ເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອານເຊຣີ

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ Algeria ຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh, 2 ຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ Algeria ແລະ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ.

VietnamPlus•21/11/2025

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ Algeria ເປັນທາງການໃນວັນທີ 19/11, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Algeria Sifi Ghrieb ແລະ ໄດ້ເຫັນດີຍົກລະດັບການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສອງຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຍົກລະດັບການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອານເຊຣີ ຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ.

ຂ່າວສານຫວຽດນາມ (VNA) ສະເໜີເນື້ອໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມ:

1. ນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1962, ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ອານເຊຣີ ໄດ້ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ບົນຈິດໃຈສາມັກຄີປອງດອງໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ຮັດແໜ້ນຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນສາມັກຄີ, ການຮ່ວມມື, ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຂອງສອງປະເທດ.

2. ເນື່ອງໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ທ່ານ Pham Minh Chinh ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 18-20 ພະຈິກ 2025 ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ປະຊາຊົນ ອານເຊຣີ Sifi Ghrieb, ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນ ຍົກລະດັບການພົວພັນ 2 ຝ່າຍຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຢ່າງຈະແຈ້ງ.

3. ຂອບເຂດໃໝ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະພາບການຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໄລຍະໃໝ່ທັງສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ; ເປີດກວ້າງຂອບເຂດການຮ່ວມມືຢ່າງຮອບດ້ານ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃນທຸກຂົງເຂດ; ເພີ່ມທະວີ ແລະ ຮັດແໜ້ນບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການສ້າງກົນໄກໃໝ່, ລົງເລິກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ລະບົບການເມືອງຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.

4. ເພື່ອປະຕິບັດວິໄສທັດຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ສອງປະເທດໄດ້ຕົກລົງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດສໍາຄັນດັ່ງນີ້:

I. ການຮ່ວມມືທາງດ້ານການເມືອງ, ການທູດ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການປ້ອງກັນ.

5. ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານການເມືອງ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຄື: ຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະ ປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງຄະນະອະນຸກຳມະການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດພິເສດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົງທຶນ, ພະລັງງານ, ອຸດສາຫະກຳ, ກະສິກຳ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ອື່ນໆ.

ttxvn-thu-tuong-hoi-dam-hep-voi-thu-tuong-algeria-5.jpg — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Algeria Sifi Ghrieb. (ພາບ: ເຢືອງ/VNA)

6. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ຮັບປະກັນເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ.

7. ສອງຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ອາຊີ, ອາຟຼິກາ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກ, ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ. 2 ຝ່າຍຢືນຢັນສະໜັບສະໜູນລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຢູ່ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບລະບົບການປົກຄອງໂລກໄປສູ່ຄວາມຍຸຕິທຳ, ມີປະສິດທິຜົນ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບັນດາຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ, ສະໜັບສະໜູນບັນດາປະເທດພາກໃຕ້ເປັນເອກະພາບສຽງເວົ້າລວມ ແລະ ມີບົດບາດນັບມື້ນັບແທດຈິງໃນເວທີສາກົນ.

8. ສອງຝ່າຍສະໜັບສະໜູນບົດບາດໃຈກາງຂອງສະມາຄົມປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ) ແລະ ສະຫະພາບອາຟຼິກາ (AU) ແລະ ເຫັນດີປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາປະເທດອາຊີ - ອາຟຼິກາ ແລະ ການຮ່ວມມືໃຕ້ໃຕ້. ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍ Algeria ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (TAC) ໃນເດືອນ ກໍລະກົດ 2025 ແລະ ສະໜັບສະໜູນ Algeria ປາດຖະໜາຢາກເປັນຄູ່ເຈລະຈາຂອງ ອາຊຽນ, ຢືນຢັນການສະໜັບສະໜູນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ Algeria, ອາຊຽນ ແລະ ປະເທດສະມາຊິກ, ພິເສດແມ່ນບັນດາຂົງເຂດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ສອດຄ່ອງກັບທ່າແຮງ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ສ່ວນ, Algeria ສະໜັບສະໜູນ ຫວຽດນາມ ໃນການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແລະ ປະກອບສ່ວນແທດຈິງເຂົ້າໃນການປະຕິບັດວາລະ 2063 ຂອງ AU.

II. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າ-ການລົງທຶນ

9. ສອງຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຕັດສິນໃຈສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ຖືວ່ານີ້ແມ່ນເສົາຄ້ຳສຳຄັນ, ເປັນກຳລັງແຮງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ. 2 ປະເທດເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຊຸກຍູ້ການຄ້າ, ຫັນເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ແລະ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນບັນດາຜະລິດຕະພັນຫຼັກຄື: ຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ອາຫານທະເລ, ແຜ່ນແພ, ເກີບ, ເຄື່ອງອຸປະໂພກ, ບໍລິໂພກ, ອຸປະກອນໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕຼນິກ, ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ, ນ້ຳມັນ ແລະ ແກັສ, ແຮ່ ແລະ ແຮ່ທາດທຸກປະເພດ, ປຸ໋ຍ ແລະ ອື່ນໆ.

ໃນຂອບເຂດຄຳໝັ້ນສັນຍາຮ່ວມມືໃນການຮັດແໜ້ນການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າ, 2 ຝ່າຍປະກາດຄວາມປາດຖະໜາຢາກດຳເນີນການເຈລະຈາເພື່ອບັນລຸສັນຍາການຄ້າບຸລິມະສິດ, ເພື່ອແນໃສ່ຍົກເລີກບັນດາຮົ້ວກີດຂວາງດ້ານພາສີ ແລະ ບໍ່ແມ່ນພາສີ, ຊຸກຍູ້ການຄ້າສອງຝ່າຍໃນບັນດາລາຍການຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະກຳນົດພາຍຫຼັງ.

ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ສອງຝ່າຍຈະຄົ້ນຄວ້າທິດທາງທີ່ສັນຍາສະບັບນີ້ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງບົນພື້ນຖານເຄົາລົບມາດຕະຖານສາກົນໃນປະຈຸບັນ ແລະ ຫຼັກການການຄ້າທົ່ວໂລກ, ພ້ອມທັງຄຳນຶງເຖິງລັກສະນະເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສອງຝ່າຍກໍ່ເຫັນດີສ້າງຕັ້ງຄະນະປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານທຸລະກິດ Algeria - ຫວຽດນາມ, ລວມມີບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຂອງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ, ເປັນພື້ນຖານຍຸດທະສາດເພື່ອປຶກສາຫາລື, ກຳນົດກາລະໂອກາດ ແລະ ລົບລ້າງບັນດາອຸປະສັກ; ສະພາແຫ່ງນີ້ຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃນ 3 ເດືອນນັບແຕ່ວັນທີ 2 ຝ່າຍໄດ້ຮັບຮອງຖະແຫຼງການຮ່ວມນີ້ ແລະ ຈະມີການພົບປະຢ່າງໜ້ອຍປີລະ 1 ຄັ້ງ, ສະຫຼັບກັນຢູ່ສອງປະເທດ.

10. ສອງຝ່າຍຊຸກຍູ້ໃຫ້ວິສາຫະກິດເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດ, ສະແຫວງຫາກາລະໂອກາດລົງທຶນ ແລະ ຮ່ວມມືດ້ານການຜະລິດ ເພື່ອຂຸດຄົ້ນຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນດ້ານເສດຖະກິດຂອງສອງປະເທດ. ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ, ຝ່າຍອານເຊຣີ ຊຸກຍູ້ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ນຳໃຊ້ເວທີ “ແລກປ່ຽນການຮ່ວມມື” ໂດຍອົງການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ອານເຊຣີ, ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສາມາດພົວພັນລະຫວ່າງບັນດານັກຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ແລະ ບັນດານັກພັດທະນາໂຄງການຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມມືຢູ່ Algeria.

2 ຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຊຸກຍູ້ສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນທີ່ສະດວກ, ໂປ່ງໃສ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ບໍ່ຈຳແນກຈຳແນກ; ແລະເພີ່ມທະວີການປະຊຸມແລະການແລກປ່ຽນທຸລະກິດ.

ສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືດ້ານການເງິນໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນເສດຖະກິດການຄ້າແບບຍືນຍົງ, ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ ແລະ ປະສົບການໃນຂະແໜງການທະນາຄານ ແລະ ການເງິນ.

