1. ຄໍາໃດທີ່ຂາດຢູ່ໃນປະໂຫຍກ “ສາມຈົມ, ເຈັດລອຍ, ເກົ້າ…”?

  • ລະວັງ
  • ລອຍ
  • ເດີນ​ທາງ
  • ມະຫາສານ
ແທ້

"ສາມຈົມ, ເຈັດລອຍ, ເກົ້າລອຍ" ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາຊີວິດແລະໂຊກຊະຕາຂອງຄົນຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຄວາມລໍາບາກ, ການຍ່າງທາງ, ແລະການລົ້ມລົງ.

2. ຕື່ມຄໍາທີ່ຂາດຫາຍໄປໃນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ເມື່ອຢູ່ໃນເມືອງໂລມ, ເຮັດຕາມທີ່ຊາວໂລມເຮັດ"?

  • ວິຊາ
  • ຄອບຄົວ
  • Giang
  • ມີກິ່ນຫອມ
ແທ້

“ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນແມ່ນໍ້າ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ, ເມື່ອເຂົ້າຄອບຄົວ, ປະຕິບັດຕາມຮີດຄອງປະເພນີ” ເຂົ້າໃຈໃນຄວາມໝາຍງ່າຍໆຄື: “ເມື່ອເຂົ້າເຮືອນ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງເຮືອນນັ້ນ; ເມື່ອຂ້າມແມ່ນໍ້າໄປ, ຈົ່ງຮູ້ຈັກເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ຕື້ນຫຼືຕື້ນເພື່ອຂ້າມ”. ກວ້າງກວ່ານັ້ນ, ນີ້ແມ່ນການສອນກ່ຽວກັບວິທີການດໍາລົງຊີວິດ, ປະພຶດຕົວຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປ່ຽນແປງໄດ້, ແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບສະຖານະການແລະສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່.

3. ຄໍາໃດທີ່ຂາດຢູ່ໃນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ກິນແລ້ວນັ່ງຢູ່ບໍ່ເຮັດຫຍັງ...ກໍ່ເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອ"?

  • ພູທອງແດງ
  • ກະປ໋ອງທອງ
  • ແທ່ງທອງ
  • ພາກສະຫນາມ
ແທ້

“ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດຫຍັງ ເຈົ້າຈະທຳລາຍຊີວິດຂອງເຈົ້າ” ເປັນຄຳສຸພາສິດທີ່ທັງວິຈານ ແລະ ຕັກເຕືອນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຮັດຫຍັງ ແລະ ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດວຽກພິເສດ. ແມ່ນແຕ່ພູເຂົາເງິນ (ທີ່ເຄີຍເຮັດດ້ວຍທອງສຳລິດ) ໃນທີ່ສຸດກໍຈະໝົດໄປ.

4. ຕື່ມ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຂາດ​ຫາຍ​ໄປ​ໃນ​ປະ​ໂຫຍກ "Chop two teeth close... the tongue"?

  • ກ້ອນ
  • ຮາບພຽງ
  • ດວງຈັນ
  • ຈອນ
ແທ້

ໃນປະໂຫຍກ “Băm two cái răng con cụn cái nguyệt”, ຄໍາວ່າ “trăng” ແມ່ນຄໍາເກົ່າແກ່ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງແອກ. ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເຮັດຈາກສອງກະດານສີ່ຫລ່ຽມຂະຫນາດໃຫຍ່, ຫນາທີ່ມີສອງຮູ semicircular ເຈາະເຂົ້າໄປໃນພວກມັນເພື່ອເອົາໃສ່ຄໍຂອງນັກໂທດຜູ້ທີ່ໄດ້ກະທໍາຜິດຮ້າຍແຮງ.

ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ປະມານວ່າເມື່ອແຂ້ວປິດລີ້ນບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້, ຫມາຍເຖິງການແນະນໍາຄົນໃຫ້ລະມັດລະວັງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ, ຫຼີກເວັ້ນການເວົ້າຄໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ.

5. ຄໍາໃດທີ່ຂາດຢູ່ໃນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ລົມເຫນືອພັດຄ່ອຍໆ, ... ເຢັນເວລາໂທຫາ"?

  • ລາບວິງ
  • ກົບ
  • ເຄນ
  • Crow
ແທ້

ຄໍາວ່າ "ເມື່ອລົມເຫນືອພັດຄ່ອຍໆແລະ cranes ຮ້ອງໄຫ້, ມັນເຢັນ" ແມ່ນກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງພະຍາກອນອາກາດ. ເມື່ອ​ລົມ​ພາກ​ເໜືອ​ພັດ​ມາ​ແລະ​ລົດ​ເຄນ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ, ມັນ​ເປັນ​ສັນ​ຍານ​ວ່າ​ອາ​ກາດ​ກຳ​ລັງ​ຈະ​ໜາວ​ເຢັນ.