ປະທານາທິບໍດີ ໄອແລນ ຊົມເຊີຍຫວຽດນາມ ທີ່ຕັ້ງບົດບາດສຳຄັນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າໃນຄວາມໝັ້ນຄົງພາກພື້ນ

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 2/10, ທ່ານປະທານາທິບໍດີໄອແລນ Michael D. Higgins ໄດ້ມີບົດກ່າວປາໄສຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານາທິບໍດີ To Lam ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ທີ່ງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳໃນການຢ້ຽມຢາມລັດຖະບານ. ໜັງສືພິມ VOV ອອນໄລນ໌ ໄດ້ແນະນຳຄຳປາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີໄອແລນ Michael D. Higgins

ທີ່ຮັກແພງ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ To Lam , ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ,

ລັດຖະມົນຕີ,

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ແຂກຜູ້ມີກຽດ, ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບໃນຄ່ຳຄືນນີ້. ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານ Áras an Uachtaráin, ທີ່ພັກອາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີໄອແລນທຸກຄົນຕັ້ງແຕ່ປີ 1938. ມັນຍັງດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ມີໂອກາດຕອບແທນການຕ້ອນຮັບທ່ານ Sabina ແລະຂ້າພະເຈົ້າໃນປີ 2016 ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ມະຫັດສະຈັນ ແລະສວຍງາມຂອງທ່ານ, ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີໄອແລນຄົນທຳອິດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການຢ້ຽມຢາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັກສາແລະເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ແທ້ຈິງແລະນັບມື້ນັບນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນຂອງປະຊາຊົນໄອແລນ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າການຢ້ຽມຢາມປະເທດຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ຈະພັດທະນາແລະຂະຫຍາຍການພົວພັນນີ້ຍິ່ງຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ຈຳການໄປຢ້ຽມຢາມປະຊາຄົມຊາວເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຢູ່ ຫວຽດນາມ ເຊິ່ງມີບັນດາບໍລິສັດຂອງຊາວໄອແລນພວມເຮັດວຽກ.

ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຄັ້ງທຳອິດຂອງຫວຽດນາມ ໄປຍັງໄອແລນ ຈະແມ່ນກາລະໂອກາດທີ່ດີເລີດເພື່ອຮັບຮູ້ ແລະ ຟື້ນຟູການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຖືໂອກາດນີ້ ເພື່ອສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບທ່ານປະທານປະເທດ, ຜ່ານນັ້ນ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໂສກເສົ້າເສຍຊີວິດ ແລະ ຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກພາຍຸ Typhoon Yagi. ໃນນາມປະຊາຊົນໄອແລນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມເຫັນໃຈຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈຕໍ່ຄອບຄົວ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພາຍຸ. ໃນຖານະເປັນຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານກັບຫວຽດນາມ, ໄອແລນ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໜູນຊ່ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຟື້ນຟູດ້ານມະນຸດສະທຳ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ໃນການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2016, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບປະກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ. ລາວເປັນຕົວເລກທີ່ສຳຄັນໃນລະດັບສາກົນ. ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າຫວຽດນາມ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢາກຊີ້ອອກວ່າ, ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບໃນດ້ານປະຫວັດສາດ. ມີຫຼາຍວິທີທາງທີ່ພວກເຮົາຊາວໄອແລນ ສາມາດກຳນົດ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ຈິນຕະນາການເຖິງການປຸກລະດົມຂອງຊາວຫວຽດນາມ ເພື່ອເອກະລາດ ແລະ ສິດທີ່ຈະບັນລຸໄດ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຄົນອື່ນ. ການເດີນທາງຂອງປະເທດໄອແລນ ແລະ ການເດີນທາງຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນການເດີນທາງທີ່ສຳພັດກັບຫົວໃຈ. ປະເທດຂອງເຈົ້າຕ້ອງຜ່ານເສັ້ນທາງປະຫວັດສາດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ເກີດຈາກການຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ. ປະຫວັດສາດນັ້ນບໍ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຈຸບັນຂອງເຈົ້າຫຼືເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂາດອະນາຄົດຂອງເຈົ້າ, ແລະມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະບໍ່ຮັບຮູ້ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງມັນ. ປະຫວັດສາດທັງໝົດຂອງເຈົ້າເປັນຂອງເຈົ້າ, ແລະ ໂລກ ຕ້ອງຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ປະເທດຂອງເຈົ້າໄດ້ອົດທົນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຮູບພາບສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍຈາກຫວຽດນາມ - ຂ້ອຍຄິດວ່າໂປສເຕີສົງຄາມຈາກຫວຽດນາມ - ມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ສິດທິມະນຸດທົ່ວໂລກ. ວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາທັງສອງມີຮາກຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນອາລະຍະທໍາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບຄຸນຄ່າທາງວິຊາການ, ທາງວິນຍານແລະສິລະປະ. ປະຊາຊົນຂອງທັງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນປະສົບການທີ່ເປັນພິດຂອງການບັງຄັບໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງດີກວ່າໂດຍວັດທະນະທໍາ hegemonic, ໂດຍ imperialism, ແລະໃນກໍລະນີຂອງທ່ານ, ໂດຍທະເຍີທະຍານຂອງ imperialism ສີ່. ທັງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມອຶດຢາກແລະຜົນສະທ້ອນອັນເລິກເຊິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ທັງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກທິດສະດີວັດທະນະທໍາ imperialist ທີ່ justify ດີກວ່າຂອງອານານິຄົມໃນໄລຍະອານານິຄົມ, ແລະສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະປົກຄອງໂລກ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຊື້ອຊາດແຕ່ໂດຍອໍານາດ imperial ຈໍານວນຫນ້ອຍ. ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ນໍາພາຂະບວນການຕໍ່ສູ້ແບບບໍ່ຍອມຈໍານົນແລະບໍ່ຍອມຈໍານົນເພື່ອເອກະລາດ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ກອງປະຊຸມ ປາຣີ . ພວກເຮົາຈື່ຈຳກອງປະຊຸມ ສັນຕິພາບ ປາຣີຂອງປີ 1919, ເຊິ່ງຕິດຕາມມາດ້ວຍການປະທະກັນຂອງຈັກກະພັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1; ກອງປະຊຸມທີ່ໜຸ່ມ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໃຫ້ຝລັ່ງ ປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາເປັນເອກະລາດ. ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຍຸກສະໄໝຫຼາຍອັນເປັນຜົນມາຈາກການດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ບໍ່ສຳເລັດຂອງຈັກກະພັດດັ່ງກ່າວ. ໂຮ່ຈີມິນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳຕອບຈາກບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດທີ່ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ປະຕູຂອງປາຣີໄດ້ຖືກປິດໄວ້ກັບສາທາລະນະລັດໄອແລນທີ່ຊອກຫາການສະຫນັບສະຫນຸນເອກະລາດຈາກຈັກກະພັດອັງກິດ. ການປະຕິເສດທີ່ຜູ້ນຳໄອແລນ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບໃນເວລານັ້ນ ແມ່ນຫລັກຖານຂອງຄວາມສ່ຽງຂອງການວາງສັດທາຫລາຍເກີນໄປໃນການໃຫ້ສຳປະທານຂອງອຳນາດຈັກກະພັດ. ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ເຂົ້າໃຈຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຮັບປະກັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາເສລີ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ສະເໝີພາບ, ໄດ້ຊຸກຍູ້ ແລະ ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດ. ທົດສະວັດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດປະຕິບັດຕາມຄວາມຍິນດີຂອງເອກະລາດ. ປະຫວັດສາດຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງອານານິຄົມແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບວຽກງານສ້າງສາປະເທດຊາດແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ແລະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຂອງພວກເຮົາໃນທຸກລະດັບ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງໄປສູ່ການເດີນທາງທີ່ທ້າທາຍແຕ່ມີຄວາມຫມາຍຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງໄປສູ່ການພົວພັນກັບຫມາກຜົນ, ຄວາມກົມກຽວກັບຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປຂອງຜູ້ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງພວກເຮົາ. ທັງສອງປະເທດຖືຄຸນຄ່າສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບໃນໂລກທີ່ປັ່ນປ່ວນນີ້. ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ທັງໄອແລນ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຫັນປ່ຽນຢ່າງວ່ອງໄວຈາກການເພິ່ງພາເສດຖະກິດກະສິກຳທີ່ຂ້ອນຂ້າງທຸກຍາກໄປສູ່ບັນດາຮູບແບບເສດຖະກິດການຜະລິດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ມີຄວາມກ້າວໜ້າທາງ ດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ໃນໂລກທີ່ສັບສົນ ແລະ ເປັນໂລກາພິວັດ, ມີຄວາມເພິ່ງພາອາໄສກັນນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນດ້ານການຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນບັນຫາທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ໂລກທຸກມື້ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສະຖາປັດຕະຍະກໍາຫຼາຍຝ່າຍຂອງໂລກໃຫມ່ແລະຈິນຕະນາການຖ້າມັນສາມາດບັນລຸອະນາຄົດປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ເຊິ່ງສາມາດນໍາເອົາການເຊື່ອມໂຍງໃຫມ່ລະຫວ່າງສິດທິທາງດ້ານສັງຄົມ, ເສດຖະກິດແລະລະບົບນິເວດ. ຫວຽດນາມ ຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍບັນດາຜົນງານໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາ ແລະ ປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ. ກ່ອນນີ້ 30 ປີ, 60% ຈຳນວນພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະພາບທຸກຍາກ; ໃນທຸກມື້ນີ້ ຄວາມທຸກຍາກຫຼາຍມິຕິແມ່ນຕ່ຳກວ່າ 4%. ໂດຍໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳຈາກຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາຕໍ່ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຜົນສຳເລັດທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈນີ້ໄດ້ຫັນປ່ຽນຊີວິດ ແລະ ຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະຊາຊົນສິບລ້ານຄົນ. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໂດຍກົງເຖິງພະລັງງານແລະຂະບວນການທີ່ປະຊາຊົນຂອງທ່ານໄດ້ມີຄວາມຄືບຫນ້ານີ້. ຜົນສໍາເລັດດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຫນ້ອຍກ່ວາຮູບແບບຂອງທຶນສັງຄົມຮ່ວມກັນ. ວິທີການຂອງໄອແລນຕໍ່ກັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍປະສົບການຂອງຕົນເອງຂອງໄອແລນກ່ຽວກັບຄວາມອຶດຫິວແລະການພັດທະນາ underdevelopment. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງໃຫ້ບຸລິມະສິດການສະໜັບສະໜູນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາ. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ-ອາຫານໄອແລນ - ຫວຽດນາມ ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນກະສິກຳທີ່ທົນທານຕໍ່ດິນຟ້າອາກາດ, ການຫັນປ່ຽນລະບົບສະບຽງອາຫານ ແລະ ການຮ່ວມມືພັດທະນາ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ຫວຽດນາມ ມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືຂອງໄອແລນ, ຊຸກຍູ້ປະຊາທິປະໄຕດ້ານເສດຖະກິດໃນຕໍ່ໜ້າການປ່ຽນແປງ ທາງດ້ານການເມືອງ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ເຊິ່ງໄດ້ນຳເອົາເອກະລາດມາຫຼາຍກວ່າສະຕະວັດກ່ອນ. ສິ່ງທ້າທາຍໃຫມ່ຂອງໂລກເຕືອນພວກເຮົາວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເບິ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າພວກເຮົາສາມາດສ້າງເສດຖະກິດຮ່ວມມືຫຼາຍຂື້ນທີ່ສາມາດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ມີຄວາມລວມແລະຢູ່ລອດຮ່ວມກັນ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ໄດ້ມີການພົວພັນດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ. ດ້ວຍການປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ກາລະໂອກາດໃໝ່ກໍ່ມີການທ້າທາຍໃໝ່ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບພື້ນຖານເສດຖະກິດ ແລະ ໂຄງປະກອບການຄ້າໂລກທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ພວມເປີດກ້ວາງ. ໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສຸມໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແລະສ້າງຄໍາຖາມທີ່ຮຸນແຮງ, ບໍ່ແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຮູບແບບການພັດທະນາທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ, ບໍ່ມີລະບຽບແລະບໍ່ມີປະຊາທິປະໄຕ, ທັງຫມົດແມ່ນນໍາໄປສູ່ວິກິດການທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ນັກປັດຊະຍາຊາວເຢຍລະມັນ Jürgen Habermas ໄດ້ກ່າວເຖິງຄັ້ງທໍາອິດເມື່ອ 50 ປີກ່ອນ. ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງພວກເຮົາເຫັນວ່າຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບແລະຄວາມທຸກຍາກເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມສາມັກຄີກັນໃນສັງຄົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ຄວາມທຸກຍາກຂອງໂລກ ແລະ ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານເຊື່ອມໂຍງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ການທົດແທນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ ແລະຄວາມຂັດແຍ້ງແນວໃດ, ຄວາມຍຸຕິທໍາລະຫວ່າງຊາດຖືກຄຸກຄາມແນວໃດ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຫັນສະພາບແວດລ້ອມທໍາມະຊາດທີ່ຊຸດໂຊມລົງໃນອັດຕາທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈ – ທັງໝົດນີ້ເຫັນໄດ້ວ່າເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງມວນມະນຸດ. ບົດບາດຂອງຫວຽດນາມເປັນໜຶ່ງໃນ 4 ປະເທດທົ່ວໂລກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຫັນປ່ຽນພະລັງງານຍຸຕິທຳທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍອີຢູ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດທົ່ວໂລກ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຫັນປ່ຽນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງພະລັງງານທົດແທນຢູ່ຫວຽດນາມ. ໂດຍການຕອບສະໜອງ ແລະ ປັບຕົວເຂົ້າກັບຂໍ້ລິເລີ່ມສາກົນເຊັ່ນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າ ໃນຖານະທີ່ເປັນປະຊາຄົມໂລກສາມາດແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນໜ້າໄດ້. ປະຈຸບັນ, ຜູ້ແທນແຫ່ງຊາດຍັງຕ້ອງກ່າວຄຳປາໄສກ່ຽວກັບບັນຫາທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາກໍາລັງຜ່ານໄລຍະທີ່ militarism ໄດ້ທົດແທນການທູດ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກວ່າພວກເຮົາອາດຈະຢູ່ໃນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຂ່ງຂັນອາວຸດນິວເຄລຍໃຫມ່. ແນ່ນອນ, ສະຖິຕິຢືນຢັນວ່າ: ປີກາຍນີ້, ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານທົ່ວໂລກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 6,8% ຂຶ້ນເປັນ 2,44 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເປັນລະດັບສູງສຸດທີ່ເຄີຍບັນທຶກ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສະ ເຫນີ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ສູນ ເສຍ ການ ເຫັນ ຂອງ ຄວາມ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພວກ ເຮົາ ໃນ ການ ສະ ແຫວງ ຫາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ສໍາ ລັບ ເງື່ອນ ໄຂ ຂອງ ສັນ ຕິ ພາບ ທົ່ວ ໄປ; ວິທີການປົດປ່ອຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາສາມາດໂດຍບໍ່ມີສົງຄາມ, ຄວາມອຶດຫິວ, ຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມໂລບໃນໂລກທີ່ radiates ອຸດົມການທີ່ເປັນພິດຂອງ imperialism, racism ແລະ "Alienity" ແລະເສີມສ້າງ instincts ທີ່ດີຂອງມະນຸດ; ເຮັດແນວໃດພວກເຮົາສາມາດສ້າງສັງຄົມລວມຢູ່ໃນບ້ານໃນຂະນະທີ່ຍັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບປະເທດອື່ນໆເພື່ອສ້າງໂລກຂອງສັນຕິພາບ, ຄວາມຍືນຍົງແລະຄວາມຫວັງ. ຂ້າພະເຈົ້າຖືໂອກາດນີ້ ເພື່ອຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນບົດບາດສຳຄັນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າຂອງຫວຽດນາມ ໃນຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີບັນດາວິທີການທາງການທູດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ນະໂຍບາຍ “4 Nos” - ບໍ່ມີພັນທະມິດທາງທະຫານ, ບໍ່ຜູກພັນກັບປະເທດໜຶ່ງຕໍ່ປະເທດອື່ນ, ບໍ່ມີຖານທັບທະຫານຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫລື ໃຊ້ຫວຽດນາມເປັນກຳລັງໜູນເພື່ອຕ້ານກັບປະເທດອື່ນ, ແລະ ບໍ່ມີການນາບຂູ່ຫຼືໃຊ້ກຳລັງ. ຍຸດທະສາດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມນີ້ ແລະ ການພົວພັນທີ່ມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ, ສົມດູນກັບບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດໄດ້ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ. ການວິວັດທະນາການທີ່ບໍ່ສໍາຄັນຂອງຮູບແບບພະລັງງານທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີສະເຫມີໃນນາມ "ຄວາມທັນສະໄຫມ". ພວກເຮົາຄວນພິຈາລະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບໂອກາດແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນ. ບໍ່ມີປະເທດໃດຄວນຖືກບັງຄັບໃຫ້ຮີບຮ້ອນໄປຫາຮູບແບບການພັດທະນາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາຍໃຕ້ພາບລວງຕາຂອງ “ຄວາມທັນສະໄໝ” ທີ່ບໍ່ຖືກນິຍາມ, ຕົວແບບທີ່ພຽງແຕ່ເສີມຂະຫຍາຍວິທີທີ່ບໍ່ສຳເລັດແລະເປັນພິດ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄິດເຖິງ. ປະຈຸບັນ, ຮູບແບບການຄ້າ ແລະ ການເງິນທົ່ວໂລກ, ການຜະລິດ, ການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນ, ກ້າວໄປສູ່ເປົ້າໝາຍພື້ນຖານຂອງການພັດທະນາມະນຸດຢ່າງແທ້ຈິງບໍ? ຮູບແບບດັ່ງກ່າວຮັກສາລໍາດັບຊັ້ນຂອງຈຸດປະສົງທີ່ຄວນຈະມີ - ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ - ລະຫວ່າງຜົນໄດ້ຮັບທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມທີ່ມີຈຸດປະສົງທາງສິນທໍາ? ເພື່ອປະເມີນຜົນສໍາເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງພວກເຮົາ, ອັດຕາການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ຕາມທີ່ກໍານົດໃນປັດຈຸບັນແລະວັດແທກໃນຄວາມແຄບ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດຂອງເສດຖະກິດເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານຂອງປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ, ໃຫ້ບໍລິການພື້ນຖານທົ່ວໄປ? ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຕອບຄືນໂດຍຜ່ານທັດສະນະຂອງສະພາບການໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ປະຈຸບັນຍັງຢູ່ພາຍໃນບັນດາມາດຕະການໃໝ່ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສາກົນທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2015 ກ່ຽວກັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ - ວາລະຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ 2030, ຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຫຼົງທາງ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນບາງພື້ນທີ່, ພວກເຮົາໄດ້ຖອຍຫລັງ. ພວກເຮົາມີໂອກາດປະຫວັດສາດ, ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບອັນແທ້ຈິງ, ເພື່ອວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ຕົວແບບໃໝ່ເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງມະນຸດ ແລະ ຄວາມປອງດອງກັນຂອງສັງຄົມ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະເຊີນຫນ້າກັບ rhetoric militaristic ທີ່ປະຈຸບັນມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ hegemonic. ຂະໜາດຂອງສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນຢູ່ຮ່ວມກັນບໍ່ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຟື້ນຟູຂອງແຮງກະຕຸ້ນທີ່ມີອຸດົມການຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຊຸກຍູ້ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດແລະເຫັນແກ່ຕົວທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ໂລກເອກະລາດໃຫມ່. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຍັງຕ້ອງການຮູບແບບການຮ່ວມມືໃໝ່ໃນລະດັບຊາດ ແລະ ສາກົນ, ການພົວພັນທາງວິຊາການໃໝ່, ເຊິ່ງທຳມະຊາດສາມາດສ້າງສາຍພົວພັນທີ່ສົມດູນ ແລະ ເຄົາລົບນັບຖືລະຫວ່າງປະຊາຊົນໃນໂລກ, ລະຫວ່າງຄົນ ແລະ ກັບສິ່ງມີຊີວິດອື່ນໆໃນໂລກໜ່ວຍນີ້. ປະຈຸບັນ, ໄອແລນ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ກາຍເປັນບັນດາປະເທດພວມມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງກວ່າ, ດ້ວຍກາລະໂອກາດນັບມື້ນັບແທດຈິງເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນໃໝ່. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າສາຍພົວພັນອັນໝັ້ນຄົງນີ້, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ To Lam ຈະຮ່ວມກັນສ້າງສາອາລະຍະທຳທີ່ມີການຮ່ວມມື, ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ບໍ່ຂູດຮີດ, ນຳພາໂດຍຮີດຄອງປະເພນີທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກ, ແຕ່ຍັງແມ່ນຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງຄວາມຊົງຈຳ ແລະ ປະສົບການທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງພວກເຮົາອີກດ້ວຍ - ຄວາມຊົງຈຳທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຟື້ນຟູຄືນໃໝ່ຢ່າງບໍ່ລົດລະ, ຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ໂອກາດເກົ່າອີກ. ອະນາຄົດຈິນຕະນາການແລະ realised, ບາງທີເຖິງແມ່ນວ່າອີງໃສ່ອຸດົມການ utopian. ມີຊາວໜຸ່ມຊາວໄອແລນອາໄສຢູ່ຫວຽດນາມ, ເຮັດວຽກໃນຂະແໜງການສຶກສາຫຼາຍຄົນ, ທັງດູດດື່ມ ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການອັນລ້ຳຄ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານຢ່າງຈິງໃຈສໍາລັບການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນຂອງທ່ານກັບເຂົາເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນແມ່ນໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໃຫ້ຊາວໄອແລນຫລາຍຄົນທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ໃນແຕ່ລະປີ ເພື່ອສຳຜັດກັບທັດສະນີຍະພາບທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງທ່ານ. ຢູ່ປະເທດໄອແລນ, ຍັງມີປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ, ຄາດວ່າຈະມີກຳລັງແຮງປະມານ 4.000 ຄົນ. ນີ້ແມ່ນປະຊາຄົມຂະຫຍາຍຕົວ, ສ້າງການປະກອບສ່ວນທີ່ສຳຄັນ ແລະ ມີຄຸນຄ່າເຂົ້າໃນຫລາຍຂົງເຂດຊີວິດປະເທດຊາດ - ສັງຄົມ, ເສດຖະກິດ ແລະ ວັດທະນະທຳ. ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບວັດທະນະທຳ, ທັງຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ປະຈຸບັນ. ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຖືວັນນະຄະດີ, ບົດກະວີ, ດົນຕີແລະເພງທີ່ມີຄວາມນັບຖືສູງ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈນັກດົນຕີທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາໃນຕອນແລງນີ້. ແຂກຜູ້ມີກຽດ, ຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ບັນດາຄຸນຄ່າທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມີຕໍ່ກັນ ແລະ ຈະແບ່ງປັນນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ແລະ ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນຂອງພວກເຮົາຕື່ມອີກຜ່ານການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເຊື້ອເຊີນບັນດາທ່ານ, ແຂກຜູ້ມີກຽດທັງຫຼາຍມາຢືນຢູ່ໃນພິທີເປີດງານລ້ຽງຄັ້ງນີ້: ເພື່ອສຸຂະພາບ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ , ປະທານປະເທດ To Lam, ແລະ ມິດຕະພາບອັນໝັ້ນຄົງລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ໄອແລນ ແລະ ຫວຽດນາມ.

VOV.vn

ທີ່ມາ: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-ireland-ca-ngoi-vai-tro-quan-trong-va-tich-cuc-cua-viet-nam-trong-an-ninh-khu-vuc-post1125776.vov