ສອງຝ່າຍຢືນຢັນວ່າ, ສັນຍາຮ່ວມມືທາງທະເລທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 28 ກຸມພາ 2011 ລະຫວ່າງສອງປະເທດແມ່ນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃນການພັດທະນາການແລກປ່ຽນທາງທະເລ, ທ່າເຮືອແລະການຂົນສົ່ງ, ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການປະຕິບັດສັນຍານີ້ໂດຍຜ່ານບັນດາມາດຕະການປະສານງານເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງສອງຝ່າຍ.

2 ຝ່າຍກໍ່ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບຂະແໜງການຂົນສົ່ງອື່ນໆ, ພິເສດແມ່ນການບິນ, ມຸ່ງໄປເຖິງການລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດ, ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການແລກປ່ຽນການຄ້າລະຫວ່າງອາຟຼິກາເໜືອ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນພັດທະນາການຮ່ວມມືດ້ານວິຊາການ ແລະ ສະຖາບັນໃນຂະແໜງການຍ່ອຍການຂົນສົ່ງ, ລວມທັງການຝຶກອົບຮົມຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ວຽກງານການຂົນສົ່ງ.

ttxvn-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-algeria-11.jpg — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອານເຊຣີ Sifi Ghrieb ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງກໍ່ສ້າງຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງທີ່ພັກອາໃສ, ຕົວເມືອງ ແລະ ນະຄອນ Algeria ໃນຂົງເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ວາງແຜນຜັງເມືອງ. (ພາບ: ເຢືອງ/VNA)

11. ສອງຝ່າຍຕີລາຄາສູງການພົວພັນຮ່ວມມືຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນໄລຍະ 2 ທົດສະວັດຜ່ານມາລະຫວ່າງ 2 ກຸ່ມບໍລິສັດນ້ຳມັນອາຍແກັສແຫ່ງຊາດ Sonatrach ແລະ PetroVietnam, ຊຸກຍູ້ສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ຊອກຫາທຸກກາລະໂອກາດ ແລະ ມາດຕະການເພີ່ມທະວີ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ພິເສດແມ່ນຜ່ານການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືໃໝ່ໃນຂົງເຂດຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນອາຍແກັສ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງສອງຝ່າຍ ກໍ່ຄືບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຄືນໃໝ່, ປະກອບສ່ວນຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂົງເຂດ; ແລະປິໂຕເຄມີ.

2 ຝ່າຍກໍ່ເຫັນດີຄົ້ນຄວ້າຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການພັດທະນາບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນຂົງເຂດບໍ່ແຮ່, ພິຈາລະນາເຖິງທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຂະແໜງການນີ້.

12. ສອງຝ່າຍຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດແລກປ່ຽນສອງຝ່າຍ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າກາລະໂອກາດລົງທຶນໃນບັນດາຂົງເຂດບຸລິມະສິດຢູ່ແຕ່ລະປະເທດເຊັ່ນ: ການຮ່ວມມືດ້ານນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ນະວັດຕະກຳ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ການຫັນເປັນພະລັງງານ, ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ກະສິກຳ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາລະຫວ່າງບັນດາອົງການສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງ 2 ປະເທດ ເພື່ອກວດກາຄືນບັນດາຜົນປະໂຫຍດລວມ ແລະ ກຳນົດທິດສະເພາະໃນການຮ່ວມມື.

III. ການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ-ສະພາບແວດລ້ອມ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນ

13. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍໃນຂົງເຂດກະສິກຳ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການດ້ານການພັດທະນາ ແລະ ເຕັກນິກກະສິກຳ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂົງເຂດພັດທະນາກະສິກຳແບບຍືນຍົງ, ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຜະລິດກະສິກຳ, ຊຸກຍູ້ຫວຽດນາມ ລົງທຶນພັດທະນາບັນດາສະຖານທີ່ກະສິກຳຢູ່ Algeria ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງສະບຽງອາຫານໃຫ້ Algeria ແລະ ພາກພື້ນ.

14. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂອງສອງປະເທດເຊື່ອມໂຍງ, ແລກປ່ຽນ ແລະ ຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ. Algeria ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາໂຄງການຫັນເປັນດີຈີຕອນຂອງບັນດາອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ Algeria.

ໃນສະພາບການນັ້ນ, ສອງຝ່າຍໄດ້ຊຸກຍູ້ການເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການ, ການປະຕິບັດທີ່ດີ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດໂທລະຄົມ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງດີຈີຕອນ ແລະ ພາກເອກະຊົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຄືອຂ່າຍຍຸກຕໍ່ໄປ, ສູນຂໍ້ມູນ, ບໍລິການໄປສະນີອັດສະລິຍະ ແລະ ປັນຍາປະດິດ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ ແລະ ການບໍລິການເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມໃຫ້ທັນສະໄໝ.

15. ຮັບຮູ້ທ່າແຮງການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳ Halal, ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນ, Algeria ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ຜ່ານການແລກປ່ຽນປະສົບການດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ຮ່ວມມືຮັບຮູ້ບັນດາໃບຢັ້ງຢືນ Halal ຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ປະກອບສ່ວນພັດທະນາລະບົບນິເວດ Halal ຢູ່ ຫວຽດນາມ, ຮັບໃຊ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ ແລະ ຈຳໜ່າຍທົ່ວໂລກ, ໃນນັ້ນ ມີ Algeria.

16. ສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການວາງແຜນຜັງຕົວເມືອງ, ການຄຸ້ມຄອງຕົວເມືອງ ແລະ ການວາງແຜນດິນແດນ. ການຮ່ວມມືນີ້ລວມມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ປະສົບການກ່ຽວກັບກອບກົດໝາຍ ແລະ ເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງ; ລະດົມຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອຍົກສູງຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາການ; ຈັດຕັ້ງການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບພະນັກງານ; ພັດທະນາການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສູນຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄພທຳມະຊາດ; ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ວິທະຍາສາດລະຫວ່າງບັນດາອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດກໍ່ສ້າງຕົວເມືອງໃໝ່.

IV. ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທໍາ, ການສຶກສາແລະການຝຶກອົບຮົມ, ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນແລະການຮ່ວມມືທ້ອງຖິ່ນ

17. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງວິສາຫະກິດ, ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວກິລາ, ວັດທະນະທຳ, ສິລະປະ ແລະ ແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ເພື່ອຮັດແໜ້ນມິດຕະພາບ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.

18. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ການສຶກສາຊັ້ນສູງ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດການສຶກສາ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າຂອງສອງປະເທດ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການແລກປ່ຽນຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ການປະຕິບັດທີ່ດີໃນຂະແໜງການສຶກສາ-ການສອນ ແລະ ວິຊາການ.

2 ຝ່າຍໄດ້ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຮ່ວມມືໃນການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເອກະສານ; ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນປະສົບການໃນຂົງເຂດຄຸ້ມຄອງເອກະສານ, ອະນຸລັກຮັກສາ, ຫັນເປັນດິຈິຕອນ ແລະ ແລກປ່ຽນເອກະສານເກັບມ້ຽນເອກະສານ, ທັງເປັນການຊຸກຍູ້ຄຸນຄ່າເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

19. 2 ຝ່າຍປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ພູມສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປະຕິບັດບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນ ແລະ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງ ດ້ຽນບຽນ ຫວຽດນາມ ແລະ ແຂວງ Batna ຂອງ Algeria ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຂຸດຄົ້ນບັນດາກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - Algeria.

20. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການເລີ່ມດຳເນີນການເຈລະຈາສັນຍາຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສາມັນຂອງສອງປະເທດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

21. ສອງຝ່າຍໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ຢູ່ Algeria ແລະ Algeria ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດທີ່ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ, ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືແບບດັ້ງເດີມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ຖະແຫຼງການຮ່ວມສະບັບນີ້ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Algiers, ໃນວັນທີ 20/11/2025, ໃນ (2) ພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ພາສາອາຣັບ, ແຕ່ລະສະບັບລ້ວນແຕ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນ./.

(TTXVN/Vietnam+)

ທີ່ມາ: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-algeria-post1078298.vnp