Valentine, ຮຽນຮູ້ idioms ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແລະສະແດງຄວາມຮັກຂອງທ່ານໃນພາສາອັງກິດ romantic super

ວິທີການສາລະພາບ romantic ແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນແບບຫວຽດນາມໃນວັນ Valentine, ຫຼືວິທີການຂຽນແລະເວົ້າພາສາອັງກິດກັບ idioms ທີ່ນິຍົມກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຈະມີຄໍາຕອບໃນບົດຄວາມຂ້າງລຸ່ມນີ້.

Valentine, học thành ngữ về tình yêu và tỏ tình bằng tiếng Anh siêu lãng mạn- Ảnh 1. — ວັນວາເລນທາຍເປັນໂອກາດທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະຈື່ຈໍາສໍານວນພາສາອັງກິດກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ.

10 idioms ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ

ທ່ານ ເລຮົ່ງດຶກ, ຜູ້ອຳນວຍການສູນ IELTS ຫວຸງດຶກ, ນະຄອນ ດ່າໜັງ , ສະເໜີທ່ານ 10 ພາສາ ອັງກິດ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຫຼາຍສິບຫາຮ້ອຍປີກ່ອນ ແຕ່ຍັງຄົງໃຊ້ໃນທຸກວັນນີ້, ພ້ອມກັບວິທີການນຳໃຊ້ໃນບາງປະໂຫຍກ ແລະ ແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ.

1. ຫົວເກີນ heels

ອີງຕາມວັດຈະນານຸກົມ Cambridge, "head over heels" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຮັກກັບຄົນອື່ນຢ່າງສົມບູນ". idiom ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກທີ່ມີ prepositions ເຊັ່ນ: "ນາງຕົກຫົວໃສ່ heels ໃນຄວາມຮັກກັບພຣະອົງ", "ພຣະອົງໄດ້ຫົວຫນ້າກ່ຽວກັບການ heels ສໍາລັບນາງ", "ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫົວຫນ້າກ່ຽວກັບການ heels ໃນຄວາມຮັກ".

ປະໂຫຍກທໍາອິດທີ່ປາກົດວ່າ " heels over head" ໃນສະຕະວັດທີ 14 "ບົດກະວີພາສາອັງກິດຂຽນໃນຕົ້ນປີ," ບ່ອນທີ່ມັນອະທິບາຍສະຖານະການຂອງການຖືກຕີ, ໂດຍຫົວຂອງຫນຶ່ງຢູ່ເທິງພື້ນດິນແລະຕີນຂອງຜູ້ຫນຶ່ງຢູ່ໃນອາກາດ. ໃນສະຕະວັດທີ 18, ນັກກະວີຄົນຫນຶ່ງໄດ້ປ່ຽນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "head over heels." ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ idiom ຫມາຍເຖິງຄວາມຫມາຍໃນປະຈຸບັນຂອງ "ການເປັນບ້າໃນຄວາມຮັກ."

2. ຈາກລຸ່ມສຸດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

idiom ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຈິງໃຈຫຼາຍ", ເຂົ້າໃຈປະມານວ່າມາຈາກລຸ່ມສຸດຂອງຫົວໃຈ, ມາຈາກຫົວໃຈ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈິງໃຈ, ເລິກເຊິ່ງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ "ຂ້ອຍຂອບໃຈຈາກລຸ່ມສຸດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ", "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຈາກລຸ່ມສຸດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ" ຫຼື "ຂ້ອຍຂໍໂທດຈາກລຸ່ມສຸດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ".

ການສະແດງອອກແມ່ນມາຈາກຄວາມຄິດຂອງຊາວອີຢິບບູຮານວ່າຫົວໃຈ, ບໍ່ແມ່ນສະຫມອງ, ເປັນບ່ອນນັ່ງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຫດຜົນ, ຈິດວິນຍານ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກ. ມັນໄດ້ຖືກພັດທະນາຕື່ມອີກໂດຍນັກປັດຊະຍາກເຣັກບູຮານ Aristotle, ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍນັກກະວີ Virgil ໃນ "The Aeneid" (29-19 BC). ຄໍາເວົ້ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນພາສາອັງກິດໃນສະຕະວັດທີ 16, ໃນຫນັງສືອະທິຖານ: "ເພື່ອໃຫ້ມີເນື້ອໃນທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພຈາກຫົວໃຈຂອງລາວ."

3. ການແຂ່ງຂັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນສະຫວັນ

ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ສົມບູນແບບ", ສ້າງຂື້ນເພື່ອກັນແລະກັນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄວາມຮັກ, ການແຕ່ງງານຫຼືການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ, ເພື່ອນມິດ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄົນສອງຄົນມີຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ດີໃນບຸກຄະລິກກະພາບ, ຄວາມສົນໃຈ, ຄຸນຄ່າແລະເປົ້າຫມາຍຊີວິດ, ສ້າງຄວາມສໍາພັນທີ່ກົມກຽວ, ມີຄວາມສຸກ, ແລະຍືນຍົງ. "John ແລະ Mary ແມ່ນການແຂ່ງຂັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນສະຫວັນ."

idiom ນີ້ມາຈາກແນວຄວາມຄິດວັດຖຸບູຮານທີ່ພົວພັນຊຶ່ງການກໍານົດແລະກໍາລັງ supernatural, ປົກກະຕິແລ້ວຢູ່ໃນ небесах (ສະຫວັນ). ມັນເຊື່ອວ່າມີຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະຢູ່ຮ່ວມກັນ, ແລະສະຫະພັນຂອງພວກເຂົາເປັນສິ່ງທີ່ດີ, ໂຊກດີ.

Valentine, học thành ngữ về tình yêu và tỏ tình bằng tiếng Anh siêu lãng mạn- Ảnh 2. — ຮັກຈົນກ່ວາແຂ້ວຕົກລົງແລະຜົມປ່ຽນເປັນສີຂາວ, ຫຼັກຖານສະແດງທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບຄໍາວ່າ "ການແຂ່ງຂັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນສະຫວັນ"

4. ຜະນຶກເຂົ້າກັນດ້ວຍການຈູບ

ນີ້ແມ່ນທັງ idiom ແລະເພງທີ່ມີຊື່ສຽງພໍສົມຄວນ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ປະໂຫຍກນີ້ປາກົດຢູ່ໃນຕົວອັກສອນທີ່ຂຽນດ້ວຍມືແລະຜະນຶກເຂົ້າກັນ (ບາງທີດ້ວຍການຈູບລິບສະຕິກຢູ່ໃນຊອງ). ຄວາມຫມາຍຂອງ idiom ແມ່ນວ່າຜູ້ສົ່ງເອົາຫຼາຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເຂົ້າໄປໃນຈົດຫມາຍ (ຄວາມຮັກ) ຄ້າຍຄື "ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍຂອງນາງປະທັບຕາດ້ວຍ kiss".

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, "ການປະທັບຕາດ້ວຍການຈູບ" ແມ່ນມາຈາກການປະຕິບັດທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນຍຸກກາງ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນເອີຣົບບໍ່ຮູ້ຫນັງສື, ການເຊັນເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ເພື່ອສະແດງຄວາມດີແລະຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນໃນຂໍ້ຕົກລົງ, ປະຊາຊົນມັກຈະໃຊ້ໄມ້ກາງແຂນ (X) ແທນລາຍເຊັນ. ຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຈູບໄມ້ກາງແຂນນີ້ເພື່ອເຮັດສັນຍາ. ການຈູບນີ້ມີຄວາມໝາຍຜູກມັດ, ສະແດງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມໝາຍຄວາມໂລແມນຕິກຕາມທີ່ເຂົ້າໃຈກັນໃນທຸກມື້ນີ້.

ຄ່ອຍໆ, ປະເພນີນີ້ແຜ່ຂະຫຍາຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຕົວອັກສອນເຊັ່ນກັນ. ການຈູບໃນຈົດໝາຍໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຮັກແພງ, ຄວາມຮັກ ແລະຄຳສັນຍາ. ຄຳວ່າ "ປະທັບຕາດ້ວຍການຈູບ" ແມ່ນເກີດມາຈາກອັນນີ້, ມີຄວາມໝາຍໂຣແມນຕິກ ແລະ ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວັດທະນະທຳທີ່ນິຍົມກັນ, ໂດຍສະເພາະໃນເພງ, ຮູບເງົາ ແລະ ນະວະນິຍາຍ.

5. ຂ້ອຍມີໃຈຮັກເຈົ້າ

ນີ້ແມ່ນເປັນສໍານວນພາສາອັງກິດທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານມີຄວາມຮັກກ່ຽວກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, ໂດຍປົກກະຕິໃນທາງ romantic. ມັນພັນລະນາເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເບົາບາງໆທີ່ອາດບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງ, ຕົວຢ່າງ: "ຂ້ອຍມີຄວາມຮັກກັບເຈົ້າ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນຮ້າຍແຮງ", "ນາງມີຄວາມຮັກກັບຄົນໃຫມ່ໃນຫ້ອງຮຽນ".

