໂລກ; ແລກປ່ຽນກັບບັນດາຝ່າຍກ່ຽວກັບແນວຄິດການພັດທະນາ ແລະ ການປົກຄອງໃນລະດັບຊາດ ແລະ ທົ່ວໂລກ; ປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ, ພັດທະນາອຸດສາຫະກຳໃໝ່, ຕອບສະໜອງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ອື່ນໆ.
ທີສາມ, ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດ, ຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ເພີ່ມທະວີທີ່ຕັ້ງ ແລະ ກຽດສັກສີຂອງປະເທດ, ຢືນຢັນບົດບາດເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ, ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ.
ທີສີ່, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ການຮ່ວມມືກັບ WEF ໃນບັນດາທິດທາງອັນແທດຈິງ ບົນພື້ນຖານບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຫວຽດນາມ - WEF ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໄລຍະ 2023-2026, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບບັນດາວິສາຫະກິດສະມາຊິກ WEF ໃນບັນດາຂົງເຂດຄື: ການຫັນເປັນສີຂຽວ, ການຫັນເປັນດິຈິຕອລ, ພະລັງງານ ແລະ ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີ.
ແມ່ນຫຍັງພິເສດກ່ຽວກັບສະພາບການ ແລະວາລະຂອງ WEF Dalian ປີນີ້? ການນຳລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຈະເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ປະກອບສ່ວນໃຫ້ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຄືແນວໃດ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ?
ກອງປະຊຸມ WEF Dalian ໄດ້ດຳເນີນໄປໃນສະພາບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງຂອງເສດຖະກິດໂລກ ແລະ ການເຕີບໂຕຟື້ນຕົວຊ້າ. ພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ສືບຕໍ່ເປັນຈຸດທີ່ສົດໃສໃນຮູບພາບເສດຖະກິດໂລກ ດ້ວຍຄາດໝາຍຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ 2/3 ຂອງທົ່ວໂລກ, ແຕ່ກໍຍັງປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຢ່າງຍ້ອນການແຕກແຍກຂອງເສດຖະກິດໂລກ, ການຂັດຂວາງລະບົບການສະໜອງ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານພູມສາດ ແລະ ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ.
ຫົວຂໍ້ຂອງ WEF ປີນີ້ແມ່ນ “ຂອບເຂດການເຕີບໂຕໃໝ່” ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການແລກປ່ຽນ ແລະຊອກຫາທິດທາງໃນການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕໃໝ່, ອຸດສາຫະກໍາໃໝ່, ສົ່ງເສີມບົດບາດຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ, ການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ ພ້ອມທັງການສົມທົບກັນເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ຄາດວ່າ 6 ຫົວຂໍ້ຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືທີ່ກອງປະຊຸມລວມມີ: ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກໃໝ່; ຜູ້ປະກອບການໃນຍຸກຂອງ AI; ເຊື່ອມຕໍ່ສະພາບອາກາດ, ທຳມະຊາດ ແລະ ພະລັງງານ; ບຸກເບີກຂົງເຂດອຸດສາຫະກໍາ; ຈີນ ແລະ ໂລກ; ການລົງທຶນໃນປະຊາຊົນ.
ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈະກ່າວຄຳປາໄສພິເສດທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສາກົນ; ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ ແລະ ປຶກສາຫາລືຫຼາຍຄັ້ງກັບບັນດາກຸ່ມເສດຖະກິດໃຫຍ່ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາຄື: ກາລະໂອກາດຮ່ວມມື, ວິທີແກ້ໄຂໃໝ່ຂອງບັນດາບັນຫາພັດທະນາໂລກ ແລະ ຍຸດທະສາດພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຫວຽດນາມ. ນອກນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍັງຈະມີການພົບປະສອງຝ່າຍກັບການນຳບັນດາປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ບໍລິສັດໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ຈະມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນບັນດາຜົນສຳເລັດລວມຂອງກອງປະຊຸມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນດ້ານດັ່ງນີ້:
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ໃນສະພາບທີ່ເສດຖະກິດໂລກເຕີບໂຕຊ້າລົງ ແລະ ປະສົບກັບຄວາມສ່ຽງ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈະແບ່ງປັນບັນດາການຕີລາຄາ ແລະ ທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບແງ່ຫວັງ, ສິ່ງທ້າທາຍ, ທ່າອ່ຽງການປັບປຸງ ແລະ ບັນດາຮູບແບບໃໝ່ທີ່ມີຜົນສະທ້ອນເຖິງພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກໃນໄລຍະສັ້ນ ແລະ ຍາວນານ.
ສອງ, ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈະເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ພາລະບົດບາດສູນກາງຂອງ ອາຊຽນ ກໍ່ຄືຫວຽດນາມ. ຜ່ານນັ້ນ, ຢືນຢັນບົດບາດຂອງພາກພື້ນເປັນກຳລັງຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ, ເພີ່ມທະວີການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການສະໜອງຂອງໂລກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າ, ຊ່ວຍຟື້ນຟູການເຕີບໂຕ ແລະ ເພີ່ມທະວີການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂລກ.
ທີສາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈະສະເໜີບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂຢູ່ທົ່ວໂລກ, ພາກພື້ນ, ລະດັບຊາດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດ, ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດຂອງພາກເອກະຊົນ ແລະ ການຮ່ວມມືພາກລັດ - ເອກະຊົນໃນການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ, ຟື້ນຟູເສດຖະກິດ, ຍາດແຍ່ງເອົາບັນດາກາລະໂອກາດ ແລະ ທ່າແຮງທີ່ມີຢູ່, ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕໃໝ່ຄື: ການພັດທະນາສີຂຽວ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳທີ 4.
ທີສີ່, ຜ່ານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈະແບ່ງປັນປະສົບການ ແລະ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງ ຫວຽດນາມ, ໄດ້ແຈ້ງຂ່າວກ່ຽວກັບບັນດານະໂຍບາຍ, ທິດທາງ ແລະ ບັນດາຮູບແບບພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ, ຜ່ານນັ້ນຮຽກຮ້ອງ WEF, ລັດຖະບານ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດທົ່ວໂລກ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາບຸລິມະສິດສູງ, ຊຸກຍູ້ການຫັນປ່ຽນດ້ານພະລັງງານຂຽວ, ຫັນເປັນດີຈີຕອນ. ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການລົງທຶນໃນການພັດທະນາແລະການຝຶກອົບຮົມຊັບພະຍາກອນມະນຸດ.
ທ່ານຄາດຫວັງອັນໃດຈາກໝາກຜົນທີ່ສອງຝ່າຍບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄປຮ່ວມ WEF Dalian ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຈີນໃນຄັ້ງນີ້? ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ ພວມມຸ່ງໄປເຖິງການສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດຄົບຮອບ 75 ປີໃນປີໜ້າ. ຕາມທ່ານແລ້ວ, ສອງຝ່າຍຕ້ອງເຮັດແນວໃດເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ດີຂຶ້ນຕື່ມ?
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ 2 ໃນ 2 ປີລຽນຕິດທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ WEF ຢູ່ຈີນ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງສູງຂອງພັກ ແລະ ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໃນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ. ໃນສະພາບການພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແທດຈິງ ແລະ ຮອບດ້ານຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງພັກ ແລະ ປະເທດໃນປະຈຸບັນ, ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ WEF Dalian 2024 ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຈີນ ຈະແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດປຶກສາຫາລືບັນດາມາດຕະການລົງເລິກເພື່ອສືບຕໍ່ປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ຮ່ວມມືລະຫວ່າງການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດ.
ປີ 2025 ມີຄວາມໝາຍຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ (18/1/1950 – 18/1/2025). ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ຍ້ອນຄວາມມານະພະຍາຍາມຮ່ວມຂອງສອງຝ່າຍ, ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ໄດ້ຮັກສາຂະບວນການພັດທະນາຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ດີຫຼາຍຢ່າງ. ພາຍຫຼັງ 2 ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ (ເດືອນຕຸລາ 2022) ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ (ເດືອນທັນວາ 2023), ການນຳ 2 ປະເທດ ແລະ 2 ປະເທດໄດ້ສ້າງທີ່ຕັ້ງໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມຮ່ວມຊາຕາກຳຫວຽດນາມ - ຈີນ ທີ່ມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດ, ເພີ່ມກຳລັງແຮງໃຫ້ແກ່ການນຳ 2 ປະເທດ ແລະ 2 ປະເທດໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງໆຂຶ້ນ. ການຮ່ວມມື.
ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ທ່າແຮງຂອງການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ປະເທດຕ້ອງຮັກສາການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນທຸກຂັ້ນ, ທຸກຊ່ອງທາງ, ໃນທຸກຂົງເຂດ, ເພີ່ມທະວີການກວດກາ ແລະ ຕີລາຄາການປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ລວມຂອງການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດ, ຊຸກຍູ້ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບການຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງໃນທຸກຂົງເຂດ, ປະກອບສ່ວນນຳເອົາການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເປັນເອກະພາບ ແລະ ຮອບດ້ານ. ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສູງຂຶ້ນ; ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດແລະຄວາມປອດໄພຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ; ການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ; ພື້ນຖານສັງຄົມທີ່ໜັກແໜ້ນກວ່າ; ການປະສານສົມທົບຫຼາຍຝ່າຍຢ່າງໃກ້ຊິດ; ຄວບຄຸມແລະແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງກັນໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ບົນພື້ນຖານບັນດາທ່າໄດ້ປຽບ, ທ່າແຮງ, ຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ພື້ນຖານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງການພົວພັນສອງປະເທດ, ດ້ວຍຄວາມຕັດສິນໃຈ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມຮ່ວມຂອງສອງພັກ, ສອງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ຈະພັດທະນາຢ່າງແຮງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາໃນພາກພື້ນ.
ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-se-co-bai-phat-bieu-dac-biet-tai-wef-dai-lien-185240622203903645.htm






(0)