ຄໍາສັບພາສາອັງກິດ "crush" ມາຈາກຄໍາພາສາຝຣັ່ງເກົ່າ "croissir" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ " crush ". ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄຳ ສັບນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງການກະ ທຳ ຂອງການບີບຫຼືບີບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ມາຮອດສະຕະວັດທີ 19, ຄໍາວ່າ "ຂັດ" ເລີ່ມຖືກໃຊ້ເປັນຕົວເລກເພື່ອຫມາຍເຖິງການ infatuated ຫຼືມີຄວາມຮັກກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ.

ຄໍາວ່າ "ຂ້ອຍມີໃຈຮັກເຈົ້າ" ປາກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ຖືກນໍາໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກແພງ, ທັນທີທັນໃດ. ຄວາມນິຍົມຂອງປະໂຫຍກໃນວັດທະນະທໍາທີ່ນິຍົມອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ຕ້ອງສົງໃສຍ້ອນນັກປະພັນ George ແລະ Ira Gershwin. ໃນປີ 1928, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຽນເພງ "ຂ້ອຍໄດ້ໃຈເຈົ້າ" ສໍາລັບດົນຕີ Treasure Girl. ຕໍ່ມາເພງໄດ້ມີຊື່ສຽງ.

6. ສາມຄໍານ້ອຍໆເຫຼົ່ານັ້ນ

"ສາມຄໍານ້ອຍໆເຫຼົ່ານັ້ນ" ແມ່ນຄໍາປຽບທຽບສໍາລັບປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ." ເຫດຜົນທີ່ຄົນໃຊ້ສຳນວນນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ" ເປັນປະໂຫຍກທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ, ສະແດງເຖິງຄວາມຮັກແພງອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມັກຈະຖືວ່າເປັນຈຸດສຳຄັນໃນຄວາມສຳພັນ. ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກເຊັ່ນ: "ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ເວົ້າສາມຄໍານ້ອຍໆນັ້ນກັບນາງ, ແລະນາງຮູ້ວ່າລາວຮັກນາງແທ້ໆ."

Valentine, học thành ngữ về tình yêu và tỏ tình bằng tiếng Anh siêu lãng mạn- Ảnh 3. — "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ", ສາມຄໍາທີ່ມີພະລັງມັກຈະເວົ້າໃນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

ຕົ້ນກຳເນີດທີ່ແນ່ນອນຂອງຄຳວ່າ "ສາມຄຳສັບນ້ອຍ" ນັ້ນບໍ່ຊັດເຈນ, ແຕ່ບາງທິດສະດີແນະນຳວ່າມາຈາກເພງ "ຄຳສັບນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນ" ທີ່ອອກໃນປີ 1930 ແລະຕໍ່ມາກໍຖືກໃຊ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອຕັ້ງຊື່ປຶ້ມ "ສາມຄຳສັບນ້ອຍ" ທີ່ພິມຈຳໜ່າຍໃນປີ 2022.

7. ເປັນໜູຮັກ

"ເປັນຫນູຮັກ" ແມ່ນ idiom ໃນທາງລົບທີ່ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາຜູ້ທີ່ບໍ່ຊື່ສັດໃນຄວາມສໍາພັນ, ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ຊາຍ. ເຂົາເຈົ້າອາດຈະໂກງຄູ່ຮັກ, ມີຄວາມຮັກແພງ, ຫຼືມີຄວາມສໍາພັນຫຼາຍອັນໃນເວລາດຽວກັນ, ຕົວຢ່າງ: "ລາວເຫັນຜູ້ຍິງຄົນອື່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເມຍຂອງລາວ. ລາວເປັນໜູຮັກ."

ອີງຕາມວັດຈະນານຸກົມ Oxford, ການນໍາໃຊ້ທີ່ຮູ້ຈັກຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາມ "ຮັກຫນູ" ແມ່ນໃນປີ 1990, ໂດຍສະເພາະໃນປີ 1990 ໃນ ຈົດໝາຍວັນອາທິດ ຂອງອົດສະຕາລີ.

8. ຜູກມັດ

ຄຳວ່າ "ຜູກມັດ" ຫມາຍເຖິງການແຕ່ງງານ, ແຕ່ງງານຫຼືຢູ່ຮ່ວມກັນ. ມັນເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຜູກພັນ, ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ອັນຍາວນານລະຫວ່າງສອງປະຊາຊົນ. ນີ້ແມ່ນການສະແດງອອກທົ່ວໄປແລະມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນທັງສອງພາສາເວົ້າແລະລາຍລັກອັກສອນ.

ຄໍາວ່າ "ຜູກມັດ" ແມ່ນມາຈາກປະເພນີ Celtic ບູຮານຂອງ "ການfasting." ໃນພິທີດັ່ງກ່າວ, ມືຂອງເຈົ້າສາວແລະເຈົ້າບ່າວໄດ້ຖືກມັດດ້ວຍເຊືອກໃນພິທີ, ເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ແກ່ການຜູກມັດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຢູ່ນຳກັນ. " knot " ເປັນ ສັນ ຍາ ລັກ ລັກ ສະ ນະ ທີ່ ຍືນ ຍົງ ຂອງ ສະ ມາ ຄົມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ , ສະ ນັ້ນ ຄໍາ ວ່າ " tying knot " ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ການ ແຕ່ງ ງານ .

9. ຄິດວ່າຄົນແຂວນດວງຈັນ

ໃນແງ່ຂອງຄວາມຫມາຍ, "ຄິດວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແຂວນດວງຈັນ" ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຊົມເຊີຍ, ຮັກ, ຫຼືຄິດຫຼາຍກ່ຽວກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ທ່ານເຊື່ອວ່າພວກເຂົາສົມບູນແບບແລະມີຄວາມສາມາດພິເສດ. ບາງຄັ້ງ, ມັນຍັງມີຄວາມຫມາຍທີ່ແປກປະຫຼາດເລັກນ້ອຍ, ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ເວົ້າອາດຈະ "ຕາບອດ" ເລັກນ້ອຍຕໍ່ຄວາມບົກຜ່ອງຂອງບຸກຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຊົມເຊີຍ. ໃນລັກສະນະທໍາມະຊາດຫຼາຍ, ມັນຄ້າຍຄື "ມີຄວາມສະຫວ່າງຢູ່ໃນຕາຂອງເຈົ້າ" ເມື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ, ຫຼື "ຮັກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຈົນຕາບອດ."

ການໃຊ້ທົ່ວໄປບາງຢ່າງປະກອບມີ: "ນາງຄິດວ່າແຟນຂອງນາງແຂວນດວງຈັນ. ນາງຕາບອດກັບຄວາມຜິດຂອງລາວ." "ລາວຮັກນາງຫຼາຍ, ລາວຄິດວ່ານາງແຂວນດວງຈັນ."

ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ຄິດວ່າມີຄົນຫ້ອຍດວງເດືອນ" ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນການຂຽນຂອງ Dorothy Dix ໃນປີ 1916 ແລະ 1917. Dix, ນັກຂ່າວ, ອາດຈະໄດ້ຍິນການສະແດງອອກໃນພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ນາງເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ແລະອາດຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມນິຍົມຂອງມັນ. ຕົວຢ່າງອື່ນໆຈາກ 1939-1941 ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະແດງອອກທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ Texas, California, ແລະ Hawaii.

10. ຢູ່ໃນຄວາມຮັກສາມຫຼ່ຽມ

ຄໍາວ່າ "ຮັກສາມຫລ່ຽມ" ຕົວຂອງມັນເອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາພັນສາມທາງ, ມັກຈະບໍ່ສົມດຸນແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສັບສົນ. "ການຢູ່ໃນສາມຫຼ່ຽມຮັກ" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫຼືໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ, ເຊັ່ນໃນ "ນາງພົບວ່າຕົນເອງຢູ່ໃນສາມຫຼ່ຽມຮັກລະຫວ່າງຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນາງກັບແຟນຂອງນາງ."

ອີງຕາມວັດຈະນານຸກົມ Oxford, ການໃຊ້ຄຳນາມ "ສາມຫຼ່ຽມຮັກ" ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນຊຸມປີ 1900, ໂດຍສະເພາະໃນປີ 1909, ໃນການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ La Crosse, Wisconsin (ສະຫະລັດ). ນີ້ຢືນຢັນວ່າປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມສໍາພັນ romantic ທີ່ສັບສົນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20.

10 ຄຳສາລະພາບວັນແຫ່ງຄວາມຮັກໃນແບບຫວຽດນາມ

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນ 10 ຄຳສາລະພາບຄວາມຮັກທີ່ສະເໜີໂດຍທ່ານນາງ ຫງວຽນເລີ໋ເຍີດຫງອກ, ອາຈານສອນພາສາອັງກິດມາດຕະຖານສາກົນ, ປະຈຸບັນ, ຜູ້ອໍານວຍການຝຶກອົບຮົມແຫ່ງຊາດຂອງອົງການທົດສອບ MTS (ອັງກິດ) ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານສູນ HEW London.